Der deutsche Meister FC Bayern München hat die Champions League gewonnen. Die Mannschaft von Trainer Jupp Heynckes besiegte in London Borussia Dortmund 2:1 (0:0) und holte seit 2001 wieder den Titel in der Königsklasse. Die Dortmunder verpassten dagegen ihren zweiten Triumph nach 1997. Vor 86.298 Zuschauern im Londoner Wembley-Stadion erzielte Arjen Robben in der 89. Minute den Siegtreffer. Zuvor hatte der Dortmunder Ilkay Gündogan per Foulelfmeter (68.) die erstmalige Münchner Führung durch Mario Mandzukic (60.) ausgeglichen.

Bei der Jubiläumsfeier der Afrikanischen Union (AU) hat Frankreichs Präsident Francois Hollande alle Staatschefs des afrikanischen Kontinents für Ende des Jahres zu einer Sicherheitskonferenz in Paris eingeladen. Das Treffen soll sich "dem Frieden und der Sicherheit und damit in gewisser Weise auch dem Kampf gegen den Terrorismus" widmen, sagte er anlässlich des 50-jährigen Bestehens der AU in Addis Abeba. "Wir werden gemeinsam Wege für eine bessere Kooperation finden, um Konflikten vorzubeugen und mit ihnen umzugehen", sagte er weiter.

Tausende Menschen haben im Euro-Krisenland Portugal gegen die Sparpolitik der Regierung protestiert. Bei einer Kundgebung vor dem Präsidentenpalast in Lissabon riefen die Teilnehmer das Staatsoberhaupt Anibal Cavaco Silva dazu auf, die Regierung abzusetzen und Neuwahlen auszurufen. Der Gewerkschaftsdachverband kündigte für kommenden Donnerstag einen "nationalen Kampftag" mit Demonstrationen an. Portugal steuert auf das dritte Rezessionsjahr zu. Zur Abwendung eines Bankrotts hatte es 2011 ein Hilfspaket von 78 Milliarden Euro erhalten.

Im Pariser Geschäftsviertel La Defense wurde am Samstag ein französischer Soldat mit einem Messer in den Hals gestochen. Dies teilte Militärsprecher Thierry Burkhard mit. Der Mann sei verletzt, aber nicht in Lebensgefahr. Details wurden zunächst nicht bekannt. Erst am Mittwoch war in London ein britischer Soldat von zwei Männern mit Messern und einem Fleischerbeil auf der Straße erstochen worden. Die Tat soll einen islamistischen Hintergrund haben. Ob ein Zusammenhang zwischen Taten in Paris und London besteht, war aber zunächst völlig offen.

Chinas Regierungschef Li Keqiang ist in Deutschland eingetroffen. Zum Auftakt seines zweitägigen Besuchs wird Li am Sonntag in Potsdam von Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck im historischen Schloss Cecilienhof empfangen. Am Nachmittag trifft er im Kanzleramt Kanzlerin Angela Merkel. Im Mittelpunkt der Gespräche sollen wirtschafts- und außenpolitische Themen stehen. Geplant ist auch die Unterzeichnung von Wirtschaftsverträgen. Deutschland ist das erste EU-Land, das der neue chinesische Regierungschef besucht.

Die Hisbollah-Miliz im Libanon hat erstmals öffentlich bestätigt, dass sie im syrischen Bürgerkrieg an der Seite der Regierungstruppen kämpft. Hisbollah-Führer Scheich Hassan Nasrallah sagte, man könne nicht tatenlos zusehen, wenn der Verbündete Syrien angegriffen werde. Zuvor war bekannt geworden, dass Hisbollah-Kämpfer das syrische Militär bei dessen Offensive gegen die Rebellen- Hochburg Kussair unterstützen. Deutschland, Frankreich und Großbritannien wollen die Miliz nun auf die EU-Terrorliste setzen.

Afrikanische Staats- und Regierungschefs haben am Samstag das 50-jährige Bestehen der Afrikanischen Union (AU) gefeiert. Äthiopiens Ministerpräsident Hailemariam Desalegn betonte bei der Feierstunde am Gründungsort in Addis Abeba, dass der Gründungsgedanken eines vereinten Afrika auch 50 Jahre später nicht an Bedeutung verloren habe. Unter den Gästen war auch US-Außenminister John Kerry. Er rief zur Beilegung gewalttätiger Konflikte in Afrika auf und mahnte Nigeria, im Kampf gegen die islamistische Terrorgruppe Boko Haram die Menschenrechte zu wahren.

Etwa 2.500 Gegendemonstranten ist es am Samstag in Karlsruhe gelungen, einen geplanten Aufzug von Rechtsextremen in der Stadt zu verhindern. Wie die Polizei mitteilte, wurde die zuvor genehmigte Aktion der Rechten aus Sicherheitsgründen auf eine stationäre Versammlung auf dem Bahnhofsvorplatz begrenzt und später für beendet erklärt. Die antifaschistische Gegenkundgebung verlief laut Polizei zunächst friedlich, später hätten Linksautonome jedoch Beamte mit Flaschen und Pfefferspray attackiert. Sieben Polizisten seien dabei verletzt worden.

Nach dem Angriff eines Taliban-Selbstmordkommandos in Kabul waren die Einwohner der afghanischen Hauptstadt am Samstagmorgen Zeugen eines seltenen Spektakels: Freiwillige Helfer verteilten 10.000 pinkfarbene "Frieden"- Luftballons. Die Menschen wurden gebeten, die Ballons bis zum Abend zu behalten. Der Künstler Yazmany Arboleda aus den USA war Ideengeber Projekts. Die Tatsache, wie begeistert die Menschen das Ereignis annähmen, zeige "wie viel Kreativität, positives Denken und Liebe" trotz aller widrigen Umstände vorhanden seien, sagte er.

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat dazu aufgerufen, Vorurteile gegenüber Migranten abzubauen. In der Arbeitswelt gebe es "einige gute Entwicklungen, aber wir haben auch einige Probleme", sagte Merkel am Samstag in ihrem wöchentlichen Video-Podcast. Von dem umstrittenen Optionsmodell im Staatsbürgerschaftsrecht will Merkel allerdings nicht abrücken. "Man muss ja Vielfalt nicht ablegen, wenn man sich für eine Staatsbürgerschaft entscheidet." In Deutschland geborene Migrantenkinder müssen sich mit 23 Jahren für eine Nationalität entscheiden

Der Vorsitzende der Türkischen Gemeinde, Kenan Kolat, erhebt schwere Vorwürfe: Auch nach Auffliegen der NSU-Morde werde Rassismus nicht konsequent bekämpft. "Es hat sich leider nicht viel zum Positiven verändert seit dem Mordanschlag von Solingen vor 20 Jahren", sagte er der Nachrichtenagentur dpa. Am 29. Mai 1993 hatten Brandstifter in Solingen fünf Frauen und Mädchen einer türkischen Familie getötet. Die vier Täter wurden wegen Mordes verurteilt. Bis heute gebe es einen "institutionellen Rassismus" in Deutschland, "aber den will niemand sehen", so Kolat.

In der Affäre um das gescheiterte Drohnen-Projekt hat die SPD Bundesverteidigungsminister Thomas de Maiziere (CDU) ein "miserables Krisenmanagement" vorgeworfen. "Wenn er bereits 2011 die Fakten über die Probleme des Drohnen- Projektes Euro Hawk auf den Tisch gelegt hätte, wäre das Projekt im Haushaltsauschuss nicht bewilligt worden", sagte der verteidigungspolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Rainer Arnold, der "Passauer Neuen Presse". "Der Minister muss jetzt die Frage beantworten, ob er vertuschen wollte oder das Problem nicht erkannt hat."

Das Engagement in Afrika steht im Mittelpunkt des ersten Deutschen Entwicklungstags, den das Entwicklungsministerium am Samstag in Berlin und 15 weiteren Städten veranstaltete. Erklärtes Ziel ist, die Engagierten in der Entwicklungszusammenarbeit zu würdigen und weitere Bürger dafür zu gewinnen. Die Veranstaltung stieß auch auf Kritik. Einige Organisationen lehnten die drei Millionen Euro teure Veranstaltung als PR-Show für Minister Dirk Niebel (FDP) ab. Oppositionspolitiker erklärten, der Aktionstag sei ohne Mitsprache der Hilfswerke konzipiert worden.

Die Afrikanische Union (AU) feiert heute ihr 50-jähriges Bestehen. Ausländische Gäste bei den Feierlichkeiten in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba sind unter anderen US-Außenminister Kerry und Frankreichs Präsident Hollande. Für Deutschland nimmt die deutsche Botschafterin in Äthiopien teil. Die AU in ihrer heutigen Form besteht erst seit 2002: Damals wurde sie als Nachfolgerin der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) ins Leben gerufen. Die AU spielt eine zunehmend aktivere Rolle bei Konflikten auf dem Kontinent und hat heute 54 Mitglieder.

Die Krawalle in Schweden reißen nicht ab. Auch die sechste Nacht in Folge haben wieder Autos gebrannt. Dennoch erklärte die Polizei nach schwedischen Medienangaben die Freitagnacht sei "ruhig" gewesen. "Verglichen mit den vorausgegangenen Abenden, ist es einfach gewesen", sagte ein Polizeisprecher kurz nach Mitternacht laut der Online-Ausgabe der Zeitung "Dagens Nyheter". Zwischenfälle wurden aus dem Großraum Stockholm, aus Uppsala, Örebro und dem südschwedischen Malmö gemeldet. Bis zum Freitag wurden 29 Verdächtige festgenommen, teilten die Behörden mit.

Die Bundesregierung plant mit Hilfe der staatlichen Förderbank KfW offenbar ein Kreditprogramm für kleine und mittlere Unternehmen in Portugal und Spanien. Dies berichtet der "Spiegel". Demnach solle die KfW Globaldarlehen an Schwesterinstitute in notleidenden Ländern vergeben, die damit Kredite für Investitionen an die heimische Wirtschaft geben könnten. Die Unternehmen in Südeuropa würden dann von den niedrigen Zinsen profitieren. Die Bundesregierung wolle damit einen einstelligen Milliardenbetrag für Investitionen in Südeuropa mobilisieren.

Wer in den vergangenen Jahren seine Beiträge für die gesetzliche oder private Krankenversicherung nicht gezahlt hat, soll nach Willen der Gesundheitspolitiker von Union und FDP großzügige Erleichterungen erhalten. "Wir wollen den Versicherten mit hohen Beitragsrückständen die Chance geben, endlich aus der sich immer schneller drehenden Beitragsspirale rauszukommen", sagte der CDU-Gesundheitsexperte Jens Spahn der "Süddeutschen Zeitung". Wer sich bisher aus Angst vor Beitragsnachzahlungen nicht versichert habe, könnte dann einfacher wieder eintreten.

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat Hoffnungen aus den eigenen Reihen auf eine schnelle Lösung beim Mindestlohn gedämpft. Sie kündigte bei der 35. Bundestagung der Christlich-Demokratischen Arbeitnehmerschaft (CDA) aber an, sich nach der Bundestagswahl im September in Koalitionsverhandlungen für tarifliche Mindestlöhne stark zu machen. Auch bei der FDP setzt ein "verändertes Denken" ein, sagte sie. Die CDA-Delegierten, der Sozialflügel in der CDU, hatten Merkel ihre Forderung mit Zetteln mit der Aufschrift "Mindestlohn jetzt" verdeutlicht.

Die Ärzteschaft plädiert dafür, am Wettbewerb von gesetzlicher und privater Krankenversicherung festzuhalten. "Wir sind gut beraten, das duale System fortzuführen", sagte der Präsident der Bundesärztekammer, Frank Ulrich Montgomery, vor dem Start des 116. Deutschen Ärztetages. 87 Prozent der Ärzte lehnten die Einführung einer von SPD, Grünen und Linken geforderten Bürgerversicherung ab. Diese sei ein Turbolader für die Zwei- Klassen-Medizin. Das Krankenversicherungssystem solle aber langfristig weiterentwickelt werden.

Die Gewerkschaft IG Bergbau, Chemie, Energie warnt vor einer sozialen Schieflage infolge der deutschen Energiepolitik. In einem Interview der "WirtschaftsWoche" kritisierte Gewerkschaftschef Michael Vassiliadis das Erneuerbare-Energien-Gesetz: "Die Energiewende entwickelt sich zunehmend zu einem sozialpolitischen Problem". Diejenigen, die sich die Installation von Windrädern und Solarfeldern leisten könnten und ordentliche Renditen erwirtschafteten, würden von der Allgemeinheit finanziert. Er forderte ein Programm für sinkende Strompreise.

Vor dem Besuch von Chinas Ministerpräsidenten Li Keqiang in Berlin hat Deutschland auf das besondere Interesse am freien Handel hingewiesen. Im Streit um EU-Strafzölle auf Solarmodule aus China sprach sich der deutsche Botschafter Michael Schaefer gegenüber der chinesischen Nachrichtenagentur Xinhua gegen Protektionismus aus. Als Exportnationen hätten beide Länder ein Interesse daran, den globalen Freihandel zu sichern, Protektionismus zu bekämpfen und faire Handelsregeln zu entwickeln. Vertrauen sei die Basis der Partnerschaft beider Länder, sagte er.

Der Internet-Riese Google will sich laut einem Zeitungsbericht am Ausbau von Mobilfunk-Datennetzen in Schwellenländern Afrikas und Asiens beteiligen. Es gehe vor allem um ländliche Regionen, in denen es heute keine Internet- Zugänge gebe, berichtete das "Wall Street Journal". Google wolle sich für den Aufbau der Netze mit Telekom-Firmen und Ausrüstern zusammentun und entwickele auch Geschäftsmodelle für deren Betrieb, hieß es unter Berufung auf informierte Personen. Google wolle auch Frequenzen für TV-Übertragungen nutzen, wo Regulierer dies zuließen.

Vor der Bundestagung des CDU-Arbeitnehmerflügels hat dessen Vorsitzender Karl-Josef Laumann erneut einen gesetzlichen Mindestlohn gefordert. "Wir können nicht zulassen, dass in Deutschland Löhne gezahlt werden, von denen selbst Vollzeitbeschäftigte nicht leben können", sagte er den "Ruhr Nachrichten". Die Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft (CDA) trifft sich an diesem Wochenende in Münster. Gastredner werden Kanzlerin Angela Merkel (CDU) und der Vorsitzende des Deutschen Gewerkschaftsbundes, Michael Sommer, sein.

Slowenien hat eine Schuldenbremse in seiner Verfassung verankert. Ab 2015 soll der Haushalt ausgeglichen sein, beschloss das Parlament. Das angeschlagene Euroland will so vermeiden, der nächste Kandidat für den Euro-Rettungsschirm zu werden. Haushaltsdefizite sollen nur in Ausnahmesituationen erlaubt sein, etwa bei Naturkatastrophen. Die EU-Kommission begrüßte den Schritt. Slowenien ist ein Sorgenfall in der Eurozone. Erst Anfang des Monats hatten die Euro-Finanzminister Ljubljana aufgefordert, die Sanierung des maroden Bankensektors voranzutreiben.

Air China erweitert seine Flotte um 100 neue Airbus-Flugzeuge. Der Listenpreis dafür liege bei 8,9 Milliarden Dollar, teilte die Fluglinie in Hongkong mit. Air China kauft 60 Jets der A320-Serie, die von 2014 bis 2020 ausgeliefert werden sollen. Die Tochter Shenzhen Airlines erwirbt weitere 40 A320-Maschinen und soll sie ab 2016 erhalten. Vor einigen Wochen hatte Air China schon 31 Flugzeuge beim Airbus-Konkurrenten Boeing für 4,8 Milliarden Dollar bestellt. In der Regel werden bei solchen Groß-Aufträgen aber deutliche Rabatte auf den Listenpreis gewährt.

Die ohnehin sehr gute Stimmung der Verbraucher in Deutschland verbessert sich kräftig. Trotz des schwierigen konjunkturellen Umfeldes seien die Konsumenten weiter optimistisch, teilte das Marktforschungsunternehmen GfK mit. "Eine auf hohem Niveau befindliche Beschäftigung, gute Tarifabschlüsse sowie eine sinkende Inflation stützen die Stimmung", erklärten die Experten. Entsprechend nahmen die Konjunktur- und Einkommenserwartungen der befragten Bürger leicht zu, während die Anschaffungsneigung auf hohem Niveau stagnierte. Der Konsumklimaindex für Juni kletterte auf 6,5 Punkte, nach 6,2 im Mai.

Die Internationale Energieagentur (IEA) hat Deutschland aufgefordert, die Kosten der Energiewende nicht ausufern zu lassen. Die Bundesregierung sollte sicherstellen, dass die finanziellen Belastungen "so niedrig wie möglich" gehalten sowie "fair und gerecht" auf alle Verbraucher verteilt werden, heißt es im neuen IEA-Länderbericht. Der Anstieg der Ökostrom-Umlage, mit der nahezu alle Stromkunden den Ausbau der erneuerbaren Energien fördern, sollte begrenzt werden. Auch sollten ausreichend Anreize für Investitionen in die Stromnetze geschaffen werden.

Die Stimmung in der deutschen Wirtschaft hat sich im Mai überraschend aufgehellt. Der Ifo-Geschäftsklimaindex stieg von 104,4 Punkten im Vormonat auf 105,7 Punkte, wie das Ifo Institut für Wirtschaftsforschung am Freitag in München mitteilte. "Die deutsche Konjunktur behauptet sich in einem schwierigen europäischen Umfeld", erklärte Ifo-Konjunkturchef Kai Carstensen. Im Mai zeigten sich die gut 7.000 befragten Unternehmen mit ihrer aktuellen Geschäftslage deutlich zufriedener als im April. In den beiden Vormonaten hatte der Ifo-Index jeweils nachgegeben.

Der Präsident des Deutschen Taxi- und Mietwagenverbandes (BZP) hält ein Viertel der Taxis in Deutschland für überflüssig. "Es gibt eine Überkapazität auf dem Markt", sagte Michael Müller in einem Gespräch mit der dpa. Dadurch würden die Einnahmen sinken und das drücke die Qualität. "Schlechter Service, dreckige Sitze und billigere Autos sind die Folge", betonte Müller. Für gute Leute sei der Job oft nicht mehr attraktiv. Laut Statistischem Bundesamt arbeiteten im Jahr 2010 fast neun von zehn Taxifahrern im Niedriglohnbereich und verdienten weniger als 10,36 Euro brutto pro Stunde.

Die Steuereinnahmen des Staates sind im April nur leicht gestiegen. Ohne reine Gemeindesteuern verbuchte der Fiskus ein Plus von 0,4 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat, wie aus dem aktuellen Monatsbericht des Bundesfinanzministeriums hervorgeht. Der Bund allerdings musste Mindereinnahmen von 2,8 Prozent hinnehmen. Die Länder dagegen verbuchten Zuwächse von 3,3 Prozent gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum. In den ersten vier Monaten des Jahres 2013 stieg das Aufkommen um 2,7 Prozent auf insgesamt 175,37 Milliarden Euro.

Fast sechs Wochen nach dem Attentat auf den Bostoner Marathonlauf sind tausende Menschen am Samstag die letzten noch fehlenden Kilometer des damals abgebrochenen Wettlaufs gerannt. US-Medien zeigten Bilder einer Läufergruppe, die drei US-Flaggen und eine chinesische Fahne in Erinnerung an die Opfer trug. An dem "OneRun" nahmen Athleten und Betroffene des Attentats teil. Bei der Explosion zweier Bomben am 15. April waren zwei Amerikaner und ein Chinese getötet worden, ein Polizist kam bei der Verfolgung der mutmaßlichen Täter einige Tage später ums Leben.

Aktivisten haben in Russland und der Ukraine für mehr Rechte von Homosexuellen demonstriert. In der ukrainischen Hauptstadt Kiew verhinderte ein Großaufgebot der Polizei Krawalle bei der ersten Schwulendemo des Landes. In Moskau kam es hingegen zu Zusammenstößen zwischen Aktivisten und Schwulengegnern. Mindestens 30 Personen wurden festgenommen. Die Aktivisten protestierten gegen ein von russischen Abgeordneten gebilligtes Gesetz, das homosexuelle Propaganda verbietet und das Informieren über Homosexualität unter Strafe stellt.

Bei einer Verkehrskontrolle in Oberbayern sind zwei Polizisten beschossen worden. Die Beamten wollten am Samstag in Geltendorf ein verdächtiges Fahrzeug überprüfen. Daraufhin habe ein Mann aus dem Auto heraus das Feuer auf die Polizisten eröffnet und einen von ihnen schwer verletzt, teilten die Behörden mit. Die Polizisten schossen zurück, wobei der Angreifer getötet wurde. Die Polizei konnte den Leichnam erst später bergen, weil dieser laut Polizei einen verdächtigen Gegenstand am Körper trug. Erst später war klar, das es sich nciht um Sprengstoff handelt.

Japans Regierungschef Shinzo Abe ist seit Dezember im Amt, seine ofiizielle Residenz hat er jedoch immer noch nicht bezogen - Gerüchten zufolge soll es dort Geister geben. Das hat das Büro des Regierungschefs nun offiziell dementiert: Die Regierung könne den Berichten nicht beipflichten, Abe meide das Gebäude, weil es dort spuke . Das angebliche Spuk-Haus war Schauplatz zweier blutiger Putschversuche in den 1930er Jahren. Frühere Regierungschefs berichteten tatsächlich über ungewöhnliche Phänomene in dem Gebäude.

In Kiew hat es zum ersten Mal eine Homosexuellen-Kundegebung gegeben. An dem rund 20-minütigen Marsch beteiligten sich etwa hundert Aktivisten. Auch eine Delegation aus München sowie Homosexuelle aus den Niederlanden, Dänemark und Norwegen marschierten mit. Die Kundgebung wurde von einem massiven Polizeiaufgebot begleitet. In der ehemaligen Sowjetrepublik ist Homophobie weit verbreitet. Das ukrainische Parlament berät derzeit über ein Verbot von "Schwulenpropaganda". Im Russland wurden bei einer nicht genehmigten Demonstration in Moskau mindestens 30 Menschen festgenommen.

Auf den Philippinen sind bei Zusammenstößen zwischen Armee-Einheiten und muslimischen Rebellen mindestens elf Menschen getötet worden. Unter den Opfern seien sieben Soldaten und vier Anhänger der Terrorgruppe Abu Sayyaf, teilte ein Militärsprecher am Samstag mit. Abu Sayyaf steht dem Terrornetzwerk Al-Kaida nahe. Die Gruppe kämpft mit Erpressung, Terroranschlägen und Entführungen für einen unabhängigen Staat. Unter anderem sollen sich auch ein jordanischer Journalist und zwei europäische Touristen in der Gewalt der Rebellen befinden.

Ein Tiger hat in einem Zoo im Norden Englands eine Tierpflegerin zu Tode gebissen. Das Tier sei in seinem Gehege gewesen und für die Zoobesucher habe zu keinem Zeitpunkt Gefahr bestanden, teilte die Polizei mit. Der Besitzer des Zoos in der Stadt Dalton-in-Furness erklärte, die 24-Jährige sei im Umgang mit Großkatzen sehr erfahren gewesen. Aus ungeklärte Ursache habe sie gegen sämtliche Regeln verstoßen, als sie in das Gehege ging. Der Tiger habe sie sofort angegriffen. Sie starb wenig später im Krankenhaus an Verletzungen am Kopf und am Hals.

Ein angeblicher Freund des mutmaßlichen Londoner Soldatenmörders ist nach einem TV-Interview festgenommen worden. In dem BBC-Interview sagte der Mann unter anderem, der britische Geheimdienst MI5 habe intensiv versucht, seinen Freund anzuwerben. Dieser habe jedoch abgelehnt. Danach sei er mit radikal-islamschen Ideen zurück nach London gekommen. Eine Bestätigung vom Geheimdienst gibt es nicht. Die Polizei teilte mit, am späten Freitag sei ein 31-Jähriger festgenommen worden, allerdings nicht in direktem Zusammenhang mit dem Mordanschlag.

Ein russischer Geistlicher, der sich für die kremlkritische Punkband Pussy Riot einsetzte, hat in Tschechien Asyl erhalten. Das berichteten Prager Zeitungen. Diakon Sergej Baranow hatte den Moskauer Patriarchen gebeten, das Priesterseminar verlassen zu dürfen. Er wolle nicht in einer Kirche mit "Lügnern und Heuchlern" bleiben. Daraufhin sei er ins Visier des Geheimdienstes FSB geraten, sagte Baranow. Wegen eines Protest-"Punkgebets" in der Moskauer Christ-Erlöser-Kathedrale sitzen zwei Frauen nach einem umstrittenen Gerichtsverfahren in Lagerhaft.

Der Bürgermeister von Berlin-Neukölln, Heinz Buschkowsky (SPD)ist für gezielte Suche nach Hartz-IV-Betrügern auf Facebook. Der "Bild"-Zeitung sagte er, wer im Netz mit Vermögen und Schwarzarbeit prahle, "darf sich nicht wundern, wenn das Jobcenter sich für die Info bedankt". Von Datenschutz könne man dabei nicht sprechen - Netzwerke hätten den Sinn, sich öffentlich zu präsentieren. Der Bundesdatenschutzbeauftragte Peter Schaar betonte, Jobcenter dürften nur in Ausnahmefällen Internet- Kontrollen durchführen. Und nur, wenn die Betroffenen darüber informiert werden.

21 Menschen sind bei der Loveprade in Duisburg 2010 gestorben. Jetzt erhebt der beauftragte Panik-Forscher Keith Still schwere Vorwürfe, berichtet die Süddeutsche Zeitung. Mit dem von der Stadt genehmigten Konzept sei es nicht einmal theoretisch möglich gewesen, die Veranstaltung gefahrlos durchzuführen. In seinem fast 90-seitigen Gutachten schreibe der Experte, die Verantwortlichen hätten vorher noch nicht einmal die erwarteten Besucherströme addiert. Das hätte vedeutlicht, dass die Rampe auf dem Gelände für die erwartete Besucherzahl viel zu klein gewesen sei.

Beim Brand eines Schulbusses im Nordosten Pakistans sind 17 Menschen ums Leben gekommen, darunter offenbar viele Kinder und eine Lehrerin. Mindestens sieben weitere Kinder seien bei dem Unglück auf dem Weg zu einer Privatschule in Gujrat verletzt worden, sagte der örtliche Polizeichef Dar Ali Khattak. Demnach wurde das Feuer in dem Bus, der sowohl mit Benzin als auch mit Gas betrieben wurde, anscheinend durch einen Funken ausgelöst, als der Fahrer vom Gas- auf den Benzinantrieb umstellte. Laut Khattak war der Gastank intakt. In Pakistan fahren die meisten Fahrzeuge sowohl mit Benzin als auch mit Gas.

Einen Tag vor dem Champions League-Finale in London haben Zwischenfälle die britischen Sicherheitskräfte in Atem gehalten. Am Freitagabend sperrte die Polizei wegen eines verdächtigen Fahrzeugs die M6, eine der wichtigsten Autobahnen des Königreichs. Wenige Stunden zuvor haben Kampfjets ein pakistanisches Flugzeug nach einem Vorfall an Bord zur Erde geleitet. Zwei Männer wurden festgenommen. Am Freitagmorgen waren auf dem Londoner Großflughafen Heathrow zwei Landebahnen gesperrt worden: Ein Airbus musste wegen einer technischen Panne notlanden.

15 Jahre nach dem Zugunglück von Eschede will Bahnchef Rüdiger Grube auf die Hinterbliebenen zugehen. "Ich werde mich im Namen der Bahn bei den Opfern und ihren Angehörigen für das entstandene menschliche Leid entschuldigen", sagte Grube der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung". Bislang habe die Bahn wegen juristischer Bedenken keine Entschuldigung ausgesprochen. 101 Menschen waren am 3. Juni 1998 gestorben, als ein ICE wegen eines defekten Rades nahe der Gemeinde Eschede entgleiste. Es war der schwerste Unfall der deutschen Bahngeschichte.

Beim Absturz eines Kleinflugzeugs auf Mallorca sind drei der vier Insassen ums Leben gekommen. Der 22-jährige argentinische Pilot überlebte schwer verletzt. Die Todesopfer, zwei Männer (22 und 26 Jahre) und eine Frau (36 Jahre) seien Spanier, sagte ein Sprecher des Innenministeriums in der Hauptstadt Palma. Die einmotorige Maschine sei am Nachmittag kurz nach dem Start auf freiem Feld abgestürzt. Das Flugzeug gehörte dem Unternehmen Aviation Centre, das auch touristische Flüge anbietet. Die genaue Ursache des Unglücks wird untersucht.

Matthias Sammer (Bayern München): "Es war irgendwie ein komisches Spiel. Aber wenn du solche Spieler mit der individuellen Klasse hast, die können so ein Finale spielen. Ich gönne es vor allem Philipp Lahm und Bastian Schweinsteiger, damit das Gerede mal aufhört." Franz Beckenbauer: "Die Dortmunder haben das Spiel der Bayern nicht zugelassen. Da waren die Bayern ratlos. Dass sie trotzdem das Spiel gewonnen haben, spricht für ihre Klasse. Robben hat drei Hundertprozentige nicht untergebracht. Es ist ein Wink des Schicksals, dass er so ein Tor macht. Die Bayern haben es einfach verdient."

Jupp Heynckes hat sich mit dem Gewinn der Champions League endgültig in die Fußball-Geschichtsbücher eingetragen. Erst als vierter Trainer holte der 68-jährige Coach von Bayern München mit zwei verschiedenen Vereinen die begehrteste Trophäe des Vereinsfußballs. Zuvor war das nur Ernst Happel (1970 mit Feyenoord Rotterdam, 1983 mit dem Hamburger SV), Ottmar Hitzfeld (1997 mit Borussia Dortmund, 2001 mit München) sowie Jose Mourinho (2004 mit dem FC Porto, 2010 mit Inter Mailand) geglückt. Heynckes hatte 1998 mit Real Madrid das CL-Finale gegen Juventus Turin gewonnen.

Bayern München ist Champions-League- Sieger. In einem intensiven Spiel im Wembley-Stadion bezwang der Deutsche Meister den BVB mit 2:1 (0:0). Dortmund legte los wie die Feuerwehr. Bis zur 25.Minute hatte sich der BVB mehrere gute Chancen erarbeitet, bevor der FC Bayern besser ins Spiel fand und selbst zu guten Gelegenheiten kam. In der 60.Minute vollendete Mandzukic eine schöne Kombination über Ribery und Rob- ben zur inzwischen verdienten Führung. Nur acht Minuten später glich der BVB per Foulelfmeter aus. Und dann kam Arjen Robben: Der Niederländer umkurvte die BVB-Abwehr und schob zum 2:1 ein.

Die SG Flensburg-Handewitt hat am 32. Spieltag den zweiten Tabellenplatz zurückerobert und einen großen Schritt in Richtung Champions League gemacht. Gegen GWD Minden siegten die Norddeutschen am Samstag 30:19 und verdrängten die punktgleichen Rhein-Neckar Löwen auf Rang drei (beide 50:14). Im zweiten Samstagsspiel siegte die HSG Wetzlar gegen die TuS N-Lübbecke 31:28 (17:14). Die direkte Qualifikation für die Königsklasse soll den Flensburgern, bei denen Anders Eggert acht Treffer erzielte, in den verbleibenden beiden Partien gegen Frisch Auf Göppingen und Lübbecke gelingen.

Schrecksekunde für Bastian Schweinsteiger: 25 Minuten vor Beginn des Champions-League-Finals erhielt der Nationalspieler beim Warmspielen von seinem Mitspieler Mario Mandzukic einen Schlag auf den Knöchel. Schweinsteiger musste behandelt werden, sein Knöchel wurde mit Eis gekühlt, noch lange danach hielt er sich die schmerzende Stelle. Seinen Einsatz gefährdete das Foul aber nicht.

Die Londoner Polizei hat den deutschen Fans bisher ein positives Zeugnis ausgestellt. Insgesamt seien im Laufe des Tages 13 Personen festgenommen worden, sagte ein Sprecher von Scotland Yard. Das ist sehr wenig für ein Ereignis wie dieses", sagte er. Es handele es sich vor allem um kleinere Delikte, etwa den Besitz von Feuerwerkskörpern, Drogen oder den Verkauf gefälschter Eintrittskarten. Am Morgen war es zu Ausschreitungen zwischen den Fangruppen direkt vor dem Wembley-Stadion gekommen. Es habe sich um eine "größere Gruppe" gehandelt, teilte die Polizei mit.

Wie erwartet wird Kevin Großkreutz den verletzten Mario Götze aufseiten von Borussia Dortmund im Finale der Champions League gegen Bayern München ersetzen. Auch ansonsten hat Trainer Jürgen Klopp auf Überraschungen verzichtet. Sein Gegenüber Jupp Heynckes zauberte ebenfalls keinen Profi aus dem Hut. In der Innenverteidigung wird wie erwartet Jerome Boateng - und nicht Daniel van Buyten - auflaufen. -> Aufstellungen auf Seite 456

Sprinterin Tatjana Pinto und Weitspringer Christian Reif haben die Qualifikations-Norm für die Leichtathletik-WM erfüllt. Bei der Kurpfalz Gala in Weinheim gewann die 21-jährige Pinto den 100-Meter-Lauf in starken 11,22 Sekunden vor der Finnin Hanna Maari Latvala (11,36) und der deutschen 200-Meter- Meisterin Inna Weit (11,41). Reif siegte mit 8,26 Metern vor dem Leverkusener Alyn Camara (7,97). Die Weltmeisterschaften finden vom 10. bis 18.August in Moskau statt.

Die Olympia-Zweite Christina Obergföll hat beim Diamond-League-Meeting der Leichtathleten in New York den Speerwurf-Wettbewerb gewonnen. Die GesamtSiegerin von 2011 siegte mit der persönlichen Saisonbestleistung von 65,33 Metern vor Weltmeisterin Maria Abakumowa aus Russland (64,25) sowie der Australierin Kimberley Mickle (63,93). Dieser Erfolg brachte Obergföll neben der Führung in der Gesamtwertung der lukrativen Diamond League auch eine Prämie von 10.000 Dollar ein. Die Qualifikationsnorm für die WM in Moskau hatte die 31-Jährige bereits am vergangenen Wochenende in Rehlingen erfüllt.

Nach einer Auseinandersetzung zwischen rivalisierenden Fußball-Fans vor dem Wembley-Stadion am Morgen ist am Samstagnachmittag bei der Anreise zum Champions-League-Endspiel alles friedlich verlaufen. Es gebe keine Anzeichen auf irgendwelche Zwischenfälle, sagte ein Sprecher der Londoner Polizei Scotland Yard am Nachmittag. Am Morgen gegen neun Uhr Ortszeit hatte die Polizei eingreifen müssen, weil sich auf einem Busparkplatz Fans gegenseitig angegriffen hatten. Es habe sich um eine "große Gruppe" gehandelt, genaue Zahlen konnte die Polizei aber nicht nennen.

Speerwurf-Weltmeister Matthias de Zordo hat sich bei den Werfertagen in Halle schwer verletzt und wird seinen Titel bei der Leichtathletik-WM im August nicht verteidigen können. Der 25-Jährige erlitt einen Achillessehnenriss im rechten Fuß, als er beim Anlauf zum fünften Versuch einen Schlag verspürte. De Zordo wurde umgehend in die Magdeburger Uniklinik gefahren, wo er am Sonntag operiert werden soll. Sein Trainer rechnet mit einer Zwangspause von einem halben Jahr, die Saison mit der WM in Moskau als Höhepunkt ist für eine der großen deutschen MedaillenHoffnungen damit vorzeitig vorbei.

Vincenzo Nibali steht unmittelbar vor dem Gewinn des 96.Giro d'Italia. Der Sizilianer verteidigte mit seinem Sieg auf der vorletzten Etappe der Italien-Rundfahrt über 210 km eindrucksvoll das Rosa Trikot des Gesamtersten und geht mit einem Vorsprung von über vier Minuten auf den Kolumbianer Rigoberto Uran auf seine Triumphfahrt am Sonntag Richtung Brescia, wo der Giro in diesem Jahr endet. Die wegen der schlechten Witterungsbedingungen entschärfte 20.Etappe, die in Schlanders gestartet wurde, gewann Nibali im Alleingang hinauf zu den Drei Zinnen.

Martin Kaymer und Golfprofi Marcel Siem treten beim Europa-Tour-Turnier im englischen Surrey auf der Stelle. Kaymer spielte auf der dritten Runde bei der mit 4,75 Millionen Euro dotierten Veranstaltung auf dem Par-72-Kurs nur eine 73 und hat vor der Schlussrunde am Sonntag ebenso wie Siem nach einer 71er-Runde 217 Schläge auf dem Konto. Damit lagen sie zunächst auf dem geteilten 46.Platz. Der dritte deutsche Teilnehmer Maximilian Kieffer war am Cut nach zwei Runden gescheitert.

Jasha Sütterlin hat am vorletzten Tag der Bayern-Rundfahrt einen Überraschungssieg knapp verpasst. Der deutsche U23-Meister von Thüringer Energie Team musste sich im Zeitfahren in Schierling nur dem Italiener Adriano Malori (Lampre) geschlagen geben, der sich nach 31,2 km mit 18 Sekunden Vorsprung auf Sütterlin durchsetzte. Dritter wurde der Tscheche Jan Barta (NetApp). Durch seinen Sieg löste Malori den Kölner Mailand-Sanremo-Sieger Gerald Ciolek (MTN-Qhubeka) an der Spitze des Gesamtklassements ab und steht damit vor dem Gesamtsieg.

Der KSV Hessen Kassel geht als Meister der Regionalliga Südwest in die Relegationsspiele um den Aufstieg in die 3. Liga und trifft dort auf Holstein Kiel. Am letzten Spieltag kam Kassel beim SC Idar-Oberstein zu einem 3:1-Erfolg, während Verfolger SV Elversberg bei Wormatia Worms 0:4 unter die Räder kam. Elversberg spielt nun als Zweiter der Südwest-Staffel in der Relegation gegen den Bayern-Meister TSV 1860 München. In der dritten Paarung um die drei freien Plätze der 3.Liga treffen RB Leipzig und die Sportfreunde Lotte aufeinander. Spieltermine sind der 29.Mai und der 2.Juni.