Die Vertreter der EU-Regierungen und des EU-Parlaments haben die Beratungen über die EU-Finanzplanung für die Jahre 2014 bis 2020 fortgesetzt. Sie waren zuvor in der Nacht unterbrochen worden. Das Ausgabenvolumen von knapp einer Billion Euro ist weitgehend unumstritten. Die Abgeordneten dringen aber unter anderem auf die Möglichkeit, nicht genutztes Geld in andere Haushaltspositionen verschieben zu dürfen. Sie wollen auch bereits im Jahr 2016 den Finanzrahmen überprüfen und ändern können. Bei diesen Punkten gibt es offenbar noch Verhandlungsbedarf.

Im Grundwasser am beschädigten japanischen Atomkraftwerk Fukushima ist ein erhöhtes Niveau des strahlenden Stoffes Strontium gefunden worden. Das teilte der Kraftwerksbetreiber Tepco mit. Wenn der Stoff in den menschlichen Körper gelangt, können Zellen in Knochen verändert werden. Krebs kann entstehen. Das Atomkraftwerk (AKW) wurde am 11. März 2011 durch ein Erdbeben und den folgenden Tsunami schwerbeschädigt. Die Lage im AKW gilt seit Dezember 2011 als stabil, dennoch bleibt die Anlage anfällig. Es war der schwerste Atomunfall seit dem Unglück in Tschernobyl 1986.

Mitglieder der islamistischen Sekte Boko Haram haben in Nigeria zu Wochenbeginn ein Klassenzimmer in der Stadt Maiduguri überfallen und fünf Jugendliche getötet, die gerade eine Prüfung ablegten. Weitere vier Schüler wurden lokalen Medienberichten zufolge erschossen, als sie das Gelände betreten wollten. Das wurde erst heute bekannt. Bereits am Sonntag hatte die Gruppe in der Stadt Damaturu im Bundesstaat Yobe ein Massaker in einer Schule angerichtet. Dabei waren sieben Schüler und zwei Lehrer ums Leben gekommen. Einem Militärsprecher zufolge wurden drei der Angreifer festgenommen.

US-Präsident Barack Obama ist zu einem Treffen mit Kanzlerin Angela Merkel (CDU) im Kanzleramt eingetroffen. Danach sind eine Pressekonferenz und ein Arbeitsessen vorgesehen, bei dem die Beiden ihren Gedankenaustausch fortsetzen. Zuvor hatte Obama mit Bundespräsident Joachim Gauck gesprochen. Am Nachmittag hält Obama eine mit Spannung erwartete Rede am Brandenburger Tor. Beim Besuch Obamas dürfte die Freihandelszone zwischen USA und EU eine große Rolle spielen. Es dürfte aber auch um das US-Spähprogramm gehen, mit dem US-Geheimdienste Zugriff auf Millionen Internet-Nutzerdaten haben sollen.

Vor allem wegen bewaffneter Konflikte wie dem Bürgerkrieg in Syrien ist die Zahl der Flüchtlinge weltweit auf einen neuen Höchststand angewachsen. Ende des Jahres 2012 waren 45,2 Millionen Menschen Flüchtlinge im Ausland oder Vertriebene innerhalb des eigenen Staates, teilte die UNO in Genf mit. Das sei der höchste Stand seit 18 Jahren. 55 Prozent aller Flüchtlinge stammen aus den fünf Konfliktstaaten Afghanistan, Somalia, Irak, Syrien und Sudan. 46 Prozent sind Kinder oder Jugendliche unter 18 Jahren. Der UNHCR-Jahresbericht wurde zum morgigen Weltflüchtlingstag veröffentlicht.

SPD-Fraktionsvize Ulrich Kelber hat Kanzlerin Angela Merkel (CDU) aufgefordert, Obama auf das US-Spähprogramm PRISM anzusprechen: Merkel sollte dabei "Obama und der deutschen Öffentlichkeit auch die eigenen Überwachungspläne darlegen"; sagte er heute.de. Ob SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrück, der Obama nach dessen Rede am Brandenburger Tor treffen wird, das Thema anspreche, wisse er nicht. "Da bin ich nicht informiert", so Kelber. Zuvor hatte schon Grünen-Fraktionschef Jürgen Trittin von Kanzlerin Merkel kritische Töne im Gespräch mit Obama zum US-Spähprogramm verlangt.

Nach der Ankündigung von Friedensgesprächen zwischen USA und Taliban hat die afghanische Regierung Verhandlungen mit Washington über ein Sicherheitsabkommen ausgesetzt. Grund seien "Widersprüche zwischen den Taten und den Aussagen der Vereinigten Staaten von Amerika hinsichtlich des Friedensprozesses", teilte das Büro des Nationalen Sicherheitsberaters in Kabul mit. Zentraler Teil des Abkommens ist das Truppenstatut, das ausländischen Soldaten auch nach dem NATO-Kampfeinsatz im Jahr 2014 Immunität zusichert. Ohne Abkommen steht die Folgemission infrage.

In Brasilien sind wieder Zehntausende Menschen auf die Straße gegangen, um gegen Misswirtschaft, Korruption und steigende Kosten zu protestieren. Alleine in Sao Paulo schätzte die Polizei die Teilnehmerzahl auf bis zu 50.000. Vor dem Sitz des Bürgermeisters kam es zu Tumulten. Ein TV-Reportagewagen wurde in Brand gesteckt; Scheiben eingeworfen. Auch in der Nähe von Rio de Janeiro gingen Tausende auf die Straße. Proteste gab es auch in Belo Horizonte. Staatschefin Dilma Rousseff reiste nach Sao Paulo, wo die Proteste kürzlich nach einer Erhöhung der Fahrpreise im Nahverkehr begonnen hatten.

In seiner mit Spannung erwarteten Rede am Brandenburger Tor in Berlin will US-Präsident Barack Obama den Westen heute an seine Verantwortung für die Welt erinnern. Es sei ein Aufruf an die Bürger und Regierungen, zu tun, was notwendig ist, damit wir in den kommenden 50 Jahren so viel Erfolg haben wie in den vergangenen 50, sagte Obamas Vize-Sicherheitsberater Ben Rhodes. Konkret denke er an Themen wie die Eindämmung von Atomwaffen in der Welt oder den Klimawandel. Eine Rolle spiele auch der Anti-Terror-Kampf, die Lösung von Konflikten sowie die Notwendigkeit, demokratische Werte zu verbreiten.

UN-Generalsekretär Ban Ki Moon zeigt sich besorgt über das harte Vorgehen der türkischen Regierung gegen die Demonstranten. Er sei sehr traurig über die Toten und Verletzten, die es bei den Zusammenstößen gegeben habe, sagte Ban. Er forderte alle Beteiligten zu größtmöglicher Zurückhaltung und zur Aufnahme eines Dialogs auf, um Differenzen zu beseitigen und weitere gewalttätige Zusammenstöße zu vermeiden. Die landesweite Protestwelle hatte sich an der Räumung eines Camps von Demonstranten in Istanbul entzündet, das am Wochenende zum zweiten Mal geräumt worden war.

"Wir erleben eine Zunahme neuer Konflikte, und es scheint, dass die alten nicht enden", sagt der UN-Hochkommissar für Flüchtlinge, Antonio Guterres zum neuen Flüchtlingsbericht der UNO. Mit 55 Prozent stammten gut die Hälfte der Flüchtlinge aus Konfliktgebieten wie etwa Afghanistan, Somalia, Irak oder Syrien. Auch in den afrikanischen Krisenländern Mali, Demokratische Republik Kongo und Sudan wuchs dem UN-Bericht zufolge die Zahl der Flüchtlinge. Von 45,2 Millionen Betroffenen flüchteten 15,4 Millionen ins Ausland, 28,8 Millionen waren Binnenvertriebene, zudem gab es 937.000 Asylbewerber.

Amnesty International hat Kanzlerin Angela Merkel (CDU) aufgefordert, bei ihrem Treffen mit US-Präsident Barack Obama auf die Einhaltung rechtsstaatlicher Mindeststandards durch die USA zu drängen. "Dazu gehört vor allem, Obamas Versprechen, das Gefangenenlager Guantanamo zu schließen, endlich einzulösen", sagte die USA-Expertin von Amnesty Deutschland, Maja Liebing, der "Saarbrücker Zeitung". "Merkel muss Obama klar machen, dass das Gefangenenlager für die gesamte westliche Welt ein Schandfleck ist und Ressentiments gegen den Westen schürt", so Liebing.

Gut einen Monat vor den Präsidentschaftswahlen im afrikanischen Krisenland Mali haben Regierung und Tuareg- Rebellen eine Friedensvereinbarung unterzeichnet. Das bestätigte Frankreichs Präsident Francois Hollande. Die Wahlen sind die erste freie Abstimmung, seit im März 2012 der damalige Präsident Amadou Toumani Toure bei einem Militärputsch gestürzt worden war. Islamisten eroberten daraufhin den Norden Malis. Jedoch ist der größte Teil der Region mittlerweile nach einer Militäroffensive französischer und afrikanischer Truppen wieder befreit.

Washington und die radikal-islamischen Taliban wollen direkte Verhandlungen über ein Ende des Konflikts in Afghanistan führen. Die Gespräche sollen bereits in wenigen Tagen im Golf-Emirat Katar beginnen, teilte das Weiße Haus mit. Die US-Regierung stellt den Aufständischen allerdings Bedingungen. So müssten die Taliban sich vom Terrornetz Al- Kaida lösen und der Gewalt abschwören. Außerdem müssten sie die afghanische Verfassung akzeptieren - einschließlich der garantierten Rechte für Frauen und Minderheiten.

EU-Vertreter haben die Ergebnisse des G8-Gipfels in Nordirland als Erfolg gewertet. Die Gruppe der großen Industrienationen habe ein starkes Signal im Kampf gegen Steuerhinterziehung gesendet: "Die Tage der Straffreiheit für Steuersünder sind gezählt", lobten EURatspräsident Herman Van Rompuy und Kommissionschef Jose Manuel Barroso. Der in der EU bereits vereinbarte automatische Informationsaustausch von Kontodaten solle globaler Standard werden. Zudem würden Unternehmen angegangen, die ihre Gewinne in Niedrigsteuerländer verschieben.

Der US-Autobauer Chrysler ruft nun doch 2,7 Millionen ältere Jeep-Modelle zurück. Nach anfänglichem Widerstand folgte der Konzern damit einer Aufforderung der Verkehrssicherheitsbehörde NHTSA. Sie hatte sich besorgt geäußert, dass nach Auffahrunfällen Benzin austreten und Brände verursachen könnte. Bei derartigen Unfällen kam es schon zu einigen Toten. Betroffen sind die Modelle Jeep Grand Cherokee der Baujahre 1993 bis 2004 und Jeep Liberty der Baujahre 2002 bis 2007. Ihre Benzintanks befinden sich hinter und nicht vor der Hinterachse.

Das jüngste Hochwasser in Deutschland hat bei der Deutschen Bahn nach den Worten ihres Vorstandschefs Rüdiger Grube Schäden von mindestens einem "hohen dreistelligen Millionenbetrag" verursacht. Grube sagte der "Bild", es werde noch vier bis sechs Wochen dauern, bis der Zugverkehr auf allen Strecken wieder reibungslos laufe. Dem Blatt zufolge waren vom aktuellen Hochwasser bislang insgesamt rund 19.000 Zugfahrten betroffen. Danach seien 1.000 Fahrten komplett gestrichen worden und 5.000 Fahrten auf einer Teilstrecke ausgefallen.

Viele mittelständische Busunternehmen in Deutschland befürchten durch den blühenden Fernbusmarkt einen Verdrängungswettbewerb. Schon jetzt würden mit niedrigen Preisen Marktanteile erkauft, sagte der Präsident des Bundesverbandes Deutscher Omnibusunternehmer, Wolfgang Steinbrück, der Nachrichtenagentur dpa. "Fakt ist: Man kann nicht für 9 Euro durch ganz Deutschland fahren", kritisierte Steinbrück. Hinzu komme, dass neben der Deutschen Bahn weitere Großunternehmen in den Markt einsteigen wollten. "Da haben wir als Mittelständler keine Chance."

Fachleute erwarten, dass Schmuck wegen des Preisverfalls beim Gold billiger wird. "Es gibt Schmuckhersteller, die die günstigeren Einkaufspreise bereits an die Juweliere weitergegeben haben", sagte der Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes Schmuck und Uhren, Thilo Brückner, der dpa. "Ob andere folgen, dürfte davon abhängen, wie lange die Niedrigpreisphase anhält." Der Preis für die Feinunze Gold (31 Gramm) war letztes Jahr bis auf 1.370 Euro geklettert; in diesem April kam dann der Absturz von 1.250 auf 1.050 Euro.

Der Sportartikelkonzern Adidas peilt für 2014 in der Kategorie Fußball einen Rekordumsatz von zwei Milliarden Euro an. Die Weltmeisterschaft in Brasilien sei die perfekte Bühne, um die Marke und die aktuellen Produkte zu präsentieren, sagte Adidas-Chef Herbert Hainer. Adidas wird als Sponsor und Ausrüster der Fußball-WM sowohl den Spielball stellen als auch die Schiedsrichter, Ballkinder und Freiwilligen ausstatten. Bereits 2012 erzielte der Konzern mit Fußballprodukten einen Rekordumsatz von 1,7 Milliarden Euro.

Mit Schiffen, Pizzen und Pudding hat der Oetker-Konzern seinen Umsatz im vergangenen Jahr kräftig gesteigert. 2012 legten die Erlöse um 9,3 Prozent auf knapp elf Milliarden Euro zu, sagte Konzernchef Richard Oetker. Die Hälfte davon setzte das Familienunternehmen mit der Reederei Hamburg Süd um. Deutliche Zuwächse erzielte auch der Nahrungsmittelbereich (2,1 Mrd Euro). Der scheidende Finanzchef Ernst F. Schröder bekräftigte das Ziel, den Umsatz der Gruppe innerhalb von zehn Jahren zu verdoppeln - vor allem mit Übernahmen.

Boeing setzt dem neuen Airbus A350 eine extra große Version seines "Dreamliners" entgegen. Nach kurzer und mittlerer Version der 787 "Dreamliner" soll die langgestreckte 787-10 erstmals im Jahr 2018 ausgeliefert werden, gab Boeing während der weltgrößten Luftfahrtmesse in Le Bourget bei Paris bekannt. Mit der Entscheidung reagiert Boeing auf den neuen Langstreckenflieger A350, dessen Standardversion eine ähnliche Größe hat. Rivale Airbus präsentierte in Paris gleichzeitig einen neuen Mega- Milliardenauftrag vom Billigflieger Easyjet.

Ein früherer Händler der Schweizer Großbank UBS ist in London im Zusammenhang mit Libor-Manipulationen angeklagt worden. Das teilte die britische Behörde zur Untersuchung von Betrug und Korruption mit. In den Skandal um Manipulationen der wichtigsten Referenzzinssätze der Finanzwelt sind mehrere Banken und Händler verwickelt. Die "London Interbank Offered Rate" (Libor) gibt an, zu welchen Konditionen sich Banken gegenseitig Geld leihen. Der Zins dient als Maßstab für Geldgeschäfte in Billionenhöhe.

In Spanien ziehen die Zinsen für Anleihen wieder an. Investoren verlangen höhere Zinsen und die ausfallbedrohten Kredite in den Bilanzen der angeschlagenen Bankenbranche steigen. Das zeigen in Madrid veröffentlichte Zahlen der Finanzagentur und der Zentralbank. Eine Geldmarktauktion spülte zwar etwas mehr frische Mittel in die Staatskasse als eingeplant, dafür muss das Land die neuen Schulden aber deutlich teurer bezahlen als zuletzt. Im Laufzeitbereich über ein Jahr zogen die Zinsen gegenüber der vorherigen Versteigerung von 0,99 auf 1,40 Prozent an.

Der US-Kabelkonzern Liberty Global ist ins Bieterrennen um Kabel Deutschland eingestiegen. Kabel Deutschland bestätigte den Erhalt eines vorläufigen Vorschlags der Amerikaner. Details nannte der deutsche Kabelnetzbetreiber nicht. Die "Financial Times" berichtete, dass Liberty 7,5 Milliarden Euro für den größten deutschen Kabelnetzbetreiber geboten habe. Das entspräche rund 85 Euro je Aktie. Damit würde Liberty den britischen Mobilfunkriesen Vodafone überbieten, der bisher Kreisen zufolge 81 Euro je Kabel-Deutschland-Anteilsschein zu zahlen bereit war.

Die Anzeichen für einen Abgang von Ben Bernanke als Chef der US-Notenbank verdichten sich. Er bekleide diesen Posten bereits "wesentlich länger als er wollte und als es eigentlich vorgesehen war", sagte US-Präsident Barack Obama in einem TV-Interview. Damit lieferte der US-Präsident nach Ansicht von Beobachtern ein Signal, den Notenbankchef nicht wieder vorzuschlagen. Auf die Frage, ob er Bernanke für eine weitere Amtszeit vorschlagen werde, blieb Obama vage. Bernanke sei ein außergewöhnlicher Partner der Regierung bei der wirtschaftlichen Erholung gewesen, sagte Obama.

Die deutschen Autobauer haben die Entscheidung für Verhandlungen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und der Europäischen Union (EU) über ein Freihandelsabkommen begrüßt. "Eine solche Freihandelszone wird der Wirtschaft auf beiden Seiten des Atlantiks Schub geben und damit Wachstum und Arbeitsplätze schaffen." Das erklärte der Präsident des Verbandes der Automobilindustrie (VDA), Matthias Wissmann, gegenüber der Zeitung "Passauer Neue Presse". Wissmann fügte hinzu: "Die Politik sollte diese einzigartige Chance jetzt nutzen und die Verhandlungen zügig aufnehmen."

Piloten von Air Berlin treten in den Warnstreik. Von Mitte der Woche an sind Ausstände bei Deutschlands zweitgrößter Fluggesellschaft zu erwarten, teilte die Vereinigung Cockpit mit. Die monatelangen Verhandlungen über einen neuen Tarifvertrag seien festgefahren, die bisherigen Angebote der Arbeitgeber nicht verhandlungsfähig. Das Cockpitpersonal fordert eine "mittelfristige Heranführung an branchenübliche Gehälter". Air Berlin verweist dagegen auf die Notwendigkeit von nennenswerten Beiträgen der Belegschaft zur Konsolidierung des Unternehmens.

Die EU und die USA beginnen Verhandlungen über die größte Freihandelszone der Welt. Die erste Gesprächsrunde könnte bereits im Juli starten, zuweilen werden sich auch die Regierungschefs selbst treffen, erklärten US-Präsident Barack Obama und Premier David Cameron vor dem G8-Gipfel in Nordirland. Der Abbau von Zöllen soll für Wachstum sorgen. In der Freihandelszone würden 800 Millionen Einwohner leben. EU-Kommissionspräsident Manuel Barroso nannte die französische Forderung "reaktionär", den Kultursektor auszunehmen. Frankreich wies dies zurück.

Die Gewerkschaft Verdi hat beim Internet-Kaufhaus Amazon den Druck erhöht. An den Standorten Leipzig und Bad Hersfeld rief sie zum Streik bis einschließlich Dienstag auf. An den beiden Standorten beteiligten sich nach Gewerkschaftsangaben 1.200 Beschäftigte Verdi-Chef Frank Bsirske forderte in einer Rede in Leipzig Unnachgiebigkeit in der Auseinandersetzung um eine Bezahlung, wie sie die Tarifverträge für den Einzel- und Versandhandel vorsehen. Der US-Konzern dürfe sich in Deutschland nicht den tariflichen Verpflichtungen entziehen.

Auf einer Ausstellung in der US-Metropole New York zeigt der Künstler Nathan Sawaya mehr als 100 Lego-Gebilde. Zu sehen gibt es dreidimensionale Skulpturen und Mosaik-Nachbauten großer Werke wie etwa Edvard Munchs "Der Schrei" und Vermeers "Mädchen mit dem Perlenohrring". Höhepunkt der Exposition im Discovery Times Square Museum ist aber wohl ein sechs Meter großer Dinosaurier - er besteht aus mehr als 80.000 Lego-Steinen.

Die UNESCO hat vier geschichtlich bedeutsame deutsche Zeugnisse als Weltdokumentenerbe anerkannt und so digitalisiert vor dem Vergessen bewahrt. Die 3.600 Jahre alte Himmelsscheibe von Nebra halten Fachleute für die früheste bekannte Abbildung des Sternenhimmels. Das Lorscher Arzneibuch von 795 gilt als älteste erhaltene medizinische Handschrift deutscher Herkunft. Die Goldene Bulle von 1356 stelle das wichtigste Verfassungsdokument des Heiligen Römischen Reiches dar. Schriften von Karl Marx hätten weltweit großen Einfluss auf soziale Bewegungen gehabt.

Bund und Länder wollen heute versuchen, ihren Streit über die Finanzierung des milliardenschweren Fluthilfe-Fonds beizulegen. Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) hat dazu die Ministerpräsidenten zu einem Spitzentreffen nach Berlin eingeladen. Zur Bewältigung der Hochwasserschäden wollen Bund und Länder acht Milliarden Euro bereitstellen. Bei einem Treffen der Finanzminister gestern konnten sie sich jedoch nicht auf ein Finanzierungsmodell einigen.

Internationale Archäologen haben im Osten Mexikos eine vergessene Maya-Stadt entdeckt. Die antike Stätte sei jahrzehntelang im Wald unentdeckt geblieben, teilte Mexikos Nationales Institut für Anthropologie und Geschichte mit. Im dichten Dschungel des Bundesstaats Campeche habe sein Team Reste von Pyramiden und Palästen, Wohnhäusern und Feldern für das traditionelle Spiel Pelota entdeckt, sagte Forschungsleiter Ivan ¦prajc. Anhand der Inschriften auf 19 freigelegten Stelen datierten die Wissenschaftler die Blütezeit der Stadt auf 600 bis 900 nach Christus.

Die Deutsche Bahn hat mehrere Fernzüge mit ausgefallenen Klimaanlagen gestoppt. Das sagte ein Bahnsprecher der dpa. Insgesamt seien sechs ICE und EC-Züge ausgefallen. Man könne aber nicht von größeren Problemen sprechen, da die Deutsche Bahn jeden Tag rund 1.400 Züge im Fernverkehr einsetze. Die betroffenen Züge mussten laut Bahn in Stuttgart, Mannheim, Dresden, Nürnberg und München stoppen. Die Fahrgäste mussten in andere Züge umsteigen.

Für Mittwoch hat der Deutsche Wetterdienst (DWD) den bislang heißesten Tag des Jahres mit bis zu 38 Grad Celsius vorhergesagt. Doch Abkühlung ist schon in Sicht: "Absehbar wird es erstmal nicht mehr so heiß", sagte DWD-Meteorologe Marcus Beyer. Zum Freitag sollen die Temperaturen um durchschnittlich zehn Grad fallen. "Wie lange das anhält, kann man im Moment noch nicht mit Bestimmtheit sagen", fügte er hinzu. Solche Temperaturwechsel gehörten aber zum Sommer dazu. "Es ist eher ungewöhnlich, wenn man jetzt mehrere Tage oder Wochen Dauerhitze hat."

Nach dem verheerenden Hochwasser wird in den überfluteten Regionen Deutschlands weiter aufgeräumt. Die Pegelstände sinken vielerorts weiter, auch in Sachsen-Anhalt. Gleichwohl können viele Bewohner immer noch nicht in ihre Häuser zurückkehren. Forscher gehen davon aus, dass die Folgen der Hochwasserfluten die Elbregionen stärker treffen als die Gebiete an der Donau. Bei Fischbeck zeigt die Versenkung von drei Lastkähnen, um einen Dammbruch abzudichten, zunehmend Wirkung. Von Evakuierungen betroffen waren noch etwa 7.500 Menschen.

Schwere Unwetter haben im Norden Indiens mindestens 60 Menschenleben gefordert. Heftige Monsun-Regenfälle, die zwei Wochen früher als erwartet einsetzten, überraschten mehr als 50.000 Touristen und Pilger. Sie sitzen indischen Medienberichten zufolge in den betroffenen Regionen fest und sind von der Außenwelt abgeschnitten. Vor allem die Bundesstaaten Uttarakhand und Himachal Pradesh sind von den heftigen Regenstürmen, Erdrutschen und Übeschwemmungen betroffen. Meteorologen sagen für den Norden Indiens weitere starke Regenfälle voraus.

Bund und Länder wollen heute Einzelheiten der geplanten Fluthilfen von acht Milliarden Euro beraten. Bei dem Treffen der Finanzminister in Potsdam geht es um die Ausgestaltung des Fonds zur Finanzierung der Hochwasserhilfen. Der Bund hatte vorgeschlagen, die acht Milliarden Euro - die Bund und Länder je zur Hälfte tragen - vorzustrecken und dafür in diesem Jahr die Neuverschuldung anzuheben. Dazu will Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) einen Nachtragshaushalt vorlegen. Bayern will den Länderbeitrag in den Verhandlungen merklich verringern.

Der mexikanische Vulkan Popocatepetl hat eine mehr als vier Kilometer hohe Aschewolke ausgestoßen. Glühendes Gestein sei bis zu zwei Kilometer aus dem Krater herausgeschleudert worden und habe an den Berghängen mehrere kleine Brände entfacht, teilte das Nationale Katastrophenschutzzentrum mit. Die Eruption sei noch 25 Kilometer entfernt zu hören gewesen, zitierte die Zeitung "La Jornada" Anwohner. Das sei seit zweieinhalb Jahren nicht mehr passiert. Die bislang letzte große Eruption ereignete sich 2000. Damals wurden Tausende Menschen in Sicherheit gebracht.

Der mit dem Vorsatz der Korruptionsbekämpfung angetretene Bürgermeister von Kanadas zweitgrößter Metropole Montreal sitzt nun selbst wegen Korruptionsvorwürfen in Untersuchungshaft. Michael Applebaum sei in seinem Haus festgenommen worden, sagte Robert Lefraniere, Chef der zuständigen Spezialeinheit der Polizei. "Niemand steht über dem Gesetz und niemand kann sich vor dem Gesetz verstecken." Applebaum drohen insgesamt 14 Anklagen, unter anderem wegen Amtsmissbrauchs, Betrugs und Korruption. Weitere Details wollten die Behörden nicht mitteilen.

Vier Männer und vier Frauen fangen bei der NASA als neue Astronauten an. Die US-Raumfahrtbehörde stellte erstmals seit 2009 wieder eine neue Astronauten- Klasse vor. NASA-Chef Charles Bolden erklärte, die Rekruten würden Teil eines Teams, das die Grundlagen für eine Mission zu einem Asteroiden im kommenden Jahrzehnt sowie für den in den 2030er Jahren geplanten bemannten Flug zum Mars legen werde. Die NASA hatte nach eigenen Angaben mehr als 6.100 Bewerbungen auf die Ausschreibung erhalten. Die Ausgewählten sind zwischen 34 und 39 Jahre alt. Die meisten von ihnen sind Piloten.

Weiter angespannte Lage trotz fallender Pegelstände: Nach der spektakulären Aktion mit den versenkten Lastkähnen ist der Elbdeich in SachsenAnhalt so gut wie abgedichtet. Das Wasser fließt an dem auf etwa 90 Metern gebrochenen Deich bei Fischbeck nur noch auf einigen Metern Länge durch, teilte der Krisenstab der Landesregierung mit. Die Bundeswehr versuchte weiterhin, den Deich so gut wie möglich abzudichten. Wann die Bewohner wieder in ihre Orte können, blieb zunächst unklar. Tausende hatten ihre Häuser verlassen. Im Elbe- Havel-Winkel stehen nach wie vor etwa 145 Quadratkilometer unter Wasser.

Wegen der tödlichen Prügelattacke auf einen niederländischen Linienrichter sind sechs junge Amateur-Fußballer und ein Vater zu Haftstrafen von ein bis sechs Jahren verurteilt worden. Das Strafgericht in Lelystad sah es als erwiesen an, dass die 16 und 17 Jahre alten Amsterdamer und der 51-jährige Mann den Linienrichter geschlagen und gegen den Kopf getreten hatten. Die Jugendlichen wurden wegen Beihilfe zum Totschlag zu ein bis zwei Jahren Jugendhaft verurteilt, der Vater zu sechs Jahren Gefängnis. Der Fall hatte die Niederlande schwer erschüttert.

Mehr als 12.200 Patienten haben sich im vergangenen Jahr an die Gutachterstellen der Ärzteschaft wegen eines Verdachts auf Behandlungsfehler gewandt. Das waren 1.100 mehr als im Vorjahr, teilte die Bundesärztekammer mit. Die Gutachter entschieden in 7.578 Fällen - bei fast jedem dritten Fall handelte es sich demnach tatsächlich um Ärzte- oder andere Behandlungsfehler. 2012 wiesen die Gutachter 82 Todesfälle als Folge solcher Fehler nach. Insgesamt liegen die Zahlen weit höher. Patienten wenden sich auch an Krankenkassen oder direkt an Gerichte.

Oliver Homuth und Martin Wolfram haben bei der Wassersprung-EM in Rostock ohne Probleme das Finale vom Ein-Meter-Brett erreicht. Der Berliner Homuth erreichte im Vorkampf am Mittwoch mit 378,95 Punkten Platz fünf, der Dresdner Wolfram kam als Siebter auf 365,65 Zähler. Beide hatten noch Steigerungsmöglichkeiten. Souveräner Vorkampfbester war Titelverteidiger Illja Kwascha aus der Ukraine (410,80). "Am Anfang war ich etwas nervös, dann wurde es etwas besser. Im Finale will ich eine Schippe drauflegen. Eine Medaille ist möglich", so Homuth.

Triple-Sieger Bayern München trainiert nun sogar für einen guten Zweck: Der deutsche Rekordmeister wird bei den ersten beiden Einheiten unter Trainer Pep Guardiola am 26. und 27. Juni in der Allianz Arena fünf Euro Eintritt verlangen. Der Erlös wird dann ausnahmslos den Opfern der Flut-Katastrophe gespendet. Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt. 25.000 Fans werden erwartet. Der FC Bayern hat den Auftakt der Saison-Vorbereitung wegen des zu erwartenden Ansturms der Anhänger vom Gelände an der Säbener Straße in die Arena verlegt.

Angeführt von Tommy Haas als Nummer 13 und Angelique Kerber als Nummer sieben sind fünf deutsche Tennisprofis in den Einzel-Wettbewerben von Wimbledon gesetzt. Hinter Haas wird im Herreneinzel Philipp Kohlschreiber als Nummer 16 geführt. Im Dameneinzel sind Sabine Lisicki und Mona Barthel an Position 23 bzw. 31 notiert. Die Auslosung erfolgt am Freitag, das Turnier beginnt Montag. Bei den Herren ist der Weltranglistenerste Novak Djokovic (Serbien) die Nummer eins der Setzliste. Im Dameneinzel ist die Weltranglistenerste und Titelverteidigerin Serena Williams (USA) topgesetzt.

Jonathan Tehau hat mit seinem Tor für Tahiti beim 1:6 gegen Nigeria beim Confed Cup Geschichte geschrieben. Der 25 Jahre alte Amateur erhofft sich vom Duell mit Welt- und Europameister Spanien (Do., 21 Uhr) in Rio vor allem eines: das Trikot von Xavi zu ergattern. "Ich will unbedingt sein Trikot, aber unser Kapitän Nicolas Vallar auch. Ich muss versuchen, schneller zu sein als er", sagt Tehau vor dem ungleichen Duell mit den "außergewöhnlichen" Iberern. Wenn er wieder ein Tor schießen würde, wäre das für Tehau "Wahnsinn! Aber erstmal müssen wir den Ball bekommen, das wird schwer genug."

Die deutschen Degenfechterinnen um die Olympia-Zweite Britta Heidemann sind bei der EM in Zagreb geschlossen ins Hauptfeld der besten 64 eingezogen. Heidemann (6:0 Siege), die Vorjahresdritte Monika Sozanska (6:0), die zweimalige Europameisterin Imke Duplitzer (4:1) und Beate Christmann (2:3) überstanden die Qualifikationsrunde. Bisher stehen für den DFeB in Zagreb drei Medaillen zu Buche. Jörg Fiedler und Peter Joppich holten die Einzeltitel im Degen und Florett. Carolin Golubytskyi gewann Bronze im Florettwettbewerb.

Bundesligist Borussia Mönchengladbach hat für die kommende Saison 30.000 Dauerkarten verkauft und danach die Abgabe der Saisontickets gestoppt. Das teilte der fünfmalige deutsche Meister mit. "Wir hätten sicher erneut noch mehr Dauerkarten verkaufen können, haben uns aber entschieden, auch noch ein ausreichendes Kontingent an Tageskarten zurückzuhalten", sagte Geschäftsführer Stephan Schippers. Mit den 30.000 verkauften Dauerkarten hat die Borussia den Rekord aus der Vorsaison eingestellt.

Die Los Angeles Kings haben den Vertrag mit dem russischen Verteidiger Slawa Woynow um sechs Jahre verlängert. Nach seinen starken Vorstellungen in den Playoffs der NHL darf sich der 23-Jährge nun über 19 Millionen Euro Verdienst freuen. Woynow hatte in den Play-offs sechs Tore für die Kalifornier erzielt, ebenso viele wie in den 48 regulären Saisonspielen. Die Kings waren im Halbfinale an den Chicago Blackhawks gescheitert. Chicago spielt gegen die Boston Bruins mit Dennis Seidenberg um den Titel. Vor Spiel vier führte der deutsche Nationalspieler mit seinem Team 2:1.

Irgendwie scheint Uruguays Fußballer beim Confederations Cup ein Fluch zu verfolgen. Schon in Recife ging für den Südamerikameister nahezu alles schief, angefangen bei einem vom Regen überschwemmten Trainingsplatz und der Schlappe gegen Weltmeister Spanien. Vor dem vorentscheidenden zweiten Spiel (Do.,ab 23.45 Uhr/ZDF) in Salvador gegen Afrika-Champion Nigeria geht es munter weiter mit den Widrigkeiten: Regen bei der Ankunft, Verkehrschaos auf den Straßen und ein Streik der Hotelangestellten im Teamhotel. Ein Sieg gegen Nigeria muss dringend her, um die Stimmung aufzuhellen.

Mit Kritik an den Demonstranten und Schuldfreisprechung für den Weltverband hat FIFA-Präsident Joseph S.Blatter in einem Exklusiv-Interview mit dem brasilianischen TV-Sender Globo Stellung zu den Protestkundgebungen im WM-Gast- geberland gegeben. "Brasilien hat sich um diese WM beworben. Wir haben die WM nicht Brasilien aufgezwungen", betonte der 77-Jährige. Die Kritik an den Kosten der Stadien könne der Schweizer deshalb nicht verstehen, zumal auch Busbahnhöfe, Hotels oder Flughäfen gebaut oder ausgebaut würden. "Das sind Objekte des Vermächtnisses für die Zukunft", sagte Blatter.

Angesichts der sich ausweitenden Protestbewegungen in Brasilien haben fünf der sechs Austragungsstädte des Confed Cups um die Entsendung von Truppen der Nationalgarde gebeten. Laut Justizministerium seien die ersten Soldaten bereits auf dem Weg nach Fortaleza, Salvador, Belo Horizonte, Brasilia und Rio de Janeiro. Die Anzahl der entsendeten Sicherheitskräfte wurde nicht genannt. In den vergangenen Tagen war es zu den größten Massen-Protesten seit 20 Jahren mit insgesamt 200.000 Teilnehmern in mehreren Großstädten Brasiliens gekommen. Allein in Rio gingen 100.000 Menschen auf die Straße.

Titelverteidiger Miami Heat hat das entscheidende siebte Spiel im NBA-Fina- le erzwungen. Das Team um Superstar LeBron James siegte gegen die San Antonio Spurs mit 103:100 nach Verlängerung und vertagte die Titel-Entscheidung auf Donnerstag. Dann kommt es in Miami zum Showdown. In einer dramatischen Schlussphase erzwang Ray Allen mit einem Dreier die Verlängerung. Im dritten Viertel hatten die Spurs bereits mit 13 Punkten Vorsprung in Führung gelegen. Bester Werfer beim Meister war James mit 32 Punkten, elf Assists und zehn Rebounds. Bei den Spurs kam Tim Duncan auf 30 Zähler.

Jürgen Klinsmann hat mit der Nationalmannschaft der USA einen großen Schritt in Richtung WM-Endrunde 2014 in Brasilien gemacht. Das US-Team kam am sechsten Spieltag der WM-Qualifikation zu einem 1:0 gegen Honduras. Klinsmanns US-Boys verteidigten damit die Tabellenführung in der Nord-, Mittelamerika und Karibik-Zone CONCACAF mit nun 13 Punkten vor Costa Rica (11) und Mexiko (8). Die ersten Drei der Gruppe lösen das Ticket für die WM-Endrunde. Das Tor des Tages erzielte in der 73. Minute Jozy Altidore. Der Schalker Jermaine Jones stand in Klinsmanns Startelf.

Die unter Dopingverdacht stehende dreimalige Sprint-Olympiasiegerin Veronika Campbell-Brown aus Jamaika wird wegen einer "provisorischen Suspendierung" vorerst keine Wettkämpfe bestreiten. Dies teilte Warren Blake, der Präsident des jamaikanischen Leichtathletik-Verbandes JAAA, mit. Campbell-Brown habe sich demnach freiwillig aus den Startlisten der bevorstehenden Wettkämpfe ausgetragen. Hierzu zählen unter anderem die nationalen Meisterschaften, die als Qualifikation für die Leichtathletik-WM in Moskau (10. bis 18.August) dienen, sowie ein Meeting am 29.Juni in Edmonton/Kanada.

Venus Williams hat wegen anhaltender Rückenprobleme ihre Teilnahme am Grand-Slam-Turnier in Wimbledon (24. Juni bis 7.Juli) abgesagt. "Ich werde nicht in der Lage sein zu spielen", schrieb Williams auf Facebook. Die US- Amerikanerin, die das wichtigste Rasenturnier der Welt bereits fünfmal gewonnen hat, sei "extrem traurig, da ich das Turnier liebe. Aber ich muss den Rücken in Ruhe heilen lassen." Seit ihrer Aufgabe im Doppel-Wettbewerb bei den French Open in Paris hat Williams kein Match mehr bestritten. Ihre Rückkehr plant sie für die WTA-Veranstaltung in Washington vom 8.Juli an.

Jordanien und Usbekistan ermitteln in Hin- und Rückspiel im September den asiatischen Teilnehmer an den Playoffs um die WM-Teilnahme in Brasilien. Die Jordanier gewannen durch ein Tor von Ahmad Ibrahim (57.Minute) mit 1:0 (0:0) gegen Oman und schlossen die Qualifikationsgruppe B als Dritter ab. Die Usbeken belegten nach einem 5:1 gegen Katar in der Gruppe A Platz drei. Der Sieger des Duells zwischen beiden Ländern spielt im November gegen den Fünften der Südamerika-Gruppe um ein Ticket für Brasilien. Für beide Länder wäre es die WM-Premiere.