UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat Nordkorea zum Verzicht auf Raketentests aufgefordert. "Ich hoffe, dass Nordkorea von weiteren derartigen Aktionen absieht", sagte er. Ban verlangte von der Führung in Pjöngjang, an den Verhandlungstisch zurückzukehren. Die Vereinten Nationen seien bereit, den Dialog zu unterstützen. Nordkoreas Streitkräfte haben am Sonntag nach südkoreanischen Medienberichten wieder eine Rakete von kurzer Reichweite von der Ostküste abgefeuert. Wie die drei Raketen am Samstag, stürzte sie ins Japanische Meer (Ostmeer).

Die Polizei hat am Samstagabend ein Konzert von Neonazi-Bands im brandenburgischen Finowfurt aufgelöst. Nachdem mehrere Besucher während des Konzerts den "Hitlergruß" zeigten, wurden die etwa 650 Besucher gegen 21 Uhr aufgefordert, das von der Polizei umstellte Grundstück bei Eberswalde zu verlassen. Die Polizei war mit 700 Beamten aus Hundertschaften verschiedener Bundesländer im Einsatz. Bereits auf den Zufahrtsstraßen wurde jeder Besucher des Neonazi-Konzerts überprüft und wurden Autos kontrolliert.

Syriens Präsident Baschar al-Assad räumt der Initiative der USA und Russlands zur Lösung des Bürgerkriegs in seinem Land keine Chance ein. Zugleich lehnte er in einem Zeitungsinterview Verhandlungen mit den Aufständischen ab: "Kein Dialog mit Terroristen." Auch sei die Opposition für Friedensgespräche zu zersplittert. Assad sagte, er bezweifle, dass sich der Konflikt durch die Bemühungen der Regierungen in Washington und Moskau beilegen lasse. Es sei "unrealistisch", dass eine politische Konferenz die Terroristen im Land aufhalten werde.

Die Welle der Gewalt im Zuge der Parlamentswahl in Pakistan reißt nicht ab. Gestern wurde eine führende Reformpolitikerin aus der Partei des ehemaligen Kricket-Stars Imran Khan (PTI) getötet. Zara Shahid Hussain sei der Polizei zufolge vor ihrem Haus in der Finanzmetropole Karachi von zwei Männern erschossen worden, erklärte Khan. Die Tat geschah einen Tag vor der Nachwahl, die aufgrund von Betrugsverdacht erfolgt. Zunächst bekannte sich niemand. Khan beschuldigte aber Altaf Hussain, Chef der Vereinigten Volksbewegung MQM. Dieser habe Mitglieder der PTI bedroht.

Zahlreiche Israelis sind in Tel Aviv und weiteren Städten gegen die Sparbeschlüsse der Regierung auf die Straße gegangen. Die Demonstrationen fielen aber deutlich kleiner aus als am vorangegangenen Wochenende. Vor dem Privathaus von Regierungschef Netanjahu in Cäsarea kritisierten Demonstranten das "Fliegende-Bett-Syndrom". Damit bezogen sie sich auf Medienberichte über ein Doppelbett, das sich das Ehepaar Netanjahu für den Nachtflug zur Beerdigung von Margaret Thatcher für angeblich rund 98.000 Euro in ein Flugzeug hatte einbauen lassen.

CSU-Chef Horst Seehofer lehnt jede Zusammenarbeit mit der euroskeptischen Partei Alternative für Deutschland (AfD) ab. Eine Rückkehr zur D-Mark "würde den Wohlstand, die soziale Sicherheit und die gesellschaftliche Stabilität schwer gefährden", sagte er der "Welt am Sonntag". Seehofer riet seiner Partei, die AfD ernst zu nehmen. Sie sei aber keine Gefahr für die Union. "Ganz einfach deshalb, weil wir eine sehr vorzeigbare Europapolitik haben", sagte er.

Der wegen einer Lügen-Affäre um ein heimliches Auslandskonto zurückgetretene französische Haushaltsminister Jerome Cahuzac hat sein Geld nach eigenen Angaben zurück nach Frankreich gebracht. Es stehe "der Justiz zur Verfügung", sagte Cahuzac. Dem Ex-Minister droht ein Prozess wegen Geldwäsche im Zusammenhang mit Steuerhinterziehung. Der Politiker hatte die französische Öffentlichkeit monatelang belogen und auch vor der Nationalversammlung die Existenz eines heimlichen Auslandskontos energisch bestritten. Im März trat er zurück.

Deutschland und Algerien sichern der geplanten internationalen Syrien-Konferenz ihr volle Unterstützung zu. Beide Länder wollten mit allen Mitteln dazu beitragen, dass ein solches Treffen zum Erfolg führe, sagte Bundesaußenminister Guido Westerwelle (FDP) bei einem Besuch in Algier. Sein algerischer Kollege Murad Medelci sagte, seine Regierung arbeite mit Deutschland in Sicherheitsfragen zusammen, die für die Region und für die Welt wichtig seien. Der Vorschlag einer internationalen Friedenskonferenz stammt von den USA und Russland.

Deutschland und Algerien wollen ihre Wirtschaftsbeziehungen ausbauen und in der Außenpolitik enger kooperieren. Außenminister Guido Westerwelle (FDP) und sein Amtskollege Mourad Medelci vereinbarten am Samstag bei einem Treffen in Algier regelmäßige Konsultationen auf Staatssekretärsebene. Der Minister ermunterte die algerische Regierung zudem zu weiteren rechtsstaatlichen und demokratischen Reformen. Algerien gilt als das nordafrikanische Land, in dem der sogenannte Arabische Frühling bisher am wenigsten zu spüren ist.

Angeführt von Vitali Klitschko haben in Kiew am Samstag 15.000 Menschen für die Freilassung der ukrainischen Ex-Regierungschefin Julia Timoschenko demonstriert. "Freiheit für Julia" riefen die Oppositionsanhänger. Bei Zusammenstößen mit Regierungsanghängern am Rande der Demonstration wurden laut Polizei mehrere Menschen verletzt. Die Opposition erhöhte den Druck auf Präsident Viktor Janukowitsch, die durch die Haftstrafe belasteten Beziehungen zur EU zu verbessern. Ein längst ausgehandeltes Freihandelsabkommen zwischen Kiew und Brüssel liegt auf Eis.

Syriens Machthaber Baschar al-Assad hat die Forderungen nach einem Rücktritt erneut zurückgewiesen. In einem Interview der argentinischen Zeitung "Clarin" verglich Assad den zweijährigen Aufstand gegen sein Regime mit einem Sturm auf hoher See: "Das Land steckt in einer Krise. Aber wenn das Schiff in einen Sturm gerät, flieht der Kapitän nicht." Hintergrund ist die jüngste russisch- amerikanische Friedensinitiative. Anfang Juni sollen die Bürgerkriegs-Parteien auf einer Konferenz in Genf über eine politische Lösung diskutieren.

Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) hat erhebliche Bedenken gegen den Gesetzentwurf zur Suche nach einem Standort für ein Atommüllendlager. Wie die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" schreibt, wendet sich Lammert vor allem dagegen, die geplante Expertenkommission beim Bundestag anzusiedeln. Sie soll den Standort finden. Es gebe eine klare Ressortzuständigkeit, sagte Lammert der "FAZ" mit Blick auf das Umweltministerium. Er werde in einem Brief an die Fraktionsvorsitzenden Änderungen vorschlagen.

Manipulationen an den Wartelisten von Organspenden sollen offenbar strafbar werden. Alle Bundestagsparteien hätten sich auf einen entsprechenden fraktionsübergreifenden Entschließungsantrag geeinigt, berichtet die "taz". Dem Grünen-Abgeordneten Harald Terpe zufolge soll das Transplantationsgesetz noch vor der Wahl geändert werden. Wer die Warteliste manipuliert, um die eigenen Patienten zu bevorzugen, macht sich demnach künftig strafbar. Zudem muss sich die Bundesärztekammer ihre Organspende-Richtlinien vom Bundesgesundheitsministerium genehmigen lassen.

Bundesaußenminister Guido Westerwelle (FDP) will sich im Nahen Osten für ein "Klima des Vertrauens" einsetzen. Das Allerwichtigste sei, dass zwischen Israel und den Palästinensern wieder direkte Gespräche möglich werden, sagte er bei einem Besuch in Ramallah im Westjordanland. Deutschland wolle einen Beitrag dazu leisten, "dass der wirtschaftliche Aufbau hier gelingt", sagte Westerwelle. Dies sei Grundlage für eine friedliche Entwicklung. Zudem wolle Deutschland mit Diplomatie ein vertrauensvolles Klima zwischen beiden Seiten schaffen.

Im Streit über die gescheiterte Anschaffung der Aufklärungsdrohne "Euro Hawk" gerät Verteidigungsminister Thomas de Maiziere (CDU) unter Druck. SPD und Grüne warfen ihm vor, die Spitze seines Hauses habe über ein Jahr lang Aufklärungsversuche des Bundesrechnungshofes behindert. SPD-Parlamentsgeschäftsführer Thomas Oppermann machte de Maiziere für "den Verlust von Steuergeldern in dreistelliger Millionenhöhe" verantwortlich. Nach einem Bericht der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung" waren der Bundeswehr Zulassungsprobleme bei der Drohne auch schon seit 2004 bekannt.

Goldman-Sachs-Chef Lloyd Blankfein hat die Bankenregulierung im Zuge der Finanzkrise als großen Erfolg gewürdigt. Das internationale Finanzsystem sei viel sicherer geworden, sagte Blankfein der "Welt am Sonntag". Es gebe inzwischen mehr sinnvolle Regulierung. "Die Banken haben heute viel mehr Eigenkapital und sind dadurch stabiler", räumte der Manager ein. "Wir bei Goldman-Sachs zum Beispiel haben heute 40 Prozent weniger Bilanzsumme, aber doppelt so viel Eigenkapital wie vor der Finanzkrise." Goldman-Sachs gilt als einer der Hauptverursacher der Krise.

Der Außenhandelsverband BGA fürchtet dass in Deutschland Arbeitsplätze verloren gehen, wenn der Handelsstreit mit China eskaliert. Hintergund sind die Billigimporte chinesischer Solartechnik. "Wir sind über die EU-Entscheidung bestürzt", sagte Verbandspräsident Anton Börner der Zeitung "Euro am Sonntag" mit Blick auf angedrohte Strafzölle auf chinesische Solarmodule. Firmen etwa im Solarhandwerk seien aufgrund von Kostensteigerungen in ihrer Existenz bedroht. Auch deutsche Maschinenbauer würden geschädigt, deren Technologie bei der Solarmodul-Produktion in China zum Einsatz komme.

Wirtschaftsminister Philipp Rösler (FDP) hat sich gegen europäische Strafzölle auf Solaranlagen aus China ausgesprochen. Diese seien "das falsche Instrument", sagte er der "Welt am Sonntag". Die EU-Kommission, die ein Anti- Dumping-Verfahren gegen die chinesische Solarbranche eingeleitet hat, müsse "auf eine Verhandlungslösung und auf Dialog statt auf Drohung setzen". China könnte mit Gegenmaßnahmen reagieren. Europäische Hersteller hatten sich über die ihrer Ansicht nach unfaire Billigkonkurrenz aus Asien beschwert. China weist die Dumping-Vorwürfe zurück.

Bundesbank-Präsident Jens Weidmann hat Frankreich ermahnt, sein Defizit zügig abzubauen. Er halte es für bedenklich, dem Land mehr Zeit für die Erfüllung der Euro-Stabilitätskriterien einzuräumen, sagte er der "Bild am Sonntag". Frankreich habe wie Deutschland als Schwergewicht im Euro-Raum eine besondere Verantwortung dafür, dass die im vergangenen Jahr verschärften Regeln zum Defizitabbau ernst genommen würden. "Wir dürfen auf keinen Fall die Erwartung wecken, dass am Ende die Geldpolitik die Probleme schon lösen wird."

SPD-Kompetenzteam-Mitglied Klaus Wiesehügel hat für den Fall eines rot-grünen Wahlsieges die schnelle Einführung eines gesetzlichen Mindestlohns in Aussicht gestellt. Das erklärte der Chef der IG BAU der "Passauer Neuen Presse". 8,50 Euro sei "als Einstieg in Ordnung". Mit einem dauerhaften Mindestlohn in dieser Höhe könnten Arbeitnehmer aber "noch keinen armutsfesten Rentenanspruch" erwerben. Daher müssten auch die Tarifverträge gestärkt werden, sagte Wiesehügel. Im Falle eines Regierungswechsels werde auch gegen den Missbrauch bei Leiharbeit und Werkverträgen vorgegangen, kündigte er an.

Der amerikanische Internet-Gigant Yahoo steht offenbar kurz vor einer spektakulären Übernahme. Wie die Branchenseite All Things D berichtete, soll der Yahoo-Vorstand am Sonntagabend zusammenkommen, um die Übernahme der Mikroblogging-Plattform Tumblr für 1,1 Milliarden Dollar abzusegnen. Mit Tumblr können Internet-Nutzer Texte, Bilder, Zitate oder auch Video- und Audiodateien einfach miteinander teilen. Yahoo verspricht sich von dem Zukauf mehr Verkehr und höhere Werbeeinnahmen auf seiner Internetseite und bei mobilen Anwendungen, wie es heißt.

Bundesbankpräsident Jens Weidmann warnt die Deutschen davor, sich bei Investitionsentscheidungen auf dauerhaft niedrige Zinsen zu verlassen. "Die Grenzen der eigenen Belastbarkeit sollte man nicht an den aktuell sehr niedrigen Zinsen, sondern an langfristig normalen Zinssätzen bemessen", sagte Weidmann der "Bild am Sonntag". Die Europäische Zentralbank (EZB) hatte den Leitzins Anfang Mai auf 0,50 Prozent abgesenkt. Durch die Absenkung ist die Aufnahme von Krediten beispiellos günstig, während Anleger kaum noch Zinsen für ihr Geld bekommen.

Das neue Sparkassen-Girokonto für Bürger mit Finanzproblemen stößt laut "Süddeutscher Zeitung" auf großes Interesse. Seit dem Start im Oktober seien etwa 80.000 dieser ausschließlich auf Guthabenbasis geführten Konten eingerichtet worden. Die "SZ" beruft sich auf die Antwort des Bundesfinanzministeriums auf eine SPD-Anfrage. "Die große Zahl der bisher eingerichteten Basiskonten zeigt den enormen Bedarf für Menschen, die bisher unfreiwillig kein Girokonto bekamen", sagte der SPD-Finanzexperte Carsten Sieling der Zeitung.

Der schwäbische Küchenausrüster WMF trennt sich von seiner seit Jahren defizitären Tochter Princess. Die Billigmarke, die unter anderem Toaster und Wasserkocher unter den Marken Princess, Petra und Nova verkauft, geht an den niederländischen Konkurrenten Tristar, wie WMF mitteilte. Nun wolle sich der Konzern auf seine A-Marke WMF konzentrieren. WMF leidet unter der anhaltenden Wirtschaftsschwäche in Europa. Im ersten Quartal 2013 verringerte sich das Ergebnis vor Zinsen und Steuern laut Firmenangaben um 18 Prozent auf 20,6 Millionen Euro.

Höhenflug an der Wall Street: Dank starker Konjunkturdaten kletterte der Dow Jones Industrial am Freitag bis auf 15.357,40 Punkte und schloss noch 0,80 Prozent fester bei 15354,40 Punkten. Das von der Universität Michigan ermittelte US-Konsumklima hellte sich überraschend auf und ist so gut wie zuletzt im Juli 2007. Das Barometer für das Verbrauchervertrauen stieg im Mai auf 83,7 von 76,4 Punkten im Vormonat. In Frankfurt verabschiedete sich der DAX 0,3 Prozent fester bei 8.398 Punkten ins Wochenende. Damit legte er den neunten Handelstag in Folge zu - die längste Serie seit dreieinhalb Jahren.

Die Ratingagentur Fitch hat die Kreditwürdigkeit des angeschlagenen Eurolands Slowenien um eine Stufe gesenkt. Die Bonitätsnote wurde von bisher "A-" auf "BBB+" herabgestuft, teilte Fitch mit. Der Ausblick für das Rating des unter einer schweren Bankenkrise leidenden Landes bleibt demnach negativ, womit eine weitere Herabstufung droht. Die aktuelle Bewertung liegt drei Noten über dem sogenannten Ramschniveau. Slowenien gilt als nächster Kandidat für Staatshilfen der Euro-Partner. Bisher versucht das Land, seine Banken jedoch ohne externe Hilfe zu sanieren.

In den Restaurants der EU-Staaten darf künftig kein offenes Olivenöl mehr auf den Tischen stehen. Ein entsprechendes Verbot der EU-Kommission soll ab 2014 gelten. Olivenöl muss dann stets in einem "besonders verschlossenen und nicht wieder auffüllbaren Gefäß" auf dem Tisch stehen, erklärte die Kommission. Eine Mehrheit der EU-Länder hatte eine solche Regelung gefordert, hieß es weiter. Deutschland kritisierte die Verordnung und stimmte dagegen. Es sei zu befürchten, dass die Regelung vor allem zu mehr Abfall von Lebensmitteln und Verpackungen führt, hieß es in Berlin.

Kraftstoffpreise sollen nach dem Willen der Verbraucherschutzminister künftig nur noch mit zwei statt bislang drei Nachkommastellen angegeben werden. Die Verbraucherschutzkonferenz beschloss im hessischen Bad Nauheim einstimmig einen entsprechenden Antrag Schleswig-Holsteins. Die Bundesregierung wurde aufgefordert, die bisher übliche dritte Nachkommastelle zu verbieten. Es sei unverständlich, warum es für Tankstellen eine Sonderregelung gebe, "die zudem nur Preisgünstigkeit suggeriert", sagte der Kieler Staatssekretär Ralph Müller-Beck (SPD).

Deutschland hat aus Sicht des Deutschen Mieterbunds mit einer neuen Wohnungsnot zu kämpfen. "Die Menschen können das Wohnen zum Teil nicht mehr bezahlen", sagte Präsident Franz-Georg Rips. Er forderte jährlich zusätzliche zehn Milliarden Euro aus staatlichen Mitteln, um den Neubau zu fördern und steigende Mieten abzufangen. Notwendig seien Steuererleichterungen für Bauherren, ein höheres Wohngeld und Zuschüsse für Energiespar-Sanierungen. Mietsteigerungen müssten gedämpft werden, erklärte Rips.

Europas Verbraucher haben möglicherweise jahrelang zu viel für Zucker und Süßigkeiten gezahlt. Die EU-Kommission verdächtigt mehrere europäische Zuckerproduzenten, die Preise für Weißzucker über Jahre hinweg abgesprochen und damit künstlich hoch gehalten zu haben. Bei Razzien durchsuchten Ermittler Ende April europaweit die Büros großer Hersteller, teilte die EU-Kommission mit. Darunter war auch Europas größter Zuckerproduzent Südzucker in Mannheim. Nordzucker in Braunschweig war ebenfalls betroffen. Beide Unternehmen bestätigten die Durchsuchungen.

Mehr als 40.000 Teilnehmer und Besucher haben am späten Samstagabend in Mannheim die Eröffnungsveranstaltung des Internationalen Deutschen Turnfestes besucht. Am heutigen Pfingstsonntag finden an 68 Wettkampfstätten in der Region Rhein-Neckar die sportlichen Veranstaltungen statt. Das Motto des Festes lautet "Leben in Bewegung". Bei der spektakulären Show am Wasserturm in der Mannheimer City war das Turnfestbanner aus der Turnfeststadt Frankfurt am Main von 2009 an die Oberbürgermeister von Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg aus der veranstaltenden Metropolregion übergeben worden.

Der Münchner Erzbischof Reinhard Marx hat "Strukturen der Ausbeutung" in Entwicklungsländern kritisiert. Nutznießer seien "Unternehmen und Käufer in unseren reichen Ländern", sagte Marx am Sonntag in seiner Pfingstpredigt in München. Dabei bezog er sich auf den Einsturz einer Textilfabrik in Bangladesch mit mehr als 1.000 Todesopfern. Angesichts jüngster Klonexperimente warnte Marx auch vor einem Uniformitätsdenken, "den einen gesunden, schönen und marktkonformen Menschen zu formen". Uniformität sei nicht mit kirchlicher Einheit zu verwechseln. Diese bedeute, Vielfalt zu respektieren.

Papst Franziskus hat die neuen geistlichen Bewegungen zur "Kirchlichkeit" unter Leitung der Bischöfe aufgerufen. Der Heilige Geist schaffe in der Kirche Vielfalt und unterschiedliche Charismen, sagte er vor 100.000 Besuchern auf dem Petersplatz. Jedoch seien "Parallelwege gefährlich"; sie könnten letztlich zu Spaltungen führen. Man dürfe sich nicht in eigenen Gruppen verschließen, sondern müsse die frohe Botschaft hinaustragen, so Franziskus. Die gebotene Einheit in der Kirche bedeute nicht Einförmigkeit. Pfingsten ist das Gründungsfest der Kirche.

Schweinswale in Nord- und Ostsee sollen künftig besser vor Lärm und Fischerei geschützt werden. Das Bundesamt für Naturschutz (BfN) erarbeitet derzeit Managementpläne, die weit über die Meeresschutzgebiete hinausreichen. Unterwasserlärm und Fischerei seien eine flächendeckende Gefährdung für die Meeressäuger, sagte Henning von Nordheim, Direktor für Meeresnaturschutz am BfN. Schweinswale orientieren sich per Echo- Ortung und reagieren besonders sensibel auf laute Geräusche, die durch Schiffsschrauben und das Rammen von Offshore- Anlagen entstehen.

Mehrere hundert Fans von Fortuna Düsseldorf haben sich nach der Bundesliga-Abstiegspartie gegen Hannover 96 in der niedersächsischen Landeshauptstadt eine Straßenschlacht mit der Polizei geliefert. Wie die Beamten mitteilten, wurden dabei zehn Polizisten verletzt, zwei davon so schwer, dass sie ihren Dienst nicht fortsetzen konnten. 19 Anhänger der Düsseldorfer wurden festgenommen, gegen zwei von ihnen wurde Anzeige wegen Landfriedensbruch erstattet. Die 0:3-Niederlage gegen den Gastgeber besiegelte den Abstieg der Rheinländer aus der 1. Liga.

Nach der Kollision zweier Vorortzüge nordöstlich von New York untersuchen Ermittler eine Bruchstelle in den Schienen. Mehrere Augenzeugen hätten auf die Stelle hingewiesen, sagte Earl Weener von der US- Verkehrssicherheitsbehörde NTSB, die zu dem Unfall ermittelt. Derzeit sei noch unklar, ob der Bruch bereits vor dem Zugunglück vorhanden war. Der Schaden befinde sich an einer Verbindung von Schienenteilen. Neuen Angaben zufolge wurden bei der Kollision während des Feierabendverkehrs mehr als 70 Menschen verletzt. Zuvor war von etwa 60 die Rede gewesen.

Im US-Bundesstaat Virginia ist ein Auto in eine Parade von etwa 1.000 Wanderern gerast. 50 bis 60 Menschen wurden verletzt, berichtete der lokale TV-Sender WCYB. Der Unfall ereignete sich auf einer Brücke in dem Ort Damascus, wo die Parade anlässlich eines Wanderer-Festivals stattfand. Der Ort an der Grenze zum Bundesstaat Tennessee liegt am berühmten Appalachian Trail, einem der längsten Fernwanderwege der Welt. Wie es zu dem Unfall kam, ist unklar. Mehr als ein Dutzend Verletzte wurde in umliegende Krankenhäuser gebracht.

In den USA ist ein Lotto-Jackpot in Höhe von rund 590 Millionen Dollar geknackt worden - knapp 460 Millionen Euro. Gewonnen hat jemand aus Florida. Seine Chancen standen eins zu 175,2 Millionen. Die Lottoscheine für zwei Dollar pro Stück waren massenweise in Supermärkten, Kiosken und Tankstellen verkauft worden. Bei der Powerball-Lotterie werden fünf aus 59 Zahlen gezogen sowie eine Zusatzzahl aus einem separaten Set von 35 Zahlen. Nun freut sich auch der Staat: Auf Lotteriegewinne werden Steuern erhoben.

Eine Beatles-Gitarre, die von George Harrison und John Lennon in den 60er Jahren gespielt wurde, ist in New York für über 400.000 Dollar (311.000 Euro) versteigert worden. Es handelt sich um eine seltene Vox-Gitarre, die Lennon im Jahr 1967 "Magic Alex" Mardas, einem Freund der Band, schenkte. Harrison spielte auf der Gitarre unter anderem den Song "I Am The Walrus" während der Magical Mystery Tour. Lennon soll das Instrument bei Videoaufnahmen für den Song "Hello, Goodbye" benutzt haben. Über den Käufer wurde nichts bekannt.

Siegerin Emmelie de Forest ist mit Landsknecht-Trommlern aufgetreten und wirkte wie eine Art Sterntaler-Mädchen oder eine kleine Meerjungfrau. Sie war bereits seit Wochen als eindeutige Favoritin gehandelt worden. Damit dürfte der Grand Prix im kommenden Jahr in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen ausgetragen werden, nur wenige Kilometer von Malmö entfernt. 26 Lieder konkurrierten beim ESC-Finale um den Sieg. 13 Länder waren in den Halbfinalen ausgeschieden, darunter Israel, Österreich und die Schweiz. Der 59. Eurovision Song Contest im kommenden Jahr findet am 17. Mai 2014 statt.

Dänemark hat den Eurovision Song Contest gewonnen. Die favorisierte 20-jährige Sängerin Emmelie de Forest lag mit dem Song "Only Teardrops" bereits deutlich vor dem Ende der Punktevergabe in Malmö uneinholbar vorn. Die deutschen Teilnehmer Cascada mit Frontfrau Natalie Horler kamen mit dem Lied "Glorious" nur auf Platz 21 von 26, auch wenn sie kurz vor 22 Uhr einen fulminanten Auftritt im Glitzerkleid hingelegt hatte. Aserbaidschan landete auf Platz zwei, die Ukraine belegte Rang drei. Das Finale sahen geschätzt 125 Millionen Fernsehzuschauer.

Der Rockmusiker Peter Maffay hat den mit 25.000 Euro dotierten Preis "Goldenes Schlitzohr" erhalten. Der 63-Jährige habe sich im positiven Sinne als Schlitzohr hervorgetan und sich enorm für notleidende Kinder eingesetzt, so die Begründung des Mühlheimer Internationalen Clubs der Schlitzohren. Die Laudatio vor mehr als 500 Gästen hielt der Schauspieler Sky du Mont, der 2010 zum "Goldenen Schlitzohr" gekürt worden war. Maffay will mit seinem Preisgeld ein Ferienhaus für traumatisierte Jungen und Mädchen in Rumänien fördern.

Fortuna Düsseldorf steigt neben der SpVgg Greuther Fürth aus der Fußball- Bundesliga ab, 1899 Hoffenheim hat noch den Sprung in die Relegation gegen den Zweitliga-Dritten 1. FC Kaiserslautern geschafft. Die Düsseldorfer verloren 0:3 (0:1) bei Hannover 96 und fielen noch hinter die Hoffenheimer auf den 17. Platz zurück, weil 1899 sensationell 2:1 (0:1) gegen Dortmund gewann. Gerettet ist der FC Augsburg, der 3:1 (1:0) gegen die SpVgg Greuther Fürth gewann. Die Relegationsspiele finden am 23. und 27. Mai statt.

Bei der Kollision zweier Vorortzüge während des Feierabendverkehrs sind nordöstlich von New York nach jüngsten Angaben etwa 70 Menschen verletzt worden, darunter fünf schwer. Eines befindet sich in einem ernsten Zustand, hieß es in lokalen Medien. Das Unglück ereignete sich bei Brigdeport rund 100 Kilometer nordöstlich von New York. Einer der beiden Züge entgleiste und stieß mit einem entgegenkommenden Zug zusammen. Der Gouverneur von Connecticut, Dan Malloy, sagte, es gebe "keinen Grund" zu glauben, dass es sich nicht um einen Unfall handelt.

Die Polizei in Unterkirnach im Schwarzwald ist am Freitagabend mit einem Spezialeinsatzkommando (SEK) angerückt, um einen 28-Jährigen festzunehmen. Der junge Mann hatte sich mit einer Armbrust bewaffnet in der Wohnung seiner Mutter verbarrikadiert. Der ausgebildete Fremdenlegionär wurde als Bedrohung eingestuft, da er drohte, die Waffe gegen sich und andere einzusetzen. Zuvor hatte der 28-Jährige die Wohnung seiner Mutter nach deren Angaben verwüstet. Wegen psychischer Probleme war er bereits früher in Behandlung und wurde in eine Klinik eingewiesen.

Degenfechterin Britta Heidemann hat sich mit Rang zwei beim Weltcup in Rio de Janeiro eindrucksvoll auf internationalem Parkett zurückgemeldet. Die Olympia-Zweite von London unterlag erst im Finale in einer Neuauflage des olympischen Halbfinals gegen die Südkoreanerin Shin A Lam mit 5:6. Neben der Leverkusenerin zeigten sich die Team-Kolleginnen Monika Sozanska (Heidenheim) und Imke Duplitzer (Bonn) mit den Plätzen drei und acht bereits in guter Verfassung vor der EM in Zagreb in vier Wochen.

Der deutsche Vizemeister Rot-Weiss Köln hat in der Euro Hockey League das kleine Finale verloren. Im Spiel um Platz drei unterlag die Mannschaft von Trainer Stefan Kermas Amsterdam HundBC mit 3:5 (1:1). Im Finale trifft Gastgeber HC Bloemendaal (Niederlande) auf die KHC Dragons aus Belgien. Für Köln trafen Joshua Delarber (31.) zum zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleich, Marco Miltkau (46.) zum 2:3-Anschlusstreffer und Jan-Marco Montag (70.) zum 3:5-Endstand.

Trotz Führung direkt nach dem Start hat Jonas Folger beim Moto3-Rennen von Le Mans das Podest verpasst. Der 19-Jährige belegte im vierten Saisonrennen nach einem Fahrfehler Rang vier und musste damit auch einen Rückschlag im Titelrennen hinnehmen. Denn die in der Gesamtwertung vor ihm liegenden Spanier Maverick Vinales, Luis Salom und Alex Rins (alle KTM) belegten auch in Frankreich die ersten drei Plätze. Der 17-jährige Philipp Öttl wurde 15. In der Gesamtwertung führt Vinales mit 90 Punkten vor dem diesmal drittplatzierten Salom (77), Rins (61) und Folger (53/Kalex).

Zweitligist 1.FC Köln hat nach dem Rücktritt von Trainer Holger Stanislawski Interesse an Mike Büskens bekundet. Das bestätigte Geschäftsführer Alexander Wehrle dem "Kölner Express". "Büskens ist ein interessanter Trainer, aber nicht nur für uns", sagte Wehrle. Büskens, der am Sonntag seinen 45.Geburtstag feierte, soll auch bei der am Samstag aus der Bundesliga abgestiegenen Fortuna aus seiner Heimatstadt Düsseldorf im Gespräch sein. Er war im Februar bei der SpVgg Greuther Fürth entlassen worden, die er zuvor erstmals in die Bundesliga geführt hatte.

Sportdirektor Thomas Eichin von Werder Bremen hat Gerüchte um eine Verpflichtung von Holger Stanislawski als Nachfolger für Thomas Schaaf zurückgewiesen. "Ich habe nicht mit ihm gesprochen", sagte Eichin im aktuellen sportstudio, ohnehin hätte er "doch schon abgesagt". Nach Stanislawskis überraschendem Rücktritt waren Gerüchte aufgekommen, er könnte damit seinen Wechsel zu Werder vorbereiten. Allerdings hatte Stanislawski bereits vergangene Woche direkt nach dem Abschied von Schaaf gesagt, er werde "definitiv" nicht in Bremen Trainer werden.

Das Herz des deutschen Fußballs in Nordrhein-Westfalen schlägt schwächer. NRW stellt zwar in der kommenden Bundesliga-Saison weiter die meisten Mannschaften, nach dem Abstieg von Düsseldorf hat das einwohnerstärkste Bundesland mit noch vier von 18 Vereinen aber einen historischen Tiefstand erreicht. Viele Jahre lang prägten die West-Clubs das Geschehen. 1980/81 kamen zehn Mannschaften und somit über die Hälfte der 18 Liga-Teilnehmer aus dem Fußball-Westen: Mönchengladbach, Dortmund, 1.FC Köln, Bochum, Leverkusen, Duisburg, Düsseldorf, Bielefeld, Schalke und Bayer Uerdingen.

Dem US-Radprofi Tejay van Garderen ist der Gesamtsieg bei der 8.KalifornienRundfahrt nach der Königsetappe kaum noch zu nehmen. Der 24-Jährige vom Team BMC kam auf dem siebten und vorletzten Teilstück über 147,1 km von Livermore auf den Mount Diablo beim Tagessieg des Tschechen Leopold König vom deutschen Team NetApp mit 12 Sekunden Rückstand als Dritter ins Ziel. Van Garderens größter Konkurrent Michael Rogers (USA/Saxo) erreichte die Bergankunft in 1160 m Höhe zeitgleich als Vierter und hat damit weiter 1:47 Minuten Rückstand im Gesamtklassement.

Martin Kaymer und Marcel Siem stehen bei der Byron Nelson Classic in Irving im US-Bundesstaat Texas vor der Schlussrunde in den Top Ten. Kaymer spielte am dritten Tag auf dem Par-70Kurs eine 69erRunde und verbesserte sich mit nun 204 Schlägen auf den geteilten zehnten Platz. Gleichauf liegt Siem, der wie an den Vortagen mit einer 68 ins Klubhaus kam. In Führung ist weiter Keegan Bradley, der noch von seinem Platzrekord von 60 Schlägen zum Auftakt zehrt. Einer 69 am Freitag ließ Bradley eine 68er-Runde folgen. Mit 197 hat er noch einen Schlag Vorsprung auf Bae Sang-Moon.

Mehrere hundert Fans von Fortuna Düsseldorf haben sich nach der BundesligaAbstiegspartie gegen Hannover 96 in der niedersächsischen Landeshauptstadt eine Straßenschlacht mit der Polizei geliefert. Wie die Beamten mitteilten, wurden dabei zehn Polizisten verletzt, zwei davon so schwer, dass sie ihren Dienst nicht fortsetzen konnten. 19 Anhänger der Düsseldorfer wurden festgenommen, gegen zwei von ihnen wurde Anzeige wegen Landfriedensbruch erstattet. Direkt nach Spielschluss bewarfen die aus dem Stadion strömenden Fans den Angaben zufolge die Polizisten mit Flaschen und Fahnenstangen.

Die Indiana Pacers stehen erstmals seit 2004 im Conference-Finale der NBA. Das Team aus Indianapolis setzte sich gegen die New York Knicks mit 106:99 durch und entschied die best-of-seven-Serie mit 4:2 für sich. Im Ost-Finale treffen die Pacers auf Titelverteidiger Miami Heat, der sich in der Serie gegen die Chicago Bulls 4:1 durchgesetzt hatte. Lance Stephenson führte Indiana mit 25 Punkten und der besten Play-off-Leistung seiner Karriere zum Sieg. Aufseiten der Knicks konnte auch Superstar Carmelo Anthony die Niederlage mit 39 Punkten nicht verhindern. Im West-Endspiel trifft San Antonio auf Memphis.

Stanley-Cup-Sieger Los Angeles Kings hat im Conference-Halbfinale der NHL eine Vorentscheidung verpasst. Im Westen unterlagen die Kings bei den San Jose Sharks mit 1:2 nach Verlängerung und führen in der best-of-seven-Serie nur noch mit 2:1. Bei den Sharks kam Torhüter Thomas Greiss nicht zum Einsatz. Logan Couture erzielte den Siegtreffer für den Gastgeber. Zuvor hatten die Detroit Red Wings in der zweiten Play-off-Runde zurückgeschlagen. Der elfmalige Stanley-Cup- Sieger setzte sich bei den favorisierten Chicago Blackhawks mit 4:1 durch und glich zum 1:1 aus.

Werders Sportdirektor Thomas Eichin hat im "aktuellen sportstudio" neben der Trainerfrage auch auf die kommende Saison geblickt. Kevin de Bruyne sei nicht zu halten, so Eichin, allerdings werde er mit dem FC Chelsea Kontakt aufnehmen. "Die werden vielleicht den ein oder anderen Spieler haben, der für uns interessant ist", so Eichin. Zur Demission von Thomas Schaaf sagte Eichin: "Nach dem geschafften Klassenerhalt war klar, dass es der beste Weg für Werder ist, getrennte Wege zu gehen." Das sei auch Schaafs Wunsch gewesen. Zu einem Nachfolger wollte er aber keine "Wasserstandsmeldungen" ausgeben.

Basketball-Bundesligist EWE Baskets Oldenburg hat sich den letzten Platz im Play-off-Halbfinale gesichert. Die Niedersachsen setzten sich gegen die Telekom Baskets Bonn im entscheidenden Spiel fünf mit 89:80 (42:43) durch und gewannen damit die best-of-five-Serie 3:2. Oldenburg trifft in der Vorschlussrunde auf Vizemeister ratiopharm Ulm. Im anderen Halbfinale stehen sich Titelverteidiger Brose Baskets Bamberg und Bayern München gegenüber. Erfolgreichster Werfer der Oldenburger war Chris Kramer mit 20 Punkten. Für Bonn brachte es Kyle Weems auf 23 Zähler.

Die Detroit Red Wings haben in der zweiten Play-off-Runde der NHL zurückgeschlagen. Der elfmalige Stanley-CupSieger setzte sich bei den favorisierten Chicago Blackhawks mit 4:1 durch und glich in der best-of-seven-Serie zum 1:1 aus. Im dritten Spiel des Halbfinals der Eastern Conference am Montag hat Detroit Heimrecht. Die Red Wings setzten sich dank Treffern von Damien Brunner (23.), Brendan Smith (37.), Johan Franzen (48.) und Valterri Filppula (53.) gegen das beste Team der Vorrunde durch. Chicago war im United Center in der 15.Minute durch Patrick Kane in Führung gegangen.

Die Szenen nach dem Schlusspfiff erinnerten an eine Titelsause. So grenzenlos die Freude beim FC Augsburg, nachdem der Klassenerhalt perfekt gemacht wurde. "Für uns war es eine Meisterfeier heute", sagte FCA-Trainer Markus Weinzierl im "aktuellen sportstudio". Weihnachten sei man mit neun Punkten auf dem Konto schon totgesagt worden. Man habe sich im Winter zusammengesetzt, die Situation analysiert und offenbar die richtigen Entscheidungen getroffen, so der Trainer, der seiner Mannschaft ein Riesenkompliment machte. Der Lohn: "Die Spieler dürfen so viel und so lange sie wollen feiern."