Auch in der fünften Nacht in Folge hat es im Großraum Stockholm wieder Ausschreitungen gegeben. Zahlreiche Fahrzeuge wurden nach schwedischen Medienberichten vom frühen Morgen in Brand gesetzt. Auch in Gebäuden seien Feuer gelegt worden. Nach Polizeiangaben wurden mehrere Verdächtige festgenommen. Anlass für die Gewalt soll der Tod eines 69-Jährigen sein, den die Polizei - nach offiziellen Angaben in Selbstverteidigung - erschossen hatte. In Husby, einem Vorort im Norden Stockholms, gingen die Jugendlichen danach zum ersten Mal auf die Straße, warfen Steine und setzten Autos in Brand.

Verteidigungsminister Thomas de Maiziere (CDU) hat sein Handeln beim Stopp des Drohnenprojekts "Euro Hawk" verteidigt. "Das Ziehen der Reißleine (...) diente auf jeden Fall dazu, höheren Schaden zu verhindern", sagte er im Deutschlandfunk. Er gab aber auch zu bedenken: "Wenn wir bei komplizierten Beschaffungsvorhaben bei jedem Problem komplett die Reißleine ziehen würden, dann hätten wir gar keine Rüstungsprojekte. Es gibt kein einziges Beschaffungsverfahren ohne Probleme dieser Größenordnung." Die Opposition wirft ihm vor, Steuergelder verprasst zu haben.

Die britische Polizei arbeitet fieberhaft daran, die Hintergründe der mutmaßlichen Terrorattacke auf einen Soldaten in London aufzuklären. Dies seien große und komplexe Ermittlungen, die sich schnell verändern könnten, hieß es von Scotland Yard. Am Donnerstagabend wurden zwei weitere Verdächtige festgenommen, ein Mann und eine Frau, beide 29 Jahre alt. Mehrere Wohnungen wurden durchsucht. Die beiden Hauptverdächtigen liegen streng bewacht weiter im Krankenhaus. Sie sollen Verbindungen nach Nigeria haben und waren der Polizei bekannt.

Jeder Vierte über 85 Jahre und jeder Dritte über 90 Jahre leidet in Deutschland laut Fachleuten unter Demenz. "Es wird erwartet, dass sich die Anzahl der Demenzkranken von heute 1,2 Millionen auf 2,5 Millionen im Jahr 2060 verdoppeln wird", sagte der Sprecher des Spitzenverbands der Kranken- und Pflegekassen, Florian Lanz, der dpa. Die Pflegebedürftigen warteten schon zu lange auf mehr Hilfe, heißt es von den Krankenkassen. Heute gingen viele Demenzkranke in der Pflegeversicherung weitgehend leer aus. Die Politik müsse bereit sein mehr Geld auszugeben, wenn das nötig sei.

US-Präsident Barack Obama will die Militärprozesse gegen Terrorverdächtige vom umstrittenen Gefangenenlager Guantanamo auf Kuba in die USA verlegen. Obama habe das Pentagon mit der Suche nach einem geeigneten Standort beauftragt, erklärte das Weiße Haus. Zudem soll die Überstellung von Guantanamo- Insassen aus dem Jemen in ihr Heimatland wieder erlaubt sein. In einer Grundsatzrede zu seiner Anti- Terror-Strategie warnte Obama, dass die USA noch immer terroristischen Bedrohungen ausgesetzt seien. Die Gefahr gehe aber vor allem von Einzeltätern aus.

Seit Tagen gibt es in den Vororten der schwedischen Hauptstadt Stockholm Zwischenfälle zwischen jungen Einwanderern und der Polizei. Der schwedische Integrationsminister Erik Ullenhag (Liberale) beklagt große Defizite bei der Integration von Einwanderern: "Leider haben einige Jugendliche ihren Glauben an die Zukunft komplett verloren", sagte Ullenhag heute.de. Viele glaubten nicht mehr daran, Arbeit zu finden und Teil der schwedischen Gesellschaft zu werden. Seit Sonntag kam es jede Nacht zu Unruhen in Stockholmer Vorstädten.

US-Präsident Barack Obama hat strengere Regeln für den Einsatz von Drohnen im Kampf gegen Extremisten angeordnet. Bevor ein solcher Einsatz genehmigt werde, müsse sicher sein, dass keine Zivilisten getroffen werden könnten, sagte er in einer Grundsatzrede zur Terrorismus-Bekämpfung. Zugleich verteidigte Obama die Tötung von Extremisten durch unbemannte Flugzeuge im Ausland als wichtiges Instrument zur Terror-Abwehr. Obama ist wegen der Drohnen-Einsätze in der Kritik. So räumte die US-Regierung am Mittwoch ein, dass auch US-Bürger bei Drohnenschlägen getötet wurden.

IWF-Chefin Christine Lagarde hat sich wegen einer Finanzaffäre um Veruntreuung öffentlicher Gelder einer mehr als zwölfstündigen Vernehmung stellen müssen. Das Verhör wird am Freitag fortgesetzt. Die 57-Jährige steht unter Verdacht, als französische Wirtschaftsministerin eine Entschädigungszahlung von rund 400 Millionen Euro an den früheren Adidas- Haupteigner Bernard Tapie ermöglicht zu haben. Weil das Geld aus der Staatskasse kam, wird der heutigen Weltwährungsfonds-Chefin Beihilfe zur Veruntreuung öffentlicher Mittel vorgeworfen.

US-Außenminister John Kerry hat bei seinem Nahost-Besuch Israel und die Palästinenser für eine Friedenslösung in die Pflicht genommen: "Es geht wirklich darum, ob Israel und die Palästinenser sich (zu Verhandlungen) entscheiden", sagte er bei einem Treffen mit dem israelischen Präsidenten Schimon Peres. Die USA seien bereit, beiden Seiten jede erdenkliche Hilfe bei der Überwin- dung der Differenzen zu gewähren. Peres erwiderte, ein Erfolg Kerrys werde ein Erfolg Israels, sein Scheitern auch ein Scheitern Israels sein.

Erstmals seit acht Jahren kann Bulgarien wieder mit einer von Sozialisten dominierten Regierung rechnen. Die bei der Wahl als zweitstärkste Kraft hervorgegangene Sozialistische Partei (BSP) wurde mit der Regierungsbildung beauftragt. Das wurde möglich, nachdem der ehemalige Ministerpräsident und Wahlsieger Boiko Borissow von der konservativen GERB-Partei aus Mangel an Koalitionspartnern auf ein eigenes Kabinett verzichtete. Die neue Regierung soll schon kommende Woche stehen.

Nach dem Mordanschlag auf einen britischen Soldaten in London hat die Polizei zwei weitere Verdächtige festgenommen. Es handelt sich um einen Mann und eine Frau - beide 29 Jahre alt. Ihnen wird Beihilfe zum Mord vorgeworfen. Zwei Männer hatten am Mittwoch den Soldaten mit Messern und einem Beil getötet. Die Polizei schoss das Duo am Tatort an und nahm sie fest. Gegen einen von ihnen, der zum Islam konvertierte, soll bereits früher ermittelt worden sein. Nach der Bluttat wurde der Schutz für öffentliche Plätze und Kasernen verstärkt.

SPD-Urgestein Egon Bahr blickt voller Zufriedenheit auf die Geschichte seiner Partei zurück, die am Donnerstag in Leipzig ihren 150. Geburtstag gefeiert hat. Der Partei fehle leider der Stolz auf das, was sie geleistet habe, sagte Bahr im ZDF heute journal. Diesen Stolz habe sie sich in Leipzig zugelegt. Bahr rechnet bei der Bundestagswahl im Herbst mit einem knappen Ergebnis und warnt vor einer Großen Koalition. "Große Koalitionen schaden dem Land." Er kenne keinen großen Sozialdemokraten, der die Große Koalition wolle. "Die wissen alle: Wer das wollte, spaltet die Partei", sagte Bahr.

Kanzlerin Angela Merkel (CDU) hat die erste gemeinsame deutsch-niederländische Kabinettssitzung in Kleve am Niederrhein als überfällig bezeichnet. Merkel und der niederländische Ministerpräsident Mark Rutte lobten die enge Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten. Man werde in Europa-Fragen weiterhin eng kooperieren, erklärte Merkel. Rutte sagte, es sei das Ziel seiner Regierung, das Haushaltsdefizit im nächsten Jahr auf drei Prozent zu senken. Deutschland stehe im Moment besser da, so Rutte. Die Niederlande befinden sich in einer Rezession.

Die europäische Antibetrugsbehörde OLAF hat 2012 so viele Hinweise auf Betrug erhalten wie nie zuvor. Insgesamt 1.264 Verdachtsfälle von Privatleuten und Behörden gingen ein, sagte OLAF-Chef Giovanni Kessler bei der Vorstellung des Jahresberichts in Brüssel - ein Fünftel mehr als im Vorjahr. Die meisten Meldungen betrafen möglicherweise falsch ausgegebene Gelder aus den EU-Strukturfonds für ärmere Regionen. OLAF-Fahnder deckten im letzten Jahr Machenschaften im Umfang von 284 Millionen Euro auf. Über 94 Millionen Euro wurden wieder eingetrieben.

Die libanesische Hisbollah-Miliz ignoriert die Drohungen der westlichen und arabischen Staaten. Wenige Stunden, nachdem Außenminister der Kontaktgruppe der Freunde Syriens den Rückzug der Kämpfer gefordert hatten, sagte ein Mitglied der Schiiten-Miliz, weitere Hisbollah-Kämpfer seien auf dem Weg nach Syrien. Die Hisbollah im Libanon unterstützt Präsident Baschar al-Assad. Die Organisation Syrischer Menschenrechtsbeobachter meldete, am Mittwoch seien landesweit 220 Menschen getötet worden. Seit Beginn des Konflikts vor zwei Jahren starben 70.000 Menschen.

Die Steuereinnahmen des Staates sind im April nur leicht gestiegen. Ohne reine Gemeindesteuern verbuchte der Fiskus ein Plus von 0,4 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat, wie aus dem aktuellen Monatsbericht des Bundesfinanzministeriums hervorgeht. Der Bund allerdings musste Mindereinnahmen von 2,8 Prozent hinnehmen. Die Länder dagegen verbuchten Zuwächse von 3,3 Prozent gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum. In den ersten vier Monaten des Jahres 2013 stieg das Aufkommen um 2,7 Prozent auf insgesamt 175,37 Milliarden Euro.

Die deutsche Wirtschaft ist dank der Konsumfreude der Verbraucher knapp an einer Rezession vorbeigeschrammt. Das Bruttoinlandsprodukt stieg im ersten Quartal 2013 preis-, saison- und kalenderbereinigt minimal um 0,1 Prozent gegenüber dem Schlussquartal 2012, wie das Statistische Bundesamt mitteilte. Positive Impulse kamen fast ausschließlich vom Privatkonsum. Unternehmer stellten dagegen Investitionen zurück, der Konjunkturmotor Außenhandel schwächelte. Auch der strenge Winter belastete die Konjunktur. Im letzten Quartal 2012 war die deutsche Wirtschaft noch um 0,7 Prozent geschrumpft.

Die ohnehin sehr gute Stimmung der Verbraucher in Deutschland verbessert sich kräftig. Trotz des schwierigen konjunkturellen Umfeldes seien die Konsumenten weiter optimistisch, teilte das Marktforschungsunternehmen GfK mit. "Eine auf hohem Niveau befindliche Beschäftigung, gute Tarifabschlüsse sowie eine sinkende Inflation stützen die Stimmung", erläuterten die Experten. Entsprechend nahmen die Konjunktur- und Einkommenserwartungen der befragten Bürger leicht zu, während die Anschaffungsneigung auf hohem Niveau stagnierte. Der Konsumklimaindex für Juni kletterte auf 6,5 Punkte, nach 6,2 im Mai.

Die vor einer Woche veröffentlichte Studie zu geklonten menschlichen Embryonen enthält Fehler. Das räumte der Leiter der Studie im Gespräch mit der Wissenschaftszeitschrift "Nature" ein. Es seien aber nur Flüchtigkeitsfehler in der Darstellung, die die Ergebnisse nicht beeinträchtigten. Zuvor waren auf einer Internetplattform, auf der Wissenschaftler anonym Studien erörtern können, Vorwürfe veröffentlicht worden: Dieselben Aufnahmen und Abbildungen seien zur Dokumentation unterschiedlicher Experimente verwendet worden.

Europas größter Gabelstapler-Hersteller Kion will bis Ende Oktober seine Fabrik im walisischen Merthyr Tydfil schließen. Der Großteil der Produktion von Schwerstaplern werde in den nächsten Monaten an ein Auftragswerk in Tschechien vergeben, kündigte das Wiesbadener Unternehmen an. Von der Werksschließung sind etwa 200 Beschäftigte betroffen. Kion habe mit Arbeitnehmervertretern ein Abfindungspaket geschnürt. In den letzten Jahren hatte Kion in Wales hohe Verluste eingefahren.

Aufatmen bei der Lufthansa: Nach vier Jahren stellt die EU-Kommission eine Kartelluntersuchung gegen die Fluglinie und ihre Partner United Airlines und Air Canada ein. Die Wettbewerbshüter waren dem Verdacht nachgegangen, dass die enge Zusammenarbeit des Trios auf der lukrativen Strecke von Frankfurt nach New York zu höheren Ticketpreisen führt. Die drei Airlines hätten die Bedenken durch Zugeständnisse ausräumen können, teilte die EU-Kommission mit. Konkret haben die Firmen zugesagt, an beiden Flughäfen Start- und Landerechte (Slots) an Rivalen abzutreten.

Das von der EU-Kommission geplante Verbot von Kännchen mit Olivenöl auf den Tischen von Restaurants kommt nicht. EU-Agrarkommissar Dacian Ciolos zog den Vorschlag einer entsprechenden EU-Verordnung zurück. "Wir haben diesen Vorschlag nicht ausreichend mit den Konsumentenstaaten besprochen", sagte Ciolos in Brüssel. Vor allem in den nördlichen EU-Staaten war heftige Kritik am geplanten Verbot von Ölkännchen in Lokalen geübt worden. In den Produzentenländern habe es viel Unterstützung gegeben, sagte der Kommissar.

Auf der ersten Hauptversammlung der Deutschen Bank mit den neuen Konzernchefs Anshu Jain und Jürgen Fitschen in Frankfurt am Main ist es zu Beginn zu einem Zwischenfall mit Kritikern der Bank gekommen. Während Jain seine Rede hielt, erhoben sich Aktivisten und unterbrachen den Vortrag mit Zwischenrufen wie "Krisenprofiteure" und "Kriegstreiber". Damit spielten sie offenbar auf Geschäfte der Bank mit Rüstungsfirmen an. Die Aktivisten wurden von Sicherheitskräften aus dem Saal getragen.

Der Nikkei-Index für 225 führende Werte ist um mehr als 1.000 Punkte in den Keller gestürzt. Zum Handelsende in Tokio notierte das Börsenbarometer einen massiven Abschlag von 1.143,28 Punkten oder 7,32 Prozent auf 14.483,98 Zähler. Das ist das stärkste Kursminus seit März 2011. Der breit gefasste Topix stürzte um 87,69 Punkte oder 6,87 Prozent auf 1188,34 Zähler ab. Grund für den Kurseinbruch waren die enttäuschenden Konjunkturdaten aus China. Dessen Industrie war im Mai erstmals seit sieben Monaten geschrumpft.

Bundesbildungsministerin Johanna Wanka (CDU) hat Hochschulen und Forschungsinstitute zu einer engagierteren Förderung von Wissenschaftlerinnen aufgefordert. "Zum Thema Bildungsgerechtigkeit gehört für mich auch Frauenförderung", sagte Wanka der dpa. Zwar seien bereits Erfolge erzielt worden, "insgesamt sind Frauen in der Wissenschaft aber noch immer unterrepräsentiert". Unter den 38 Akademikern, die seit 2009 den höchsten deutschen Forschungspreis - die Humboldt-Professur - erhielten, waren nur zwei Frauen. 20 Prozent der Hochschulprofessoren sind weiblich.

Das geplante Ölkaraffen-Verbot in Restaurants der EU stößt auf Widerstand im Europaparlament. Abgeordnete aller größeren Fraktionen forderten die EU- Kommission auf, das für 2014 geplante Verbot zurückzunehmen. Das erklärte der CDU-Abgeordnete Peter Liese. Die Maßnahme sei realitätsfern und ein Negativsymbol für Brüsseler Bürokratie. Die EU will Restaurantbesitzer verpflichten, Olivenöl künftig nicht mehr in offenen Karaffen oder Fläschchen, sondern nur noch in Einweg-Behältern auf Tischen anzubieten. Mehrere Länder hätten dies gefordert, hieß es.

Gestützt von Aussagen von US-Notenbankchef Ben Bernanke hat der deutsche Aktienmarkt seine Rekordserie fortgesetzt. Bernanke hatte Spekulationen über einen vorzeitigen Ausstieg aus der sehr lockeren US-Geldpolitik einen Dämpfer versetzt. Der DAX kletterte daraufhin erstmals über die Marke von 8.500 Punkten und erreichte im Verlauf ein Hoch bei 8.557,86 Punkten. Am Ende stand beim Leitindex ein Plus von 0,69 Prozent auf 8.530,89 Punkte und der zwölfte Tagesgewinn in Folge. Einige Händler äußerten allerdings erste Zweifel an der Strategie der Fed.

Die US-Gesundheitsbehörde FDA wirft dem Pharmaunternehmen Boehringer Ingelheim Verstöße gegen Produktionsstandards vor: Die FDA beanstandet unter anderem, dass die Herkunft von geringfügigen Verunreinigungen in der Produktion des Ingelheimer Werkes bei Mainz unzureichend aufgeklärt worden sei und fordert bis kommende Woche Lösungsvorschläge. Der Vorwurf werde sehr ernst genommen, sagte ein Boehringer-Sprecher. Für den Konzern steht nach eigenen Angaben viel auf dem Spiel: Im Extremfall könnte die FDA den Medikamenten-Import in die USA verbieten.

Die Wirtschaftskrise und die hohe Arbeitslosigkeit stürzen Millionen Italiener in die Armut. Jeder Fünfte kann es sich nicht leisten, die Wohnung ausreichend zu heizen, Fleisch ist für 17 Prozent ein Luxusgut, mehr als die Hälfte kann nicht einmal eine Woche im Jahr in Urlaub fahren, teilte die nationale Statistikbehörde ISTAT in einer am Mittwoch veröffentlichten Studie mit. Insgesamt lebten im Jahr 2012 8,6 Millionen Italiener unter der Armutsgrenze - das sind mit 14 Prozent der Bevölkerung doppelt so viele wie vor zwei Jahren.

Die Ausgaben der Hochschulen in Deutschland sind auf einen Rekordwert von 43,8 Milliarden Euro gestiegen. Damit gaben die öffentlichen, kirchlichen und privaten Universitäten und Fachhochschulen im Jahr 2011 rund 6,1 Prozent mehr für Lehre, Forschung und Krankenbehandlung aus als im Jahr zuvor. Als Gründe für den Anstieg nannte das Statistische Bundesamt mehr Studienplätze, neue Hochschulen, die Ausweitung der Drittmittelforschung und Umstrukturierungen im medizinischen Bereich.

Ein Erdbeben der Stärke 8,2 hat am Freitag die Ostküste Russlands erschüttert. Das Katastrophenministerium gab daraufhin eine Tsunami-Warnung für die erdöl- und erdgasreiche Insel Sachalin sowie die Kurilen-Inseln heraus, hob sie aber nach wenigen Minuten wieder auf. Das Epizentrum lag der US-Erdbebenwarte zufolge im Pazifik rund 390 Kilometer vor der russischen Halbinsel Kamtschatka. Auf Sachalin betreibt Russland das größte Erdgas-Förderprojekt des Landes, in der Stadt Kamtschatka liegt ein Militär-Hafen für Atom-U-Boote. Ansonsten ist die Region relativ dünn besiedelt.

Zum zweiten Mal binnen einer Woche ist am Rande der 66. Filmfestspiele in Cannes wertvoller Schmuck verschwunden. Eine Sprecherin des Schweizer Juweliers de Grisogono teilte mit, es sei eine Halskette entwendet worden. Laut Polizei handelt es sich um ein etwa zwei Millionen Euro teures Diamant-Collier. De Grisogono hatte am Dienstag zahlreiche Stars zu einem Fest in einem Luxushotel nahe Cannes geladen. Es sei noch unklar, ob es sich um Diebstahl handle, teilte die Polizei mit. Zuvor war auch Schmuck des Juweliers Chopard aus einem Hotelsafe in Cannes gestohlen worden.

Nach dem tödlichen Angriff auf einen 17-Jährigen in Düsseldorf hat die Polizei am Donnerstagabend dessen Stiefschwester festgenommen. Die 23-Jährige wird verdächtigt, ihren Bruder erstochen zu haben, teilte die Polizei mit. Eine Passantin hatte die Leiche des Schülers am Donnerstagmorgen auf einem Fußweg gefunden. Ein Zeuge hatte am Tatort eine Frau gesehen; dessen Beschreibung traf auf die Schwester zu. Daraufhin hatte die Polizei eine Großfahndung ausgelöst und die Verdächtige kurz darauf in Langenfeld festgenommen. Sie soll psyschiche Probleme haben.

Odysseus und Achill, James Bond und Superman, Pippi und Wickie - jede Epoche, jede Kultur, jedes Alter hat seine eigenen Helden. Eine Ausstellung im Deutschen Filmmuseum in Frankfurt zeigt ab Sonntag, welche derzeit bei Kindern hoch im Kurs stehen und wo man sie findet: nicht nur im Buch, im Kino oder im Fernsehen, sondern auch in Computerspielen oder als Sammelfiguren. Die Schau läuft bis 29. September. Wie ein Held "funktioniert", ist überall in der Welt gleich, wofür er einsteht ist hingegen kulturabhängig, erklären die Fachleute.

Mit einer starken Vorstellung hat die TSG 1899 Hoffenheim die erste Nervenprobe im Showdown um die Bundesliga-Zugehörigkeit bestanden: Hoffenheim besiegte den 1. FC Kaiserslautern mit 3:1 (2:0). Der Brasilianer Roberto Firmino traf in der 11. und 29. Minute, Sven Schipplock in der 67. Minute. Vor 30.150 Zuschauern in der ausverkauften Rhein-Neckar-Arena hielt Mohamadou Idrissou mit seinem Tor in der 58. Minute die Hoffnungen der Roten Teufel auf eine direkte Rückkehr ins Oberhaus vor dem Rückspiel am kommenden Montag zumindest kurzzeitig am Leben.

Werder Bremen ist sich mit DFB-Sportdirektor Robin Dutt über eine Zusammenarbeit als Cheftrainer einig. Dutt bat den DFB um eine Freigabe aus seinem noch bis 2016 laufenden Vertrag, über die das DFB-Präsidium allerdings erst in der kommenden Woche entscheiden will. "Wir hoffen sehr, dass es zu einer Freigabe durch den DFB kommt. Wir hatten mit Robin Dutt sehr gute Gespräche. Er ist unser Wunschkandidat für den Trainerposten. Er erfüllt alle Kriterien, die wir für einen Neuanfang aufgestellt haben", erklärte Bremens Geschäftsführer Thomas Eichin.

Mangelhaftes Baumaterial und schwere Geräte in den oberen Stockwerken haben den Einsturz des Gebäudes Rana Plaza vor einem Monat in Bangladesch verursacht. Zudem habe der Besitzer gegen Bauvorschriften verstoßen, weil er Fabriken oberhalb eines Einkaufszentrums unterbrachte, erklärte die von der Regierung eingesetzte Untersuchungskommission. Sie empfahl, gegen den Eigentümer des und die Fabrikbetreiber wegen fahrlässiger Tötung zu ermitteln. Der Grund für das Unglück, bei dem mehr als 1.100 Menschen starben, sei Fahrlässigkeit.

Das Champions-League-Finale 2015 findet im Berliner Olympiastadion statt. Das entschied das Exekutivkomitee der Europäischen Fußball-Union (UEFA) auf seiner Sitzung in London. Den Zuschlag für das Europa-League-Endspiel 2015 bekam Warschau. Damit wird innerhalb von drei Jahren zum zweiten Mal die begehrteste Club- Trophäe im europäischen Fußball in Deutschland vergeben. 2012 war München Austragungsort des Finales zwischen dem FC Bayern München und dem FC Chelsea. Die Engländer gewannen damals die Partie mit 4:3 im Elfmeterschießen.

Der französische Sänger und Komponist Georges Moustaki ist tot. Der berühmte Chansonnier starb im Alter von 79 Jahren, wie laut dpa von seiner Agentur bestätigt wurde. Moustaki, am 3. Mai 1934 in Alexandria (Ägypten) geboren, wurde mit Werken wie "Ma liberte", "Le meteque" und "Ma solitude" bekannt. Er schrieb etwa 300 Lieder für Chanson- Größen; mit "Milord" bescherte er Edith Piaf im Jahr 1959 einen Welterfolg. Moustaki berichtete im Jahr 2011 von unheilbaren Atemproblemen, die ihm das Singen unmöglich machten. Der Sohn griechischer Einwanderer lebte bis zu seinem Tod in Paris.

In den ersten drei Monaten dieses Jahres haben deutlich weniger Menschen ihr Leben im Straßenverkehr verloren als im Vorjahreszeitraum. Laut Statistischem Bundesamt starben von Januar bis März 619 Menschen bei Verkehrsunfällen. Das sind 19 Prozent weniger als im ersten Quartal 2012. Auch die Zahl der Verletzten nahm mit 15 Prozent stark ab. Insgesamt zählte die Polizei 556.200 Unfälle - ein Minus von 1,4 Prozent. Über die Gründe für die rückläufigen Zahlen könne man nur spekulieren, hieß es aus Wiesbaden. Möglicherweise hänge es mit dem schlechten Wetter zusammen.

Ein unbekannter Täter hat in Mönchengladbach einen Juwelier überfallen und Edelsteine im Millionenwert erbeutet. Wie die Polizei mitteilte, hielt der Juwelier am Mittwochabend mit seinem Auto an einer roten Ampel, als ein Mann in Lederjacke und Motorradhelm das Autofenster einschlug und Reizgas ins Innere sprühte. Er griff nach der Tasche mit den Edelsteinen und flüchtete in unbekannte Richtung. Eine Ringfahndung der Polizei blieb erfolglos. Tagsüber war der Geschäftsmann aus der Schweiz wohl unter anderem in Düsseldorf unterwegs und wollte am Abend seine Familie in Mönchengladbach besuchen.

Das Wetter in Deutschland wird auf absehbare Zeit nicht besser. "Was uns das Wetter in den nächsten Tagen bescheren wird, hat eher was mit Winter zu tun", heißt es von den Wetterfachleuten. Regen gibt es demnach überall, auf den Bergen ab 500 Meter Schnee. Die Temperaturen liegen tagsüber meist unter zehn Grad, nur im Osten sind bei Sonnenschein auch mal 15 Grad drin. Nachts herrscht Frostgefahr. Das kalte Wetter macht vor allem dem Baugewerbe zu schaffen. Der Umsatz sank im März im Vergleich zum Vorjahresmonat um 17,6 Prozent.

Fußball-Bundesligist HSV und Sportdirektor Frank Arnesen haben ihre Zusammenarbeit mit sofortiger Wirkung beendet - einvernehmlich, wie es hieß. Das teilten die Hamburger auf ihrer Internetseite mit. Arnesen war im Sommer 2011 vom Premier-League-Klub FC Chelsea an die Elbe gewechselt und besaß beim HSV noch einen Vertrag bis 2014. "Hintergrund für die Entscheidung sind neben finanziellen Überlegungen auch unterschiedliche Auffassungen über die langfristige sportliche Ausrichtung des Vereins", hieß es in der Mitteilung. Der Däne war wegen seiner Personalpolitik zunehmend in die Kritik geraten.

Bundeskanzlerin Angela Merkel bleibt die mächtigste Frau der Welt - zumindest für das Wirtschaftsmagazin "Forbes". Die New Yorker setzten die Deutsche auf Platz 1 ihrer Liste der "100 mächtigsten Frauen der Erde" - zum dritten Mal in Folge. Die 58-Jährige ist Dauergast in der jährlichen Rangfolge. Seit sie 2006 das erste Mal dabei war, gleich auf Platz 1, hatte sie sich nur einmal, 2010, mit Platz vier begnügen müssen. In diesem Jahr folgen ihr Brasiliens Präsidentin Dilma Rousseff und Wohltäterin Melinda Gates aus den USA.

Zwei Tage nach dem verheerenden Tornado in Moore kehren die Bewohner in ihre zerstörte Heimatstadt im US-Bundesstaat Oklahoma zurück und die Aufräumarbeiten gehen weiter. Die Versicherungen erwarten für den Wiederaufbau Kosten in Milliardenhöhe. Die Rettungsteams gehen davon aus, alle Verschütteten gefunden zu haben. "Ich bin zu 98 Prozent sicher, dass wir durch sind", sagte Feuerwehrchef Gary Bird. Bei dem Tornado kamen am Montag laut Behördenangaben 24 Menschen ums Leben. Wie viele Häuser der Tornado mit sich riss, ist noch unklar.

Die Netzhoppers KW-Bestensee erhalten für die nächste Saison der Frauen-Volleyballbundesliga keine Lizenz. Die Deutsche Volleyball Liga (DVL) hat dem Verein unter strengen Auflagen eine Lizenz für die 2. Liga in Aussicht gestellt. Laut DVL habe der Klub die "Mängel, die in der abgelaufenen Saison zu einem Punktabzug und einer fortwährenden Nachlizenzierung führten", nicht abstellen können. Die Anträge aller übrigen Vereine der 1. und 2.Bundesliga wurden bestätigt. Den Erstligisten CV Mitteldeutschland, Bottrop und Wiesbaden wurde die Lizenz nur unter schärfsten Auflagen erteilt.

Die Premier-League-Klubs FC Chelsea und Manchester City haben den Fans auf ihrer US-Tour viel Spektakel geboten. In einem Freundschaftsspiel in St.Louis gelang den Citizens ein 4:3-Sieg, nachdem sie schon 0:3 zurückgelegen hatten. Für das Team des vor dem Aus stehenden Trainers Rafa Benitez trafen Demba Ba (15.), Cesar Azpilicueta (44.) und Oscar (54.), ehe ManCity aufwachte. Javier Garcia (61.) und ein Doppelpack von Edin Dzeko(64./85.) sorgten für den Ausgleich, ehe Micah Richards in der 90.Minute die Aufholjagd krönte. Am Samstag (Ortszeit) spielen die Teams in New York wieder gegeneinander.

Bernhard Langer hat bei der Senior PGA Championship einen Fehlstart hingelegt. Dem derzeit dominierenden Spieler auf der US Champions Tour droht nach einer desaströsen 79er-Auftaktrunde in St. Louis das vorzeitige Aus, er liegt nach dem ersten Tag nur auf Rang 146. Die Führung nach der ersten Runde teilt sich das US-Duo Duffy Waldorf und Jay Haas mit jeweils 66 Schlägen. Auch beim PGA-Turnier in Fort Worth dominieren die US-Profis. Ryan Palmer setzte sich nach dem ersten Tag im Colonial Country Club mit starken 63 Schlägen an die Spitze. Sein Landsmann John Rollins ist Zweiter.

Laut Bild-Zeitung und Express hat Bundesliga- Absteiger Fortuna Düsseldorf seinen Trainer Norbert Meier mit sofortiger Wirkung entlassen. Die Fortuna zog damit die Konsequenzen nach der schlechten Rückrunde mit dem Abstieg am letzten Spieltag. Demnach habe die Klubführung Meier den Entschluss nach einer gemeinsamen Sitzung von Vorstand und Aufsichtsrat am Donnerstagabend mitgeteilt. Favorit auf die Nachfolge Meiers ist Mike Büskens, Ex-Trainer der SpVgg Greuther Fürth und ehemaliger Fortuna-Profi. Ein FortunaSprecher hat die Meldung weder bestä- tigt noch dementiert.

Zehnkämpfer Michael Schrader hat in Ulm mit 8427 Punkten klar die WM-Norm (8200) übertroffen. Damit gehört der 28-Jährige zum Kreis der deutschen WM-Aspiranten für Moskau (10. bis 18. August). Schrader wartete mit Bestleistungen über 110 Meter Hürden (14,02 Sekunden) und mit dem Diskus (45,62 m) auf. Er zeigte am zweiten Tag in keiner Disziplin Schwächen. Bleibt Schrader fit, muss er im Kampf um die WM-Tickets wohl nur Europameister Pascal Behrenbruch fürchten. Endgültig fallen die Würfel über das deutsche WM-Team am 15./16. Juni beim Meeting in Ratingen.

Jana Berezko-Marggrander hat beim Internationalen Deutschen Turnfest einen kompletten Durchmarsch bei den Meisterschaften in der Rhythmischen Sportgymnastik geschafft. Nach ihrem ersten Mehrkampftitel am Vortag setzte sich die 17-jährige Schülerin vor 1500 Zuschauern in Mannheim auch in allen vier Finals mit den Handgeräten souverän durch. Mehrkampf-Titelverteidigerin Laura Jung sicherte sich nach Mehrkampf-Silber auch die zweiten Plätze mit dem Ball, den Keulen und dem Band. Für eine Überraschung sorgte Darja Sajfutdinova mit Silber mit den Reifen.

Markus Gisdol (Trainer Hoffenheim): "Ich bin nicht mit allzu vielen Dingen zufrieden, nur mit dem Ergebnis. Wir haben kein sehr gutes Spiel gezeigt. Wir hatten zu wenig Zugriff, der letzte Pass ist nicht oft gekommen. Im Rückspiel müssen wir uns auf unsere Stärken konzentrieren. Uns erwartet eine sehr emotionale Begegnung." Franco Foda (Trainer Kaiserslautern): "Auf jeden Fall ist am Montag noch einiges drin. Wir waren in der Lage, den Gegner unter Druck zu setzen, hatten unsere Möglichkeiten und haben auch unser Tor gemacht. Hoffenheim war jedoch im Angriff zielstrebiger."

Die Fußballfrauen des VfL Wolfsburg haben ihre Traumsaison mit dem ersten Champions-League-Sieg gekrönt. Gegen Titelverteidiger Olympique Lyon siegte der Deutsche Meister und Pokalsieger an der Londoner Stamford Bridge mit 1:0 (0:0). Der Wolfsburger Coup beendete eine Serie von 95 Spielen ohne Niederlage für Lyon. Das Team von Coach Ralf Kellermann be- gegnete dem Favoriten auf Augenhöhe. Vor allem physisch hielten die VfL- Frauen dagegen. Nach dem Wechsel erhöhte Lyon den Druck, Wolfsburg verlegte sich aufs Kontern. Den Siegtreffer erzielte Martina Müller per Handelfmeter.

Julius Brink muss an der Seite seines neuen Partners Sebastian Fuchs nach zwei Pleiten beim Grand-Slam-Turnier im argentinischen Corrientes um den Einzug in die K.o.-Runde bangen. Das Duo verlor gegen die Österreicher Alexander Horst/Clemens Doppler sowie die Argentinier Ian Mehamed/Julian Amado Azaad. Derweil starteten die drei weiteren deutschen Teams erfolgreicher in die Gruppenphase. Jonathan Erdmann und Kay Matysik sowie Eric Koreng/ Alexander Walkenhorst haben jeweils einen Sieg und eine Niederlage auf dem Konto. Das Duo Sebastian Dollinger/Stefan Windscheif gewann beide Partien.

Martin Kaymer hat beim Turnier im noblen Wentworth Club einen guten Start erwischt. Der 28-Jährige spielte im englischen Virginia Water nahe London eine 70er Runde und lag damit auf dem geteilten zwölften Platz. Allerdings konnten nicht alle Spieler ihre erste Runde beenden. Am Nachmittag musste das mit 4,75 Millionen Euro dotierte Turnier der European Tour wegen Gewittergefahr für 90 Minuten unterbrochen und später wegen Dunkelheit abgebrochen werden. Die Führung zu diesem Zeitpunkt hatte der 47-jährige Südafrikaner James Kingston mit einer glänzenden 66er Runde inne.

In ihrem olympischen Überlebenskampf haben die Ringer von höchster Stelle Lob erhalten. IOC-Präsident Jacques Rogge hat die Neuausrichtung des Traditionssports begrüßt. "Ich denke, es war die richtige Antwort und Reaktion. Der Verband hat die Gründe verstanden, warum sie entfernt wurden. Sie haben reagiert, wie sie es normalerweise tun sollten", sagte Rogge. Die IOC-Exekutive hatte Anfang März die Empfehlung ausgesprochen, Ringen von 2020 an aus dem Olympia-Programm zu streichen. Im September entscheidet die 125.IOC-Vollversammlung in Buenos Aires endgültig über den Olympia-Status.

Nach dem Klassenverbleib mit dem VfL Bochum bleibt Paul Freier dem Zweitligisten ein weiteres Jahr erhalten. Der Vertrag mit dem 33-Jährigen wurde bis Juni 2014 verlängert. Außerdem nahm der VfL Abwehrspieler Heiko Butscher von Eintracht Frankfurt bis 30.Juni 2015 unter Vertrag. Der Verteidiger spielte schon von 2005 bis 2007 beim VfL. Freier geht damit in sein 14.Jahr in Bochum . Der gebürtige Pole, der es auf 260 Pflichtspiele und 28 Tore für den VfL im Profibereich gebracht hat, freut sich: "Ich bin sehr glücklich und stolz, dass der VfL noch ein weiteres Jahr mit mir zusammenarbeiten möchte."

Mittelfeldspieler Daniel Didavi vom Fußball-Bundesligisten VfB Stuttgart muss nach langen Verletzungspausen wieder unters Messer und fällt mehrere Monate aus. Der 23-Jährige leidet seit Beginn des Jahres wieder an Problemen im linken Knie, das wegen eines Knorpelschadens im Mai 2012 operiert werden musste. Nach einer sechsmonatigen Pause kam der ehemalige U21-Nationalspieler zwar zu drei Kurzeinsätzen, der operierte Knorpel hielt der Belastung auf Dauer allerdings nicht stand.

Mit 18 Spielern hat die deutsche Fußball-Nationalmannschaft ihr erstes Teamtraining in Miami bestritten. Aus dem Kader fehlte nur Abwehrspieler Per Mertesacker, der wegen eines Infekts im Hotel blieb. Nach viel Regen in Florida war bei der Übungseinheit auf dem Gelände der Barry University die Sonne zurück. Bundestrainer Joachim Löw will bis zum ersten von zwei Länderspielen der USA- Tournee am 29.Mai (ARD) in Boca Raton gegen Ecuador einmal täglich trainieren lassen. Dabei steht das Teamverständnis im Vordergrund. Am 2.Juni (ZDF) geht's in Washington gegen die USA.

Der italienische Radprofi Vincenzo Nibali steht kurz vor dem Gewinn des 96.Giro d'Italia. Nibali gewann das Bergzeitfahren von Mori nach Polsa über 20,6 Kilometer und baute seinen Vorsprung in der Gesamtwertung aus. Nach 44:29 Minuten kam der Fahrer vom Team Astana ins Ziel und war damit fast eine Minute schneller als der spanische Olympiasieger Samuel Sanchez (45:37). Großer Verlierer der 18.Etappe war Cadel Evans. Der Australier belegte mit 2:36 Minuten Rückstand den 25.Platz. In der Gesamtwertung ist der BMC-Fahrer weiter Zweiter, hat nun aber schon 4:02 Minuten Rückstand auf Nibali.