Syriens Präsident Baschar al-Assad räumt der Initiative der USA und Russlands zur Lösung des Bürgerkriegs in seinem Land keine Chance ein. Zugleich lehnte er in einem Zeitungsinterview Verhandlungen mit den Aufständischen ab. "Kein Dialog mit Terroristen." Auch sei die Opposition für Friedensgespräche zu zersplittert. Assad sagte, er bezweifle, dass sich der Konflikt durch die Bemühungen der Regierungen in Washington und Moskau beilegen lasse. Es sei "unrealistisch", dass eine politische Konferenz die Terroristen im Land aufhalten werde.

Die Welle der Gewalt im Zuge der Parlamentswahl in Pakistan reißt nicht ab. Gestern wurde eine führende Reformpolitikerin aus der Partei des ehemaligen Cricket-Stars Imran Khan (PTI) getötet. Zara Shahid Hussain sei der Polizei zufolge vor ihrem Haus in der Finanzmetropole Karachi von zwei Männern erschossen worden, erklärte Khan. Die Tat geschah einen Tag vor der Nachwahl, die aufgrund von Betrugsverdacht erfolgt. Zunächst bekannte sich niemand. Khan beschuldigte aber Altaf Hussain, Chef der Vereinigten Volksbewegung MQM. Dieser habe Mitglieder der PTI bedroht.

Heute tritt das neue Sorgerecht in Kraft. Es soll dazu führen, dass auch unverheiratete Eltern möglichst gemeinsam für ihre Kinder verantwortlich sind. Der Vater erhält das Sorgerecht leichter als bisher und kann auch gegen den Willen der Mutter die Mitsorge oder das alleinige Sorgerecht vor Gericht durchsetzen, wenn dies dem Kindeswohl nicht widerspricht. Bisher haben getrennt lebende Eltern das gemeinsame Sorgerecht nur, wenn sie verheiratet sind oder waren oder wenn sie sich übereinstimmend für die gemeinsame Sorge entschieden hatten.

Zahlreiche Israelis sind in Tel Aviv und weiteren Städten gegen die Sparbeschlüsse der Regierung auf die Straße gegangen. Die Demonstrationen fielen aber deutlich kleiner aus als am vorangegangenen Wochenende. Vor dem Privathaus von Regierungschef Netanjahu in Cäsarea kritisierten Demonstranten das "Fliegende- Bett-Syndrom". Damit bezogen sie sich auf Medienberichte über ein Doppelbett, das sich das Ehepaar Netanjahu für den Nachtflug zur Beerdigung von Margaret Thatcher für angeblich rund 98.000 Euro in ein Flugzeug hatte einbauen lassen.

Der wegen einer Lügen-Affäre um ein heimliches Auslandskonto zurückgetretene französische Haushaltsminister Jerome Cahuzac hat sein Geld nach eigenen Angaben zurück nach Frankreich gebracht. Es stehe "der Justiz zur Verfügung", sagte Cahuzac. Dem Ex-Minister droht ein Prozess wegen Geldwäsche im Zusammenhang mit Steuerhinterziehung. Der Politiker hatte die französische Öffentlichkeit monatelang belogen und auch vor der Nationalversammlung die Existenz eines heimlichen Auslandskontos energisch bestritten. Im März trat er zurück.

Deutschland und Algerien sichern der geplanten internationalen Syrien-Konferenz ihr volle Unterstützung zu. Beide Länder wollten mit allen Mitteln dazu beitragen, dass ein solches Treffen zum Erfolg führe, sagte Bundesaußenminister Guido Westerwelle (FDP) bei einem Besuch in Algier. Sein algerischer Kollege Murad Medelci sagte, seine Regierung arbeite mit Deutschland in Sicherheitsfragen zusammen, die für die Region und für die Welt wichtig seien. Der Vorschlag einer internationalen Friedenskonferenz stammt von den USA und Russland.

SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrück würde im Falle eines Wahlsiegs als erstes das Betreuungsgeld kippen. Außerdem will er dann auch gleich die Einführung eines gesetzlichen Mindestlohnes regeln. Das sagte er der "Bild am Sonntag". "Das reicht für die ersten drei Monate", fügte er hinzu. Ob die Wahlstimmen ausreichen, bleibt aber fraglich. Dem jüngsten Politbarometer zufolge kommt die SPD auf 29 Prozent, der potenzielle Koalitionspartener, Die Grünen, auf 13. Die CDU käme auf 41 Prozent, stünde aber - FDP vier Prozent - ohne Koalitionspartner da.

Deutschland und Algerien wollen ihre Wirtschaftsbeziehungen ausbauen und in der Außenpolitik enger kooperieren. Außenminister Guido Westerwelle (FDP) und sein Amtskollege Mourad Medelci vereinbarten am Samstag bei einem Treffen in Algier regelmäßige Konsultationen auf Staatssekretärsebene. Der Minister ermunterte die algerische Regierung zudem zu weiteren rechtsstaatlichen und demokratischen Reformen. Algerien gilt als das nordafrikanische Land, in dem der sogenannte Arabische Frühling bisher am wenigsten zu spüren ist.

Syriens Machthaber Baschar al-Assad hat die Forderungen nach einem Rücktritt erneut zurückgewiesen. In einem Interview der argentinischen Zeitung "Clarin" verglich Assad den zweijährigen Aufstand gegen sein Regime mit einem Sturm auf hoher See: "Das Land steckt in einer Krise. Aber wenn das Schiff in einen Sturm gerät, flieht der Kapitän nicht." Hintergrund ist die jüngste russisch- amerikanische Friedensinitiative. Anfang Juni sollen die Bürgerkriegs-Parteien auf einer Konferenz in Genf über eine politische Lösung diskutieren.

Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) hat erhebliche Bedenken gegen den Gesetzentwurf zur Suche nach einem Standort für ein Atommüllendlager. Wie die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" schreibt, wendet sich Lammert vor allem dagegen, die geplante Expertenkommission beim Bundestag anzusiedeln. Sie soll den Standort finden. Es gebe eine klare Ressortzuständigkeit, sagte Lammert der "FAZ" mit Blick auf das Umweltministerium. Er werde in einem Brief an die Fraktionsvorsitzenden Änderungen vorschlagen.

Die Bayern-SPD ist gegen eine uneingeschränkte Aufklärung der Beschäftigung von Familienmitgliedern durch Landtagsabgeordnete. Es gebe keine Bemühungen, eine Liste zu erstellen, die die Namen der Verwandten zweiten oder dritten Grades aufführe, sagte Vize- Landtagspräsident Franz Maget (SPD) der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung". Denn dies sei ja gesetzlich uneingeschränkt zulässig. SPD-Landesfraktionschef Markus Rinderspacher sagte: "Es ist nicht ausgeschlossen, dass auch Sozialdemokraten Vettern oder Cousinen, Brüder oder Schwestern angestellt haben."

Manipulationen an den Wartelisten von Organspenden sollen offenbar strafbar werden. Alle Bundestagsparteien hätten sich auf einen entsprechenden fraktionsübergreifenden Entschließungsantrag geeinigt, berichtet die "taz". Dem Grünen-Abgeordneten Harald Terpe zufolge soll das Transplantationsgesetz noch vor der Wahl geändert werden. Wer die Warteliste manipuliert, um die eigenen Patienten zu bevorzugen, macht sich demnach künftig strafbar. Zudem muss sich die Bundesärztekammer ihre Organspende-Richtlinien vom Bundesgesundheitsministerium genehmigen lassen.

Im Streit über die gescheiterte Anschaffung der Aufklärungsdrohne "Euro Hawk" gerät Verteidigungsminister Thomas de Maiziere (CDU) unter Druck. SPD und Grüne warfen ihm vor, die Spitze seines Hauses habe über ein Jahr lang Aufklärungsversuche des Bundesrechnungshofes behindert. SPD-Parlamentsgeschäftsführer Thomas Oppermann machte de Maiziere für "den Verlust von Steuergeldern in dreistelliger Millionenhöhe" verantwortlich. Nach einem Bericht der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung" waren der Bundeswehr Zulassungsprobleme bei der Drohne auch schon seit 2004 bekannt.

Der Bundeswehr waren die Zulassungsprobleme, an der die Aufklärungsdrohne Euro Hawk diese Woche gescheitert ist, offenbar seit neun Jahren bekannt. Laut "Frankfurter Allgemeiner Sonntagszeitung" wurde die Hardthöhe seit 2004 - drei Jahre vor Vertragsschluss - mehrfach von Flugsicherung, Industrie und Bundeswehr-Zulassungsstelle auf den fehlenden Kollisionsschutz hingewiesen. Ohne den gibt es keine Zulassung im zivilen Luftraum. Das Verteidigungsministerium gab an, dies erst 2011 erfahren zu haben. Die Kosten für die nutzlose Drohne betragen 660 Millionen Euro.

Innenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) hat die Bedeutung der Heimatvertriebenen für die Ehrenamtskultur im Nachkriegsdeutschland betont. Zu Beginn des 64. Sudetendeutschen Tages in Augsburg sagte er, in den vergangenen Jahrzehnten seien die Vertriebenen oftmals Aktivposten bei Feuerwehren und anderen Organisationen gewesen. Die Vertriebenen hätten sich nie darauf beschränkt, ihre Heimat in der Vergangenheit zu suchen. Höhepunkt des Treffens ist am Sonntag die Verleihung des Karlspreises der Landsmannschaft an Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU).

Der Außenhandelsverband BGA fürchtet dass in Deutschland Arbeitsplätze verloren gehen, wenn der Handelsstreit mit China eskaliert. Hintergund sind die Billigimporte chinesischer Solartechnik. "Wir sind über die EU- Entscheidung bestürzt", sagte Verbandspräsident Anton Börner der Zeitung "Euro am Sonntag" mit Blick auf angedrohte Strafzöllen auf chinesische Solarmodule. Firmen etwa im Solarhandwerk seien aufgrund von Kostensteigerungen in ihrer Existenz bedroht. Auch deutsche Maschinenbauer würden geschädigt, deren Technologie bei der Solarmodul-Produktion in China zum Einsatz komme.

Bundeswirtschaftsminister Philipp Rösler (FDP) wendet sich gegen mögliche europäische Strafzölle auf Solaranlagen aus China. Diese seien "das falsche Instrument", sagte er der "Welt am Sonntag". Die EU-Kommission, die ein Anti-Dumping-Verfahren gegen die chinesische Solarbranche eingeleitet hat, müsse "auf eine Verhandlungslösung und auf Dialog statt auf Drohung setzen". China könnte mit Gegenmaßnahmen reagieren. Europäische Hersteller hatten sich über die ihrer Ansicht nach unfaire Billigkonkurrenz aus Asien beschwert. China weist die Dumping-Vorwürfe zurück.

Bundesbank-Präsident Jens Weidmann hat Frankreich ermahnt, sein Defizit zügig abzubauen. Er halte es für bedenklich, dem Land mehr Zeit für die Erfüllung der Euro-Stabilitätskriterien einzuräumen, sagte er der "Bild am Sonntag". Frankreich habe wie Deutschland als Schwergewicht im Euro-Raum eine besondere Verantwortung dafür, dass die im vergangenen Jahr verschärften Regeln zum Defizitabbau ernst genommen würden. "Wir dürfen auf keinen Fall die Erwartung wecken, dass am Ende die Geldpolitik die Probleme schon lösen wird."

Nach mindestens 13 Selbstmorden im Jahr 2010 haben sich in den vergangenen Wochen drei weitere Mitarbeiter der Elektronikfirma Foxconn in China in den Tod gestürzt: zwei junge Männer und eine 23-jährige Frau, wie die US-Menschenrechtsgruppe China Labor Watch mitteilte. Die Gründe für die Todessprünge seien unklar. Das taiwanische Unternehmen Foxconn, das unter anderen Apple, Nokia und Sony beliefert, steht seit 2010 unter Beobachtung. Die Selbstmordserie führten Aktivisten auf harte Arbeitsbedingungen zurück. Seitdem wurden die Löhne in China um fast 70 Prozent angehoben.

Der amerikanische Internet-Gigant Yahoo steht offenbar kurz vor einer spektakulären Übernahme. Wie die Branchenseite All Things D berichtete, soll der Yahoo-Vorstand am Sonntagabend zusammenkommen, um die Übernahme der Mikroblogging-Plattform Tumblr für 1,1 Milliarden Dollar abzusegnen. Mit Tumblr können Internet-Nutzer Texte, Bilder, Zitate oder auch Video- und Audiodateien einfach miteinander teilen. Yahoo verspricht sich von dem Zukauf mehr Verkehr und höhere Werbeeinnahmen auf seiner Internetseite und bei mobilen Anwendungen, wie es heißt.

Bundesbankpräsident Jens Weidmann warnt die Deutschen davor, sich bei Investitionsentscheidungen auf dauerhaft niedrige Zinsen zu verlassen. "Die Grenzen der eigenen Belastbarkeit sollte man nicht an den aktuell sehr niedrigen Zinsen, sondern an langfristig normalen Zinssätzen bemessen", sagte Weidmann der "Bild am Sonntag". Die Europäische Zentralbank (EZB) hatte den Leitzins Anfang Mai auf 0,50 Prozent abgesenkt. Durch die Absenkung ist die Aufnahme von Krediten beispiellos günstig, während Anleger kaum noch Zinsen für ihr Geld bekommen.

Das neue Sparkassen-Girokonto für Bürger mit Finanzproblemen stößt laut "Süddeutscher Zeitung" auf großes Interesse. Seit dem Start im Oktober seien etwa 80.000 dieser ausschließlich auf Guthabenbasis geführten Konten eingerichtet worden. Die "SZ" beruft sich auf die Antwort des Bundesfinanzministeriums auf eine SPD-Anfrage. "Die große Zahl der bisher eingerichteten Basiskonten zeigt den enormen Bedarf für Menschen, die bisher unfreiwillig kein Girokonto bekamen", sagte der SPD-Finanzexperte Carsten Sieling der Zeitung.

Auch auf Tiefkühlware soll stehen, woher sie kommt. Das fordern die Verbraucherminister der Länder und setzen dabei auf den Bund. Er soll sich in Brüssel für die Einführung einer verpflichtenden Herkunftskennzeichnung bei Tiefkühlware einsetzen. Für Apps wünschen sich die Minister ein Rückgaberecht. Außerdem verlangen sie Rechtssicherheit, wenn es etwa darum geht, in welcher Form man die Öffentlichkeit darauf hinweisen kann, dass ein Restaurantbetreiber gegen die Hygienevorschriften verstoßen hat.

Höhenflug an der Wall Street: Dank starker Konjunkturdaten kletterte der Dow Jones Industrial am Freitag bis auf 15.357,40 Punkte und schloss noch 0,80 Prozent fester bei 15354,40 Punkten. Das von der Universität Michigan ermittelte US-Konsumklima hellte sich überraschend auf und ist so gut wie zuletzt im Juli 2007. Das Barometer für das Verbrauchervertrauen stieg im Mai auf 83,7 von 76,4 Punkten im Vormonat. In Frankfurt verabschiedete sich der DAX 0,3 Prozent fester bei 8.398 Punkten ins Wochenende. Damit legte er den neunten Handelstag in Folge zu - die längste Serie seit dreieinhalb Jahren.

Die Ratingagentur Fitch hat die Kreditwürdigkeit des angeschlagenen Eurolands Slowenien um eine Stufe gesenkt. Die Bonitätsnote wurde von bisher "A-" auf "BBB+" herabgestuft, teilte Fitch mit. Der Ausblick für das Rating des unter einer schweren Bankenkrise leidenden Landes bleibt demnach negativ, womit eine weitere Herabstufung droht. Die aktuelle Bewertung liegt drei Noten über dem sogenannten Ramschniveau. Slowenien gilt als nächster Kandidat für Staatshilfen der Euro-Partner. Bisher versucht das Land, seine Banken jedoch ohne externe Hilfe zu sanieren.

In den Restaurants der EU-Staaten darf künftig kein offenes Olivenöl mehr auf den Tischen stehen. Ein entsprechendes Verbot der EU-Kommission soll ab 2014 gelten. Olivenöl muss dann stets in einem "besonders verschlossenen und nicht wieder auffüllbaren Gefäß" auf dem Tisch stehen, erklärte die Kommission. Eine Mehrheit der EU-Länder hatte eine solche Regelung gefordert, hieß es weiter. Deutschland kritisierte die Verordnung und stimmte dagegen. Es sei zu befürchten, dass die Regelung vor allem zu mehr Abfall von Lebensmitteln und Verpackungen führt, hieß es in Berlin.

Die Discounterkette Lidl hat eine Würfelschinken-Sorte aus ihrem Sortiment zurückgerufen. Betroffen ist der "Gourmet Katenschinken, gewürfelt 2x75g" der Marke Linessa. Der Schinken kann demnach "weiße, harte Fremdkörper" beinhalten, es bestehe Verletzungsgefahr. Betroffen sind nur Packungen des Herstellers Bell mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum 30. Mai 2013. Verkauft wurde der Schinken laut Lidl in zehn Bundesländern. Die Supermarkt- Kette erstattet betroffenen Verbrauchern nach eigenen Angaben bei Rückgabe die Kosten - auch ohne Kassenbon.

Deutschland hat aus Sicht des Deutschen Mieterbunds mit einer neuen Wohnungsnot zu kämpfen. "Die Menschen können das Wohnen zum Teil nicht mehr bezahlen", sagte Präsident Franz-Georg Rips. Er forderte jährlich zusätzliche zehn Milliarden Euro aus staatlichen Mitteln, um den Neubau zu fördern und steigende Mieten abzufangen. Notwendig seien Steuererleichterungen für Bauherren, ein höheres Wohngeld und Zuschüsse für Energiespar-Sanierungen. Mietsteigerungen müssten gedämpft werden, erklärte Rips.

Europas Verbraucher haben möglicherweise jahrelang zu viel für Zucker und Süßigkeiten gezahlt. Die EU-Kommission verdächtigt mehrere europäische Zuckerproduzenten, die Preise für Weißzucker über Jahre hinweg abgesprochen und damit künstlich hoch gehalten zu haben. Bei Razzien durchsuchten Ermittler Ende April europaweit die Büros großer Hersteller, teilte die EU-Kommission mit. Darunter war auch Europas größter Zuckerproduzent Südzucker in Mannheim. Nordzucker in Braunschweig war ebenfalls betroffen. Beide Unternehmen bestätigten die Durchsuchungen.

Europas größter Autobauer Volkswagen hat mit seinen Verkaufszahlen im April eine historische Schwelle erklommen. Der Mehrmarkenkonzern setzte in den ersten vier Monaten dieses Jahres nicht nur erstmals mehr als drei Millionen Autos ab, sondern schraubte dabei den Anteil seines China-Geschäfts auch auf ein gutes Drittel der Gesamtrechnung. Im vergangenen Jahr hatte Deutschlands größter Industriekonzern 9,074 Millionen Pkw und leichte Nutzfahrzeuge ausgeliefert. Das war gegenüber dem Vorjahr ein zweistelliges Plus, nämlich 11,2 Prozent.

Mehrere hundert Fans von Fortuna Düsseldorf haben sich nach der Bundesliga-Abstiegspartie gegen Hannover 96 in der niedersächsischen Landeshauptstadt eine Straßenschlacht mit der Polizei geliefert. Wie die Beamten mitteilten, wurden dabei zehn Polizisten verletzt, zwei davon so schwer, dass sie ihren Dienst nicht fortsetzen konnten. 19 Anhänger der Düsseldorfer wurden festgenommen, gegen zwei von ihnen wurde Anzeige wegen Landfriedensbruch erstattet. Die 0:3-Niederlage gegen den Gastgeber besiegelte den Abstieg der Rheinländer aus der 1. Liga.

Nach der Kollision zweier Vorortzüge nordöstlich von New York untersuchen Ermittler eine Bruchstelle in den Schienen. Mehrere Augenzeugen hätten auf die Stelle hingewiesen, sagte Earl Weener von der US-Verkehrssicherheitsbhörde NTSB, die zu dem Unfall ermittelt. Derzeit sei noch unklar, ob der Bruch bereits vor dem Zugunglück vorhanden war. Der Schaden befinde sich an einer Verbindung von Schienenteilen. Neuen Angaben zufolge wurden bei der Kollision während des Feierabendverkehrs mehr als 70 Menschen verletzt. Zuvor war von etwa 60 die Rede gewesen.

Im US-Bundesstaat Virginia ist ein Auto in eine Parade von etwa 1.000 Wanderern gerast. 50 bis 60 Menschen wurden verletzt, berichtete der lokale TV-Sender WCYB. Der Unfall ereignete sich auf einer Brücke in dem Ort Damascus, wo die Parade anlässlich eines Wanderer-Festivals stattfand. Der Ort an der Grenze zum Bundesstaat Tennessee liegt am berühmten Appalachian Trail, einem der längsten Fernwanderwege der Welt. Wie es zu dem Unfall kam, ist unklar. Mehr als ein Dutzend Verletzte wurde in umliegende Krankenhäuser gebracht.

In den USA ist ein Lotto-Jackpot in Höhe von rund 590 Millionen Dollar geknackt worden - knapp 460 Millionen Euro. Gewonnen hat jemand aus Florida. Seine Chancen standen eins zu 175,2 Millionen. Die Lottoscheine für zwei Dollar pro Stück waren massenweise in Supermärkten, Kiosken und Tankstellen verkauft worden. Bei der Powerball-Lotterie werden fünf aus 59 Zahlen gezogen sowie eine Zusatzzahl aus einem separaten Set von 35 Zahlen. Nun freut sich auch der Staat: Auf Lotteriegewinne werden Steuern erhoben.

Eine Beatles-Gitarre, die von George Harrison und John Lennon in den 60er Jahren gespielt wurde, ist in New York für über 400.000 Dollar (311.000 Euro) versteigert worden. Es handelt sich um eine seltene VOX Gitarre, die Lennon im Jahr 1967 "Magic Alex" Mardas, einem Freund der Band, schenkte. Harrison spielte auf der Gitarre unter anderem den Song "I am a Walrus" während der Magical Mystery Tour. Lennon soll das Instrument bei Videoaufnahmen für den Song "Hello, Goodbye" benutzt haben. Über den Käufer wurde nichts bekannt.

Siegerin Emmelie de Forest ist mit Landsknecht-Trommlern aufgetreten und wirkte wie eine Art Sterntaler-Mädchen oder eine kleine Meerjungfrau. Sie war bereits seit Wochen als eindeutige Favoritin gehandelt worden. Damit dürfte der Grand Prix im kommenden Jahr in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen ausgetragen werden, nur wenige Kilometer von Malmö entfernt. 26 Lieder konkurrierten beim ESC-Finale um den Sieg. 13 Länder waren in den Halbfinalen ausgeschieden, darunter Israel, Österreich und die Schweiz. Der 59. Eurovision Song Contest im kommenden Jahr findet am 17. Mai 2014 statt.

Dänemark hat den Eurovision Song Contest gewonnen. Die favorisierte 20-jährige Sängerin Emmelie de Forest lag mit dem Song "Only Teardrops" bereits deutlich vor dem Ende der Punktevergabe in Malmö uneinholbar vorn. Die deutschen Teilnehmer Cascada mit Frontfrau Natalie Horler kamen mit dem Lied "Glorious" nur auf Platz 21 von 26, auch wenn sie kurz vor 22 Uhr einen fulminanten Auftritt im Glitzerkleid hingelegt hatte. Aserbaidschan landete auf Platz zwei, die Ukraine belegte Rang drei. Das Finale sahen geschätzt 125 Millionen Fernsehzuschauer.

Der Rockmusiker Peter Maffay hat den mit 25.000 Euro dotierten Preis "Goldenes Schlitzohr" erhalten. Der 63-Jährige habe sich im positiven Sinne als Schlitzohr hervorgetan und sich enorm für notleidende Kinder eingesetzt, so die Begründung des Mühlheimer Internationalen Clubs der Schlitzohren. Die Laudatio vor mehr als 500 Gästen hielt der Schauspieler Sky du Mont, der 2010 zum "Goldenen Schlitzohr" gekürt worden war. Maffay will mit seinem Preisgeld ein Ferienhaus für traumatisierte Jungen und Mädchen in Rumänien fördern.

Fortuna Düsseldorf steigt neben der SpVgg Greuther Fürth aus der Fußball- Bundesliga ab, 1899 Hoffenheim hat noch den Sprung in die Relegation gegen den Zweitliga-Dritten 1. FC Kaiserslautern geschafft. Die Düsseldorfer verloren 0:3 (0:1) bei Hannover 96 und fielen noch hinter die Hoffenheimer auf den 17. Platz zurück, weil 1899 sensationell 2:1 (0:1) gegen Dortmund gewann. Gerettet ist der FC Augsburg, der 3:1 (1:0) gegen die SpVgg Greuther Fürth gewann. Die Relegationsspiele finden am 23. und 27. Mai statt.

Bei der Kollision zweier Vorortzüge während des Feierabendverkehrs sind nordöstlich von New York nach jüngsten Angaben etwa 70 Menschen verletzt worden, darunter fünf schwer. Eines befindet sich in einem ernsten Zustand, hieß es in lokalen Medien. Das Unglück ereignete sich bei Brigdeport rund 100 Kilometer nordöstlich von New York. Einer der beiden Züge entgleiste und stieß mit einem entgegenkommenden Zug zusammen. Der Gouverneur von Connecticut, Dan Malloy, sagte, es gebe "keinen Grund" zu glauben, dass es sich nicht um einen Unfall handelt.

Die Polizei in Unterkirnach im Schwarzwald ist am Freitagabend mit einem Spezialeinsatzkommando (SEK) angerückt, um einen 28-Jährigen festzunehmen. Der junge Mann hatte sich mit einer Armbrust bewaffnet in der Wohnung seiner Mutter verbarrikadiert. Der ausgebildete Fremdenlegionär wurde als Bedrohung eingestuft, da er drohte, die Waffe gegen sich und andere einzusetzen. Zuvor hatte der 28-Jährige die Wohnung seiner Mutter nach deren Angaben verwüstet. Wegen psychischer Probleme war er bereits früher in Behandlung und wurde in eine Klinik eingewiesen.

Otfried Preußler hat die Änderungen in seinem Kinderbuch "Die kleine Hexe" noch vor seinem Tod Ende 2012 autorisiert. Wie "Die Welt" berichtete, schlug er selbst vor, "Negerlein" in "Messerwerfer" zu ändern. Die Neuausgabe soll am 15. Juli erscheinen. Im Januar hatte der Stuttgarter Thienemann-Verlag Änderungen angekündigt, um mögliche Diskriminierungen zu vermeiden. Dies löste eine Debatte über politische Korrektheit aus. Aus den "Eskimofrauen" werden in Preußlers Buch nun "Indianerinnen", aus dem "Hottentottenhäuptling" wird ein "Seeräuber".

Wer in Prag ein einsames Single-Dasein fristet, könnte sein Glück schon bald in den U-Bahn-Tunneln der tschechischen Hauptstadt finden. Ein eigens ausgewiesener "Love Train" soll Alleinstehenden zur Liebe auf den ersten Blick verhelfen, wie das Verkehrsunternehmen Ropid ankündigte. Die Kuppel-Abteile sind Teil einer Kampagne, mit der die Prager zum Umsteigen auf öffentliche Verkehrsmittel bewegt werden sollen. Allerdings rattert der erste "Love Train" erst Ende des Jahres durch Prag. Und es wird auch keine strikten Speed- Dating-Regeln für die Passagiere geben.

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) ist am Samstag von Papst Franziskus zu einer Audienz im Vatikan empfangen worden. Das Gespräch in der päpstlichen Privatbibliothek im Apostolischen Palast wurde von einem Dolmetscher übersetzt. Die Kanzlerin war eigens zu der Begegnung mit den Kirchenoberhaupt nach Rom gereist; Treffen mit italienischen Politikern waren nicht vorgesehen. Es war die zweite Begegnung der Protestantin Merkel mit Franziskus. Sie hatte bereits am 19. März in Rom an der Messe zur Amtseinführung des neuen Papstes teilgenommen und ihm anschließend persönlich gratuliert.

Beim Filmfest in Cannes hat ein Mann mit einer Schreckschusspistole für Aufregung gesorgt. Er gab zwei Schüsse ab. Viele Menschen flohen von einer Fernsehbühne, darunter auch Christoph Waltz und Daniel Auteuil. Die beiden Schauspieler sitzen in der Jury des Festivals. Verletzt wurde niemand. Die Polizei nahm einen 42-Jährigen fest. Er soll auch eine Granaten-Attrappe und ein Klappmesser bei sich gehabt haben. Schon am Vortag hatten Kriminelle in Cannes für Schlagzeilen gesorgt: Aus einem Hotelzimmer wurde Schmuck im Wert von einer Million Euro gestohlen, der als Leihgabe für Filmstars gedacht war.

Das Herz des deutschen Fußballs in Nordrhein-Westfalen schlägt schwächer. NRW stellt zwar in der kommenden Bundesliga-Saison weiter die meisten Mannschaften, nach dem Abstieg von Düsseldorf hat das einwohnerstärkste Bundesland mit noch vier von 18 Vereinen aber einen historischen Tiefstand erreicht. Viele Jahre lang prägten die West-Clubs das Geschehen. 1980/81 kamen zehn Mannschaften und somit über die Hälfte der 18 Liga-Teilnehmer aus dem Fußball-Westen: Mönchengladbach, Dortmund, 1.FC Köln, Bochum, Leverkusen, Duisburg, Düsseldorf, Bielefeld, Schalke und Bayer Uerdingen.

Dem US-Radprofi Tejay van Garderen ist der Gesamtsieg bei der 8.KalifornienRundfahrt nach der Königsetappe kaum noch zu nehmen. Der 24-Jährige vom Team BMC kam auf dem siebten und vorletzten Teilstück über 147,1 km von Livermore auf den Mount Diablo beim Tagessieg des Tschechen Leopold König vom deutschen Team NetApp mit 12 Sekunden Rückstand als Dritter ins Ziel. Van Garderens größter Konkurrent Michael Rogers (USA/Saxo) erreichte die Bergankunft in 1160 m Höhe zeitgleich als Vierter und hat damit weiter 1:47 Minuten Rückstand im Gesamtklassement.

Martin Kaymer und Marcel Siem stehen bei der Byron Nelson Classic in Irving im US-Bundesstaat Texas vor der Schlussrunde in den Top Ten. Kaymer spielte am dritten Tag auf dem Par-70Kurs eine 69erRunde und verbesserte sich mit nun 204 Schlägen auf den geteilten zehnten Platz. Gleichauf liegt Siem, der wie an den Vortagen mit einer 68 ins Klubhaus kam. In Führung ist weiter Keegan Bradley, der noch von seinem Platzrekord von 60 Schlägen zum Auftakt zehrt. Einer 69 am Freitag ließ Bradley eine 68er-Runde folgen. Mit 197 hat er noch einen Schlag Vorsprung auf Bae Sang-Moon.

Die Fußball-Bundesliga startet am 9.August in die WM-Saison 2013/14. Die 2. Bundesliga und die 3.Liga werden schon am 19.Juli den Spielbetrieb wieder aufnehmen. Der DFB-Pokal steigt vom 2. bis 5.August 2013. Nach dem 17.Bundesliga-, beziehungsweise 19.Zweitliga-Spieltag vom 20. bis 23.Dezember 2013 gehen beide Klassen in die Winterpause. Der Spielbetrieb in der Bundesliga wird am Wochenende vom 24. bis 26. Januar 2014 wieder aufgenommen, die 2.Liga folgt am 7.Februar. Der 34. und letzte Bundesliga-Spieltag ist für den 10.Mai terminiert. Einen Tag später findet das Saisonfinale in der 2.Liga statt.

Die Indiana Pacers stehen erstmals seit 2004 im Conference-Finale der NBA. Das Team aus Indianapolis setzte sich gegen die New York Knicks mit 106:99 durch und entschied die best-of-seven-Serie mit 4:2 für sich. Im Ost-Finale treffen die Pacers auf Titelverteidiger Miami Heat, der sich in der Serie gegen die Chicago Bulls 4:1 durchgesetzt hatte. Lance Stephenson führte Indiana mit 25 Punkten und der besten Play-off-Leistung seiner Karriere zum Sieg. Aufseiten der Knicks konnte auch Superstar Carmelo Anthony die Niederlage mit 39 Punkten nicht verhindern. Im West-Endspiel trifft San Antonio auf Memphis.

Stanley-Cup-Sieger Los Angeles Kings hat im Conference-Halbfinale der NHL eine Vorentscheidung verpasst. Im Westen unterlagen die Kings bei den San Jose Sharks mit 1:2 nach Verlängerung und führen in der best-of-seven-Serie nur noch mit 2:1. Bei den Sharks kam Torhüter Thomas Greiss nicht zum Einsatz. Logan Couture erzielte den Siegtreffer für den Gastgeber. Zuvor hatten die Detroit Red Wings in der zweiten Play-off-Runde zurückgeschlagen. Der elfmalige Stanley-Cup- Sieger setzte sich bei den favorisierten Chicago Blackhawks mit 4:1 durch und glich zum 1:1 aus.

Werders Sportdirektor Thomas Eichin hat im "aktuellen sportstudio" neben der Trainerfrage auch auf die kommende Saison geblickt. Kevin de Bruyne sei nicht zu halten, so Eichin, allerdings werde er mit dem FC Chelsea Kontakt aufnehmen. "Die werden vielleicht den ein oder anderen Spieler haben, der für uns interessant ist", so Eichin. Zur Demission von Thomas Schaaf sagte Eichin: "Nach dem geschafften Klassenerhalt war klar, dass es der beste Weg für Werder ist, getrennte Wege zu gehen." Das sei auch Schaafs Wunsch gewesen. Zu einem Nachfolger wollte er aber keine "Wasserstandsmeldungen" ausgeben.

David Beckham hat Paris Saint-Germain in seinem letzten Heimspiel als Fußballprofi in der Kapitänsrolle zum Sieg geführt. Der französische Meister bezwang den Absteiger Stade Brest mit 3:1 (3:0). Stürmerstar Zlatan Ibrahimovic (5./36.Minute) und Blaise Matuidi (31.) waren für den Hauptstadtklub erfolgreich, Charlison Benschop (81.) erzielte nur noch den Ehrentreffer. Beckham wurde am vorletzten Spieltag der Ligue 1 mit lautem Applaus im Prinzenpark empfangen. Als sein Name über den Stadionlautsprecher verkündet wurde, bedankten sich die Heimfans mit "Merci, David"-Rufen.

Die Detroit Red Wings haben in der zweiten Play-off-Runde der NHL zurückgeschlagen. Der elfmalige Stanley-CupSieger setzte sich bei den favorisierten Chicago Blackhawks mit 4:1 durch und glich in der best-of-seven-Serie zum 1:1 aus. Im dritten Spiel des Halbfinals der Eastern Conference am Montag hat Detroit Heimrecht. Die Red Wings setzten sich dank Treffern von Damien Brunner (23.), Brendan Smith (37.), Johan Franzen (48.) und Valterri Filppula (53.) gegen das beste Team der Vorrunde durch. Chicago war im United Center in der 15.Minute durch Patrick Kane in Führung gegangen.

Die Szenen nach dem Schlusspfiff erinnerten an eine Titelsause. So grenzenlos die Freude beim FC Augsburg, nachdem der Klassenerhalt perfekt gemacht wurde. "Für uns war es eine Meisterfeier heute", sagte FCA-Trainer Markus Weinzierl im "aktuellen sportstudio". Weihnachten sei man mit neun Punkten auf dem Konto schon totgesagt worden. Man habe sich im Winter zusammengesetzt, die Situation analysiert und offenbar die richtigen Entscheidungen getroffen, so der Trainer, der seiner Mannschaft ein Riesenkompliment machte. Der Lohn: "Die Spieler dürfen so viel und so lange sie wollen feiern."

Bundestrainer Joachim Löw muss bei der USA-Tour der deutschen Nationalmannschaft auf Andreas Beck von 1899 Hoffenheim verzichten. Der Verteidiger tritt mit den Kraichgauern am 23. und 27.Mai in den Relegationspartien gegen den Zweitligisten 1.FC Kaiserslautern an und steht damit nicht für die Länderspielreise zur Verfügung. Beck war von Löw nach längerer Pause in den Kader für die Auftritte am 29.Mai in Boca Raton und am 2.Juni in Washington gegen die USA nominiert worden. Damit stehen nur noch 22 Profis im Aufgebot, offenbar sind keine Nachnominierungen geplant.

Die Schweiz hat sensationell das Endspiel der Eishockey-Weltmeisterschaft in Stockholm erreicht. Die Eidgenossen gewannen ihr Halbfinale gegen die USA mit 3:0 (0:0, 1:0, 2:0) und spielen nun gegen Gastgeber Schweden um die Goldmedaille. Nino Niederreiter (31.), Julian Walker (51.) und Reto Suri (60.) trafen für das Überraschungsteam dieser WM. Die Schweiz baute zugleich ihre Rekordserie auf neun Siege in neun WM-Partien 2013 aus und greift am Sonntag nach dem ersten Titel. Bislang standen die Schweizer erst einmal im WM-Finale, das sie 1935 daheim in Davos gegen Kanada verloren hatten.

Der HSV Hamburg hat seine Chance zur erneuten Qualifikation für die Handball-Champions League gewahrt. Das Team gewann 35:31 (18:15) bei Balingen-Weil- stetten und hält damit Anschluss zu den Füchsen Berlin. Als Fünfter hat der HSV (44:18 Punkte) bei nur noch drei verbleibenden Spielen noch drei Zähler Rückstand zu den Hauptstädtern (47:15). Altmeister VfL Gummersbach holte im Kampf gegen den Abstieg einen wichtigen Zähler gegen den TBV Lemgo. Die Oberbergischen kamen zu einem 25:25 (11:12). Der TuS Nettelstedt-Lübbecke gewann 28:24 (13:12) gegen die MT Melsungen.

Tischtennis-Star Timo Boll und Patrick Baum greifen bei der WM in Paris nach den Medaillen. Der WM-Dritte Boll setzte sich im Achtelfinale gegen Seiya Kishikawa (Japan) mit 4:0 (11:6, 11:7, 11:4, 11:3) durch und steht damit zum dritten Mal in der Runde der letzten Acht. Baum machte seinen ersten Viertelfinaleinzug mit einem überraschenden 4:1 (11:9, 9:11, 12:10, 11:9, 11:2) im deutschen Duell mit dem Olympiadritten Dimitrij Ovtcharov perfekt. Um mindestens Bronze sicher zu haben, müssen beide einen der gefürchteten Chinesen schlagen: Auf Boll wartet Ma Long, Baum trifft auf Zhang Jike.

Holger Stanislawski wird nach Saisonende als Trainer beim 1.FC Köln zurücktreten. Der Klub habe dem Wunsch des Coaches "nach intensiven Gesprächen" um Auflösung seines Vertrages zum 30.Juni entsprochen, teilte der FC mit. Stanislawski hatte das Amt vor dieser Saison übernommen und den direkten Wiederaufstieg verpasst. Er stelle sich seiner Verantwortung und ziehe die Konsequenz daraus, so Stanislawski. Am Sonntag wandte sich Werder Bremen gegen Spekulationen, dass Stanislawski Nachfolger von Trainer Thomas Schaaf werde. "Das hat nichts mit Werder zu tun", sagte Geschäftsführer Thomas Eichin.