Familien der muslimischen Rohingya-Minderheit dürfen im Westen Maynmars nur noch zwei Kinder haben. Die Behörden im Staat Rakhine beschlossen, die Gebrutenrate für die Bewohner von zwei Städten an der Grenze zu Bangladesch zu beschränken. Das soll die Spannungen zwischen Muslimen und den dort lebenden Buddhisten entschärfen. "Das Bevölkerungswachstum der Rohingya-Muslime ist zehnmal höher als das der Buddhisten in Rakhine", sagte der Regierungssprecher. Vor fast einem Jahr haben in der Region mit Macheten bewaffnete Buddhisten hunderte Muslime getötet und tausende in die Flucht getrieben.

Auf den Philippinen sind bei Zusammenstößen zwischen Armee-Einheiten und muslimischen Rebellen mindestens elf Menschen getötet worden. Unter den Opfern seien sieben Soldaten und vier Anhänger der Terrorgruppe Abu Sayyaf, teilte ein Militärsprecher am Samstag mit. Abu Sayyaf steht dem Terrornetzwerk Al-Kaida nahe. Die Gruppe kämpft mit Erpressung, Terroranschlägen und Entführungen für einen unabhängigen Staat. Unter anderem sollen sich auch ein jordanischer Journalist und zwei europäische Touristen in der Gewalt der Rebellen befinden.

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat Forderungen aus den eigenen Reihen nach einem gesetzlichen Mindestlohn erneut eine Absage erteilt. Gleichzeitig kündigte sie an, sich nach der Bundestagswahl für einen tariflichen Mindestlohn stark zu machen. "Wir haben ja auch bei der FDP gesehen, dass dort ein verändertes Denken um sich greift" sagte Merkel am Samstag bei der Bundestagung der Christlich-Demokratischen Arbeitnehmerschaft (CDA) in Münster. Die SPD fordert einen gesetzlichen Mindestlohn von 8,50 Euro in der Stunde.

Nach dem Angriff eines Taliban-Selbstmordkommandos in Kabul waren die Einwohner der afghanischen Hauptstadt am Samstagmorgen Zeugen eines seltenen Spektakels: Freiwillige Helfer verteilten 10.000 pinkfarbene "Frieden"- Luftballons. Die Menschen wurden gebeten, die Ballons bis zum Abend zu behalten. Der Künstler Yazmany Arboleda aus den USA war Ideengeber Projekts. Die Tatsache, wie begeistert die Menschen das Ereignis annähmen, zeige "wie viel Kreativität, positives Denken und Liebe" trotz aller widrigen Umstände vorhanden seien, sagte er.

Der Vorsitzende der Türkischen Gemeinde, Kenan Kolat, erhebt schwere Vorwürfe: Auch nach Auffliegen der NSU-Morde werde Rassismus nicht konsequent bekämpft. "Es hat sich leider nicht viel zum Positiven verändert seit dem Mordanschlag von Solingen vor 20 Jahren", sagte er der Nachrichtenagentur dpa. Am 29. Mai 1993 hatten Brandstifter in Solingen fünf Frauen und Mädchen einer türkischen Familie getötet. Die vier Täter wurden wegen Mordes verurteilt. Bis heute gebe es einen "institutionellen Rassismus" in Deutschland, "aber den will niemand sehen", so Kolat.

In der Affäre um das gescheiterte Drohnen-Projekt hat die SPD Bundesverteidigungsminister Thomas de Maiziere (CDU) ein "miserables Krisenmanagement" vorgeworfen. "Wenn er bereits 2011 die Fakten über die Probleme des Drohnen- Projektes Euro Hawk auf den Tisch gelegt hätte, wäre das Projekt im Haushaltsauschuss nicht bewilligt worden", sagte der verteidigungspolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Rainer Arnold, der "Passauer Neuen Presse". "Der Minister muss jetzt die Frage beantworten, ob er vertuschen wollte oder das Problem nicht erkannt hat."

Kurz vor dem 20. Jahrestag des Brandanschlags von Solingen haben am Samstag etwa 700 Menschen in der Stadt gegen Ausländerfeindlichkeit demonstriert. Die Kundgebung in Solingen hatte das Motto "Das Problem heißt Rassismus". Der Zug soll auch an den Anschlagsort führen. Dort erinnert eine Metallplakette an die Opfer. Am 29. Mai 1993 hatten Brandstifter fünf Frauen und Mädchen einer türkischen Familie getötet. Die vier Täter wurden wegen Mordes verurteilt. Sie haben ihre Strafen inzwischen verbüßt.

Das Engagement in Afrika steht im Mittelpunkt des ersten Deutschen Entwicklungstags, den das Entwicklungsministerium heute in Berlin und 15 weiteren Städten veranstaltet. Erklärtes Ziel ist, die Engagierten in der Entwicklungszusammenarbeit zu würdigen und weitere Bürger dafür zu gewinnen. Die Veranstaltung stößt auch auf Kritik. Einige Organisationen lehnen die drei Millionen Euro teure Veranstaltung als PR-Show für Minister Dirk Niebel (FDP) ab. Oppositionspolitiker erklärten, der Aktionstag sei ohne Mitsprache der Hilfswerke konzipiert worden.

Die Krawalle in Schweden reißen nicht ab. Auch die sechste Nacht in Folge haben wieder Autos gebrannt. Dennoch erklärte die Polizei nach schwedischen Medienangaben die Freitagnacht sei "ruhig" gewesen. "Verglichen mit den vorausgegangenen Abenden, ist es einfach gewesen", sagte ein Polizeisprecher kurz nach Mitternacht laut der Online-Ausgabe der Zeitung "Dagens Nyheter". Zwischenfälle wurden aus dem Großraum Stockholm, aus Uppsala, Örebro und dem südschwedischen Malmö gemeldet. Bis zum Freitag wurden 29 Verdächtige festgenommen, teilten die Behörden mit.

Das ZDF legt seine Umfrage vor der Bundestagswahl näher an den Wahlsonntag. In diesem Jahr werde das "Politbarometer" erstmals am Donnerstag vor dem Wahlsonntag veröffentlicht und nicht eine Woche vorher, kündigte ZDF-Intendant Thomas Bellut vor dem Fernsehrat - einem Kontrollgremium - in Mainz an. "Der Wähler entscheidet sich immer später", sagte Bellut. "Wechselwähler machen heute einen viel größeren Teil der Wählerschaft aus." Das ZDF sehe sich in der Pflicht, ein aktuelles Stimmungsbild zu liefern. Ab 2014 soll die Regel für alle Wahlen gelten.

US-Außenminister John Kerry hat die politischen Führungen Israels und der Palästinenser zu "harten Entscheidungen" gedrängt, um den Friedensprozess im Nahen Osten wieder zu beleben. Der "eine Weg" zum Frieden führe über "direkte Verhandlungen", sagte Kerry in Tel Aviv. Bei seiner vierten Nahost-Reise hatte Kerry mit Israels Regierungschef Benjamin Netanjahu und Palästinenserpräsident Mahmud Abbas Gespräche geführt, die offenbar weiterhin zu keinem Durchbruch führten. Aussitzen lasse sich der Streit jedenfalls nicht, betonte Kerry.

Gegen die Chefin des Internationalen Währungsfonds (IWF) Christine Lagarde wird vorerst kein Anklageverfahren eigeleitet. Es geht um Beihilfe zur Veruntreuung öffentlicher Mittel aus ihrer Zeit als französische Finanzministerin. Die 57-Jährige konnte den französischen Gerichtshof der Republik nach zweitägiger Vernehmung als "verdächtige Zeugin" verlassen. Damit liegen Indizien für die Beteiligung an einer Straftat vor, die aber nicht für ein Anklageverfahren ausreichen. Lagarde hat die Vorwürfe bisher stets zurückgewiesen.

Guatemalas Ex-Präsident Alfonso Portillo ist an die USA ausgeliefert worden. Dort muss er sich wegen Geldwäschevorwürfen verantworten. Portillo, der von 2000 bis 2004 Staatschef war, soll 70 Millionen Dollar an öffentlichen Geldern über US-Banken aus dem Land geschleust haben. Er bezeichnet die Anschuldigungen als politisch motiviert. In einem Prozess in Guatemala war Portillo 2011 von Vorwürfen freigesprochen worden, 15 Millionen Dollar veruntreut zu haben. Im jetzigen Fall ist die US-Justiz zuständig, weil er das Geld auf eine Bank in Miami gezahlt haben soll.

Die Deutsche Burschenschaft wird nun doch keine einheitlichen Regeln mit strengen Abstammungskriterien für eine Mitgliedschaft festlegen. Stattdessen soll jede Verbindung selbst entscheiden, wen sie aufnimmt. Der Antrag, die Aufnahmeregeln zu vereinheitlichen und die Definition des Deutschseins eng an das Bundesvertriebenengesetz anzulehnen, sei nach kurzer Debatte zurückgezogen worden, sagte Sprecher Walter Tributsch in Eisenach. Kritiker hatten den Burschenschaften vorgeworfen, eine Art "Ariernachweis" einführen zu wollen.

Sein Kursschwenk im "Kampf gegen den Terror" hat US-Präsident Barack Obama viel Kritik aus der Opposition eingebracht: Republikaner warfen ihm die "Kapitulation" vor Islamisten vor. Senator John McCain äußerte sich erbost: Zu behaupten, Al-Kaida sei auf der Flucht, zeige großen Realitätsverlust. In einer Grundsatzrede zur Sicherheitspolitik kündigte Obama an, die Drohnenangriffe zur Tötung von Terrorverdächtigen strengeren Regeln zu unterwerfen. Den von George W. Bush ausgerufenen "Krieg gegen den Terror" erklärte er für gescheitert.

Der Bundesrechnungshof fordert bei öffentlichen Großprojekten mehr Preisvergleiche. Bei der Kontrolle von 40.000 Maßnahmen hätten die Rechnungsprüfer festgestellt, dass in fast 85 Prozent der Fälle "die vorgeschriebene Wirtschaftlichkeitsprüfung bei vielen Projekten einfach ausfällt", sagte ein Sprecher dem Magazin "Focus". Selbst dort, wo sie vorgenommen werde, gebe es zudem häufig methodische Fehler. Der Rechnungshof arbeitet deswegen an neuen Leitsätzen für Bundesbehörden. Als Beispiel für Fehlplanung gilt der Bau des Berliner Großflughafens BER.

Wer in den vergangenen Jahren seine Beiträge für die gesetzliche oder private Krankenversicherung nicht gezahlt hat, soll nach Willen der Gesundheitspolitiker von Union und FDP großzügige Erleichterungen erhalten. "Wir wollen den Versicherten mit hohen Beitragsrückständen die Chance geben, endlich aus der sich immer schneller drehenden Beitragsspirale rauszukommen", sagte der CDU-Gesundheitsexperte Jens Spahn der "Süddeutschen Zeitung". Wer sich bisher aus Angst vor Beitragsnachzahlungen nicht versichert habe, könnte dann einfacher wieder eintreten.

Die Gewerkschaft IG Bergbau, Chemie, Energie warnt vor einer sozialen Schieflage infolge der deutschen Energiepolitik. In einem Interview der "WirtschaftsWoche" kritisierte Gewerkschaftschef Michael Vassiliadis das Erneuerbare-Energien-Gesetz: "Die Energiewende entwickelt sich zunehmend zu einem sozialpolitischen Problem". Diejenigen, die sich die Installation von Windrädern und Solarfeldern leisten könnten und ordentliche Renditen erwirtschafteten, würden von der Allgemeinheit finanziert. Er forderte ein Programm für sinkende Strompreise.

Vor dem Besuch von Chinas Ministerpräsidenten Li Keqiang in Berlin hat Deutschland auf das besondere Interesse am freien Handel hingewiesen. Im Streit um EU-Strafzölle auf Solarmodule aus China sprach sich der deutsche Botschafter Michael Schaefer gegenüber der chinesischen Nachrichtenagentur Xinhua gegen Protektionismus aus. Als Exportnationen hätten beide Länder ein Interesse daran, den globalen Freihandel zu sichern, Protektionismus zu bekämpfen und faire Handelsregeln zu entwickeln. Vertrauen sei die Basis der Partnerschaft beider Länder, sagte er.

Vor der Bundestagung des CDU-Arbeitnehmerflügels hat dessen Vorsitzender Karl-Josef Laumann erneut einen gesetzlichen Mindestlohn gefordert. "Wir können nicht zulassen, dass in Deutschland Löhne gezahlt werden, von denen selbst Vollzeitbeschäftigte nicht leben können", sagte er den "Ruhr Nachrichten". Die Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft (CDA) trifft sich an diesem Wochenende in Münster. Gastredner werden Kanzlerin Angela Merkel (CDU) und der Vorsitzende des Deutschen Gewerkschaftsbundes, Michael Sommer, sein.

Chinas Ministerpräsident Li Keqiang hat kurz vor seinem Deutschlandbesuch die EU im Streit über Billigimporte von Solarmodulen kritisiert. Strafzölle und Anti-Dumping-Ermittlungen würden "anderen schaden, ohne dass sie einem selbst nützten", zitierte die Nachrichtenagentur Xinhua Li am Freitagabend. China hoffe, dass die EU die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen mit der Volksrepublik als Ganzes bedenke und das Prinzip des freien Handels aufrechterhalte. Der Ministerpräsident habe sich kritisch vor Unternehmern in der Schweiz geäußert, meldete Xinhua.

Slowenien hat eine Schuldenbremse in seiner Verfassung verankert. Ab 2015 soll der Haushalt ausgeglichen sein, beschloss das Parlament. Das angeschlagene Euroland will so vermeiden, der nächste Kandidat für den Euro-Rettungsschirm zu werden. Haushaltsdefizite sollen nur in Ausnahmesituationen erlaubt sein, etwa bei Naturkatastrophen. Die EU-Kommission begrüßte den Schritt. Slowenien ist ein Sorgenfall in der Eurozone. Erst Anfang des Monats hatten die Euro-Finanzminister Ljubljana aufgefordert, die Sanierung des maroden Bankensektors voranzutreiben.

Air China erweitert seine Flotte um 100 neue Airbus-Flugzeuge. Der Listenpreis dafür liege bei 8,9 Milliarden Dollar, teilte die Fluglinie in Hongkong mit. Air China kauft 60 Jets der A320-Serie, die von 2014 bis 2020 ausgeliefert werden sollen. Die Tochter Shenzhen Airlines erwirbt weitere 40 A320-Maschinen und soll sie ab 2016 erhalten. Vor einigen Wochen hatte Air China schon 31 Flugzeuge beim Airbus-Konkurrenten Boeing für 4,8 Milliarden Dollar bestellt. In der Regel werden bei solchen Groß-Aufträgen aber deutliche Rabatte auf den Listenpreis gewährt.

Die Internationale Energieagentur (IEA) hat Deutschland aufgefordert, die Kosten der Energiewende nicht ausufern zu lassen. Die Bundesregierung sollte sicherstellen, dass die finanziellen Belastungen "so niedrig wie möglich" gehalten sowie "fair und gerecht" auf alle Verbraucher verteilt werden, heißt es im neuen IEA-Länderbericht. Der Anstieg der Ökostrom-Umlage, mit der nahezu alle Stromkunden den Ausbau der erneuerbaren Energien fördern, sollte begrenzt werden. Auch sollten ausreichend Anreize für Investitionen in die Stromnetze geschaffen werden.

Der Deutsche Bühnenverein hat heute seine zweitägige Jahreshauptversammlung in Kiel eröffnet. Bei dem Treffen von Kulturpolitikern und den Intendanten und Direktoren der deutschen Theater steht die Zukunft des deutschen Theaters im Mittelpunkt. Seit etwa 15 Jahren setzen Sparmaßnahmen den Bühnen zu. Etwa 250 Teilnehmer beraten daher über Sparzwänge und Arbeitsbedingungen der Künstler. Der Bühnenverein will auch eine Initiative bei der Unesco einbringen, um der deutschen Theaterlandschaft den Status als immaterielles Weltkulturerbe zu verleihen.

Die Stimmung in der deutschen Wirtschaft hat sich im Mai überraschend aufgehellt. Der Ifo-Geschäftsklimaindex stieg von 104,4 Punkten im Vormonat auf 105,7 Punkte, wie das Ifo Institut für Wirtschaftsforschung am Freitag in München mitteilte. "Die deutsche Konjunktur behauptet sich in einem schwierigen europäischen Umfeld", erklärte Ifo-Konjunkturchef Kai Carstensen. Im Mai zeigten sich die gut 7.000 befragten Unternehmen mit ihrer aktuellen Geschäftslage deutlich zufriedener als im April. In den beiden Vormonaten hatte der Ifo-Index jeweils nachgegeben.

Der Präsident des Deutschen Taxi- und Mietwagenverbandes (BZP) hält ein Viertel der Taxis in Deutschland für überflüssig. "Es gibt eine Überkapazität auf dem Markt", sagte Michael Müller in einem Gespräch mit der dpa. Dadurch würden die Einnahmen sinken und das drücke die Qualität. "Schlechter Service, dreckige Sitze und billigere Autos sind die Folge", betonte Müller. Für gute Leute sei der Job oft nicht mehr attraktiv. Laut Statistischem Bundesamt arbeiteten im Jahr 2010 fast neun von zehn Taxifahrern im Niedriglohnbereich und verdienten weniger als 10,36 Euro brutto pro Stunde.

Die deutsche Wirtschaft ist dank der Konsumfreude der Verbraucher knapp an einer Rezession vorbeigeschrammt. Das Bruttoinlandsprodukt stieg im ersten Quartal 2013 preis-, saison- und kalenderbereinigt minimal um 0,1 Prozent gegenüber dem Schlussquartal 2012, wie das Statistische Bundesamt mitteilte. Positive Impulse kamen fast ausschließlich vom Privatkonsum. Unternehmer stellten dagegen Investitionen zurück, der Konjunkturmotor Außenhandel schwächelte. Auch der strenge Winter belastete die Konjunktur. Im letzten Quartal 2012 war die deutsche Wirtschaft noch um 0,7 Prozent geschrumpft.

Die vor einer Woche veröffentlichte Studie zu geklonten menschlichen Embryonen enthält Fehler. Das räumte der Leiter der Studie im Gespräch mit der Wissenschaftszeitschrift "Nature" ein. Es seien aber nur Flüchtigkeitsfehler in der Darstellung, die die Ergebnisse nicht beeinträchtigten. Zuvor waren auf einer Internetplattform, auf der Wissenschaftler anonym Studien erörtern können, Vorwürfe veröffentlicht worden: Dieselben Aufnahmen und Abbildungen seien zur Dokumentation unterschiedlicher Experimente verwendet worden.

Knapp ein Jahr nach seinem Amtsantritt hat das Führungsduo der Deutschen Bank seinen Willen zum Konzernumbau bekräftigt. Es seien Fehler gemacht worden, räumte Co-Chef Jürgen Fitschen bei der Hauptversammlung in Frankfurt ein. Nun sei "ein tiefgreifender Kulturwandel notwendig". Dies brauche aber Zeit. Auch der Investmentbanker Anshu Jain stellte sich hinter den "Kulturwandel". Strittige Zinswetten, eine Verwicklung von Mitarbeitern in Zinsmanipulationen und Ermittlungen wegen Steuerhinterziehung beim Handel mit CO2-Zertifikaten machen der Bank zu schaffen.

In Kiew hat es zum ersten Mal eine Homosexuellen-Kundegebung gegeben. An dem rund 20-minütigen Marsch beteiligten sich etwa hundert Aktivisten. Auch eine Delegation aus München sowie Homosexuelle aus den Niederlanden, Dänemark und Norwegen marschierten mit. Die Kundgebung wurde von einem massiven Polizeiaufgebot begleitet. In der ehemaligen Sowjetrepublik ist Homophobie weit verbreitet. Das ukrainische Parlament berät derzeit über ein Verbot von "Schwulenpropaganda". Im Russland wurden bei einer nicht genehmigten Demonstration in Moskau mindestens 30 Menschen festgenommen.

Ein Tiger hat in einem Zoo im Norden Englands eine Tierpflegerin zu Tode gebissen. Das Tier sei in seinem Gehege gewesen und für die Zoobesucher habe zu keinem Zeitpunkt Gefahr bestanden, teilte die Polizei mit. Der Besitzer des Zoos in der Stadt Dalton-in-Furness erklärte, die 24-Jährige sei im Umgang mit Großkatzen sehr erfahren gewesen. Aus ungeklärte Ursache habe sie gegen sämtliche Regeln verstoßen, als sie in das Gehege ging. Der Tiger habe sie sofort angegriffen. Sie starb wenig später im Krankenhaus an Verletzungen am Kopf und am Hals.

Ein angeblicher Freund des mutmaßlichen Londoner Soldatenmörders ist nach einem TV-Interview festgenommen worden. In dem BBC-Interview sagte der Mann unter anderem, der britische Geheimdienst MI5 habe intensiv versucht, seinen Freund anzuwerben. Dieser habe jedoch abgelehnt. Danach sei er mit radikal-islamschen Ideen zurück nach London gekommen. Eine Bestätigung vom Geheimdienst gibt es nicht. Die Polizei teilte mit, am späten Freitag sei ein 31-Jähriger festgenommen worden, allerdings nicht in direktem Zusammenhang mit dem Mordanschlag.

Ein russisches Passagierglugzeug wollte von Moskau nach New York fliegen, als kurz nach dem Start vom Flughafen Wnuowo ein Triebwerk Feuer fing. Die Piloten konnten das defekte Triebwerk ausschalten und auf dem naheliegenden Airport Scherementjewo sicher landen. Die rund 230 Menschen an Bord blieben unverletzt, meldete das russische Luftfahrtamt. Die Maschine vom Typ Boeing 777 gehört der Fluggesellschaft Transaero, teilten die Behörden mit. Der Vorfall werde untersucht.

Der Bürgermeister von Berlin-Neukölln, Heinz Buschkowsky (SPD)ist für gezielte Suche nach Hartz-IV-Betrügern auf Facebook. Der "Bild"-Zeitung sagte er, wer im Netz mit Vermögen und Schwarzarbeit prahle, "darf sich nicht wundern, wenn das Jobcenter sich für die Info bedankt". Von Datenschutz könne man dabei nicht sprechen - Netzwerke hätten den Sinn, sich öffentlich zu präsentieren. Der Bundesdatenschutzbeauftragte Peter Schaar betonte, Jobcenter dürften nur in Ausnahmefällen Internet- Kontrollen durchführen. Und nur, wenn die Betroffenen darüber informiert werden.

21 Menschen sind bei der Loveprade in Duisburg 2010 gestorben. Jetzt erhebt der beauftragte Panik-Forscher Keith Still schwere Vorwürfe, berichtet die Süddeutsche Zeitung. Mit dem von der Stadt genehmigten Konzept sei es nicht einmal theoretisch möglich gewesen, die Veranstaltung gefahrlos durchzuführen. In seinem fast 90-seitigen Gutachten schreibe der Experte, die Verantwortlichen hätten vorher noch nicht einmal die erwarteten Besucherströme addiert. Das hätte vedeutlicht, dass die Rampe auf dem Gelände für die erwartete Besucherzahl viel zu klein gewesen sei.

Beim Brand eines Schulbusses im Nordosten Pakistans sind 17 Menschen ums Leben gekommen, darunter offenbar viele Kinder und eine Lehrerin. Mindestens sieben weitere Kinder seien bei dem Unglück auf dem Weg zu einer Privatschule in Gujrat verletzt worden, sagte der örtliche Polizeichef Dar Ali Khattak. Demnach wurde das Feuer in dem Bus, der sowohl mit Benzin als auch mit Gas betrieben wurde, anscheinend durch einen Funken ausgelöst, als der Fahrer vom Gas- auf den Benzinantrieb umstellte. Laut Khattak war der Gastank intakt. In Pakistan fahren die meisten Fahrzeuge sowohl mit Benzin als auch mit Gas.

Die USA haben eine unbemannte Delta-4- Rakete gestartet, um einen Kommunikationssatelliten für das Militär ins All zu bringen. Die Rakete hob vom Weltall- Zentrum Cape Canaveral in Florida ab. Der Satellit ist Teil des Satelliten-Kommunikationssystems Wideband Global Satcom des US-Verteidigungs ministeriums. Er liefert dem US-Militär und seinen Verbündeten Breitbandkommunikationsdienste und wird unter anderem für die Fernsteuerung von unbemannten Fluggeräten, sogenannten Drohnen, genutzt. Der von Boeing gebaute Satellit kostet mehr als 340 Millionen Dollar.

15 Jahre nach dem Zugunglück von Eschede will Bahnchef Rüdiger Grube auf die Hinterbliebenen zugehen. "Ich werde mich im Namen der Bahn bei den Opfern und ihren Angehörigen für das entstandene menschliche Leid entschuldigen", sagte Grube der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung". Bislang habe die Bahn wegen juristischer Bedenken keine Entschuldigung ausgesprochen. 101 Menschen waren am 3. Juni 1998 gestorben, als ein ICE wegen eines defekten Rades nahe der Gemeinde Eschede entgleiste. Es war der schwerste Unfall der deutschen Bahngeschichte.

Beim Absturz eines Kleinflugzeugs auf Mallorca sind drei der vier Insassen ums Leben gekommen. Der 22-jährige argentinische Pilot überlebte schwer verletzt. Die Todesopfer, zwei Männer (22 und 26 Jahre) und eine Frau (36 Jahre) seien Spanier, sagte ein Sprecher des Innenministeriums in der Hauptstadt Palma. Die einmotorige Maschine sei am Nachmittag kurz nach dem Start auf freiem Feld abgestürzt. Das Flugzeug gehörte dem Unternehmen Aviation Centre, das auch touristische Flüge anbietet. Die genaue Ursache des Unglücks wird untersucht.

Ein pakistanisches Flugzeug mit mehr als 300 Passagieren ist umgeleitet und von einem britischen Kampfjet nach London eskortiert worden. Zwei Passagiere seien wegen mutmaßlicher Gefährdung der Luftsicherheit festgenommen worden, teilte die Polizei mit. Wie aus Sicherheitskreisen verlautete, gab es keine konkreten Hinweise auf einen terroristischen Hintergrund. Ein Passagier des Flugzeugs sagte dem Sender GEO TV, die beiden Männer hätten Streit mit der Besatzung gehabt. Nachdem der Pilot den Zwischenfall gemeldet hatte, wurde die Maschine umgeleitet.

Fünf Monate nach dem qualvollen Tod der zweijährigen Lea Sofie in Köln ist der frühere Lebensgefährte der Mutter zu zwölf Jahren Haft wegen Totschlags verurteilt worden. Die 20-jährige Mutter des Mädchens erhielt wegen Totschlags durch Unterlassen eine Freiheitsstrafe von sieben Jahren. Sie wurde nach dem Jugendstrafrecht verurteilt. Dem geständigen 23-Jährigen seien trotz seines brutalen Vorgehens keine niederen Beweggründe nachzuweisen, entschied das Gericht. Auch wenn die Schwere seiner Schuld außer Frage stehe, werde er nicht wegen Mordes verurteilt.

Bäume und Bierbänke sind von Schnee bedeckt. Von Frühling oder gar Sommer ist auf dem Brocken, dem höchsten Berg in Norddeutschland, auch Ende Mai noch nichts zu sehen. Seit Donnerstagabend sind dort 13 Zentimeter Schnee gefallen. Die Temperaturen lagen bei minus zwei bis minus vier Grad. Das sei für diese Zeit im Mai aber auf dem rund 1.140 Meter hohen Berg im Harz nicht ungewöhnlich, erklärten Meteorologen. Auch im Schwarzwald waren Autofahrer teilweise noch auf Winterreifen angewiesen. Für das Wochenende werde aber wieder Regen erwartet.

An Europas größtem Flughafen London Heathrow sind am Morgen wegen einer Notlandung vorübergehend beide Start- und Landebahnen gesperrt worden. Wie auf Fernsehbildern zu sehen war, strömte kurz nach dem Start der British-Airways-Maschine Rauch aus dem rechten Triebwerk. Nach eigenen Angaben befanden sich 75 Passagiere und Crewmitglieder an Bord, die unverletzt in Sicherheit gebracht wurden. Der Airbus A319 war auf dem Weg nach Oslo. Ein Experte vermutet ein Treibstoff-Problem als Ursache. Eine Untersuchung wurde eingeleitet.

Im US-Staat Washington ist am Donnerstagabend eine Autobahnbrücke eingestürzt. Mehrere Autos stürzten mitsamt ihren Insassen in den Fluss Skagit. Drei Menschen wurden aus dem Fluss nördlich von Seattle im Bundesstaat Washington geborgen und mit Verletzungen ins Krankenhaus gebracht, wie Gouverneur Jay Inslee sagte. Die Brücke befindet sich zwischen Seattle und dem kanadischen Vancouver. Zur Unglücksursache wurden Ermittlungen eingeleitet. Ersten Erkenntnissen zufolge wurde der Teileinsturz durch einen überladenen Lastwagen verursacht, der gegen einen Brückenträger prallte.

Der KSV Hessen Kassel geht als Meister der Regionalliga Südwest in die Relegationsspiele um den Aufstieg in die 3. Liga und trifft dort auf Holstein Kiel. Am letzten Spieltag kam Kassel beim SC Idar-Oberstein zu einem 3:1-Erfolg, während Verfolger SV Elversberg bei Wormatia Worms 0:4 unter die Räder kam. Elversberg spielt nun als Zweiter der Südwest-Staffel in der Relegation gegen den Bayern-Meister TSV 1860 München. In der dritten Paarung um die drei freien Plätze der 3.Liga treffen RB Leipzig und die Sportfreunde Lotte aufeinander. Spieltermine sind der 29.Mai und der 2.Juni.

Die angeschlagenen deutschen Tennis- Stars dürfen sich beim French-Open-Auftakt noch kurieren. Weder Tommy Haas noch Angelique Kerber wurden für den Sonntag beim Grand-Slam-Turnier in Paris angesetzt, auch Florian Mayer und Julia Görges können sich noch schonen. Haas hatte zuletzt in Düsseldorf passen müssen, Kerber leidet unter eine Bauchmuskelverletzung. Görges stand am Samstag auf dem Trainingsplatz und testete drei Tage nach ihrer Aufgabe beim WTA-Turnier in Brüssel ihr lädiertes rechtes Handgelenk. Philipp Kohlschreiber verkündete indes: "Ich bin guter Dinge."

Nico Rosberg hat sich zum ersten Mal die Pole Position für den Formel-1- Klassiker in Monte Carlo gesichert. Der Wahl-Monegasse verwies in einer packenden Qualifikation zum Großen Preis von Monaco seinen Mercedes-Teamkollegen Lewis Hamilton auf den zweiten Platz. Für Rosberg ist es der erste Pole-Hattrick seiner Karriere, für die Silberpfeile die vierte nacheinander. Weltmeister Sebastian Vettel belegte im Red Bull den dritten Rang vor Teamkollege Mark Webber. Der WM-Zweite Kimi Räikkönen reihte sich im Lotus als Fünfter vor dem WM-Dritten Fernando Alonso im Ferrari ein.

Der Vertrag von Trainer Michael Koch beim Basketball-Bundesligisten Telekom Baskets Bonn wird überraschend nicht verlängert. Wie der Klub mitteilte, habe man sich aus "grundsätzlichen, perspektivischen Erwägungen" entschieden, "auf der sportlich wichtigsten Position im Bundesliga-Bereich einen Neuanfang" zu machen. Koch war seit 2005 insgesamt acht Jahre lang Chefcoach bei den Rheinländern und damit der dienstälteste Trainer der Bundesliga. Der Europameister von 1993 führte die Bonner 2008 und 2009 jeweils zur Vizemeisterschaft.

Bei strömendem Regen ist die Berliner Fanmeile zum Champions-League-Finale am Samstag zunächst fast leergeblieben. Am Mittag verloren sich nur vereinzelt Besucher bei der Party zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule. Auch in München blieben die Anhänger wohl zunächst aufgrund der Witterung zuhause. In der Münchner Innenstadt war allerdings die Finalbegeisterung nicht zu übersehen und auch nicht zu überhören. Indes gab es Meldungen über eine angebliche Terrorwarnung des BKA. Nach Aussage von Innenminister Friedrich gibt es aber keine konkreten Erkenntnisse über Anschlagspläne auf Fanmeilen.

Der argentinische Davis-Cup-Spieler Juan Monaco hat bei der Premiere des ATP-Turniers in Düsseldorf seinen achten Triumph auf der Tennis-Tour gefeiert. Im Endspiel des Power Horse Cup setzte sich der Weltranglisten-19. gegen den Finnen Jarkko Nieminen nach 70 Minuten 6:4, 6:3 durch. Für Monaco, beim mit 410.200 Euro dotierten Turnier im Rochusclub an Position drei gesetzt, war es der siebte Titel auf Sand. Die deutsche Nummer eins Tommy Haas war bereits am Freitag nach Paris gereist. Am Tag zuvor hatte der gebürtige Hamburger vor seinem Viertelfinale gegen Nieminen wegen Erkältung aufgegeben.

Im Teamhotel des FC Bayern München in London laufen die letzten Vorbereitungen für das Champions-League-Finale ge- gen Borussia Dortmund. "Die Ziellinie ist erkennbar, aber wir müssen jetzt auch drüberlaufen", sagte Sportvorstand Matthias Sammer wenige Stunden vor dem Anpfiff um 19.45 Uhr (20.45 Uhr MESZ). Nach einer ersten kurzen Besprechung am Vormittag war ein leichtes Training, das sogenannte Anschwitzen angesetzt. In der abschließenden Spielersitzung werde er seinen Akteuren die Marsch- route, den Plan und die Philosophie mitteilen. Danach wird dann ein deutsches Team gewinnen.

Schon Stunden vor dem "German Endspiel" der Champions League ist London fest in deutscher Hand. Seit dem Morgen bevölkern Fans der Final-Gegner Bayern München und Borussia Dortmund die City, Hunderte Anhänger in schwarz-gelb oder rot-weiß verbreiteten vor allem an den Sehenswürdigkeiten schon Partystimmung. Alles blieb friedlich, auch am Brunnen am Piccadilly Circus, den vor allem BVB-Fans belagerten. Das Wetter spielte am Samstag mit, nachdem es an den Tagen zuvor nasskalt war: Es gab einen Mix aus Sonne und Wolken bei angenehmen 15 Grad.

Knapp zwei Jahre vor dem Champions- League-Endspiel im Berliner Olympiastadion können Fans in der Hauptstadt schon einmal einen Blick auf den "Henkelpott" werfen. Im September dieses Jahres wird der Sieger-Pokal im Rahmen der UEFA Champions League Trophy Tour in Berlin ausgestellt. Das teilte ein Sponsor der Königsklasse mit. Wie der Sponsor weiter erklärte, können sich die Besucher in Berlin unter anderem kostenlos mit dem originalen Siegerpokal fotografieren lassen. Um ebendiese Trophäe spielen heute Borussia Dortmund und der FC Bayern im Champions-League-Endspiel.

Nico Rosberg hat auch das letzte Freie Training vor der Qualifikation zum Großen Preis von Monaco beherrscht. Der Wahl-Monegasse erzielte am Samstag auf dem 3,340 km langen Formel-1-Stadtkurs wie schon in den beiden Übungseinheiten am Vortag die Bestzeit. Diesmal verwies Rosberg in seinem Mercedes den französischen Lotus-Piloten Romain Grosjean um mehr als eine halbe Sekunde (0,661 Sekunden) auf den zweiten Rang. Dritter wurde Sebastian Vettel im Red Bull. Der WM-Spitzenreiter war satte 0,883 Sek. langsamer als Rosberg. Fernando Alonso folgte im Ferrari auf Platz vier vor Rosbergs Teamkollegen Hamilton.

Bei den Länderspielen am 29.Mai in Boca Raton gegen Ecuador und am 2.Juni in Washington gegen die USA ist Torwart Rene Adler vom Hamburger SV im DFB-Kader die etatmäßige Nummer eins. Ansprüche für die Zukunft will Adler daraus aber nicht ableiten. Eine Kampfansage an den Münchner Neuer, der am Abend (ab 19.25 live im ZDF) gibt es deshalb aus rund 7000 Kilometern Entfernung nicht. "Die Rollenverteilung ist klar", betonte er und fügte an: "Ich möchte es dem Bundestrainer so schwer wie möglich machen und ihm zeigen, dass er sich auf mich verlassen kann, wenn er mich braucht."

Der Wechsel von Neymar ins Ausland steht unmittelbar bevor. Sein brasilianischer Verein FC Santos bestätigte, dass zwei Angebote eingegangen seien und der Vorstand bereit sei, über den Transfer zu verhandeln. Der 21-jährige Neymar müsse zwischen den beiden Optionen wählen. Der Verein gab nicht bekannt, von wem die Angebote stammten. Die Mitteilung wurde jedoch wenige Stunden nach einem Treffen mit dem Direktor des FC Barcelona, Rauh Sanllehi, veröffentlicht. Brasilianische Medien versichern, der andere Interessent sei Barcelonas Erzrivale Real Madrid.

Die Pittsburgh Penguins mit Sidney Crosby und Jewgeni Malkin stehen als erstes Team im Halbfinale der NHL. Der Meister von 2009 gewann am mit 6:2 gegen die Ottawa Senators und zog damit erstmals seit dem Stanley-Cup-Erfolg vor vier Jahren wieder in das Conference Finale im Osten ein. James Neal mit drei Toren und einer Vorlage war der überragende Akteur auf dem Eis beim entscheidenden Sieg zum 4:1 in der Best-of-Seven-Serie gegen die Kanadier. In der nächsten Runde könnte Pittsburgh auf die Boston Bruins treffen, die gegen die New York Rangers in der Nacht auf Sonntag den vierten Sieg anpeilen.

Robbie Rogers steht rund drei Monate nach seinem öffentlichen Bekenntnis zur Homosexualität vor einer Rückkehr in den Profifußball. Nach übereinstimmenden Medienberichten hat sich der 26- Jährige mit den Los Angeles Galaxy aus der nordamerikanischen Profiliga MLS auf einen Vertrag geeinigt. Der MLS-Champion wollte den Deal zwar bislang nicht bestätigen, allerdings hat der Ex-Klub von David Beckham für Samstag eine Pressekonferenz einberufen, um einen neuen Spieler vorzustellen. Rogers wäre der erste aktive MLSProfi, der offen zu seiner Homosexualität steht.

Die Indiana Pacers haben in der Finalserie der Eastern Conference der NBA einen wichtigen Auswärtssieg gefeiert. Die Pacers setzten sich bei Titelverteidiger Miami Heat mit 97:93 durch und glichen in der best-of-seven-Serie zum 1:1 aus. Im dritten Spiel am Sonntag genießt Indiana erstmals Heimrecht. Im Finale der Western Conference führen die San Antonio Spurs gegen die Memphis Grizzlies mit 2:0. Überragender Akteur der Pacers war Roy Hibbert, der mit 29 Zählern einen persönlichen Play-off-Rekord aufstellte. Bei Miami stach erneut MVP LeBron James mit 36 Punkten hervor.