Sein Kursschwenk im "Kampf gegen den Terror" hat US-Präsident Barack Obama viel Kritik aus der Opposition eingebracht: Republikaner warfen ihm die "Kapitulation" vor Islamisten. Senator John McCain äußerte sich erbost: Zu behaupten, Al-Kaida sei auf der Flucht, zeige großen Realitätsverlust. In einer Grundsatzrede zur Sicherheitspolitik kündigte Obama an, die Drohnenangriffe zur Tötung von Terrorverdächtigen strengeren Regeln zu unterwerfen. Den von George W. Bush ausgerufenen "Krieg gegen den Terror" erklärte er für gescheitert.

Der bayerische SPD-Landeschef Florian Pronold kommt offenbar in das Kompetenzteam von Kanzlerkandidat Peer Steinbrück. Dies berichten mehrere Medien unter Berufung auf Parteikreise. Der 40-jährige Fraktionsvize im Bundestag soll für Verkehr und Infrastruktur zuständig sein. Zudem wird am Montag mit der Berufung von Thüringens Wirtschaftsminister Matthias Machnig als Experte für Ostdeutschland und das Thema Energie gerechnet. Für Gesundheit soll der Bundestagsabgeordnete Karl Lauterbach im Gespräch sein.

Der Göttinger Parteienforscher Franz Walter soll dem Einfluss von Pädophilie-Befürwortern bei den Grünen auf den Grund gehen. Ihre Partei habe das Institut für Demokratieforschung gebeten, sich im Rahmen eines Forschungsprojekts damit zu beschäftigen, sagte Bundesgeschäftsführerin Steffi Lemke in Berlin. Der Partei wird vorgeworfen, in den 1980er Jahren Pädophilie-Sympathisanten geduldet zu haben. So sollen in einer Bundesarbeitsgemeinschaft der Grünen, die damals für die Rechte von Schwulen eintrat ("BAG SchwuP"), auch Aktivisten für Pädophilie gewesen sein.

Die Innenminister der Länder lehnen es ab, dem Bundesamt für Verfassungsschutz mehr Macht einzuräumen. "Es kann nicht sein, dass wir eine Megabehörde in Berlin haben, die anordnet, wie die Landessicherheitsbehörden zu arbeiten haben", sagte NRW-Ressortchef Ralf Jäger (SPD) zum Ende der Ministerkonferenz in Hannover. Auch die CDU-geführten Länder lehnten die Änderung ab. In Einzelfällen halte er dies dennoch für notwendig, verteidigte Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) seine Pläne.

Als Konsequenz aus den Ermittlungspannen um die NSU-Morde wollen die Innenminister von Bund und Ländern die Zusammenarbeit ihrer Polizei- und Verfassungsschutzbehörden enger verknüpfen. Sie einigten sich auf der Innenministerkonferenz in Hannover darauf, eine zentrale V-Leute-Datei einzurichten. Klarnamen sollen darin nicht genannt werden. Die Datei soll verhindern, dass mehrere V-Leute unterschiedlicher Dienste gleichzeitig tätig werden. Zudem verständigten sich die Minister auf gemeinsame Standards in der Führung von V-Leuten.

Zu den Angriffen auf eine Uran-Mine und ein Militärlager in Niger hat sich eine Islamistengruppe bekannt, die auch für die Geiselnahme in einer algerischen Erdgasanlage Anfang des Jahres verantwortlich sein soll. Die Anschläge mit mehr als 20 Toten seien eine Reaktion auf den Einsatz von Truppen aus Niger gegen Islamisten in Mali, heißt es in einer Erklärung der Gruppe im Internet. Sollte Nigers Regierung seine Soldaten nicht abziehen, würden weitere Angriffe folgen. Unterzeichnet war die Erklärung von dem Islamistenführer Mokhtar Belmokhtar, bekannt als "Der Einäugige".

Für eine Senkung der Promillegrenze für Radfahrer haben sich die Innenminister von Bund und Ländern ausgesprochen. Wegen der vielen Unfälle mit betrunkenen Radfahrern wollen die Innenminister den zuständigen Justiz- und Verkehrsministern empfehlen, das derzeit gültige Limit von 1,6 Promille abzusenken. Bislang dürfen Radfahrer mit bis zu 1,6 Promille Alkohol im Blut straffrei radeln - vorausgesetzt, sie fallen nicht mit unsicherer Fahrweise auf oder bauen einen Unfall. Autofahrern drohen schon ab einem Promillewert von 0,5 ein Bußgeld, Punkte und ein Fahrverbot.

Kanzlerin Angela Merkel hat sich hinter das Krisenmanagement von Verteidigungsminister Thomas de Maiziere (beide CDU) in der Drohnen-Affäre gestellt. Die Aufarbeitung der Vorgänge rund um die Aufklärungsdrohne "Euro Hawk" liege bei dem Minister in besten Händen, teilte Regierungssprecher Steffen Seibert mit. De Maiziere hatte nach dem Scheitern des milliardenschweren Rüstungsprojekts "Euro Hawk" eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die am 5. Juni ihre Ergebnisse vorlegen will. Die Opposition wirft dem Verteidigungsminister vor, das Projekt zu spät gestoppt zu haben.

Die Petition zur gesetzlichen Festschreibung von Netzneutralität hat innerhalb weniger Tage 50.000 Unterschriften erreicht. Damit muss sich der Deutsche Bundestag wieder mit dem Thema beschäftigen. "Ich bin einfach nur glücklich, wie schnell das ging und danke allen Unterstützern", sagt der 19-jährige Initiator der Petition, Johannes Scheller, heute.de. Mit der Petition protestieren insbesondere junge Internetnutzer gegen die Pläne der Telekom, Flatrates mit einem Datenvolumen zu begrenzen, eigene Dienste davon aber auszunehmen.

Mehrere Umweltverbände und Anti-Atom- Organisationen lehnen das geplante Gesetz für eine bundesweite Suche nach einem Atommüll-Endlager in seiner jetzigen Form ab. Die Verbände, darunter Greenpeace, der BUND und die Anti- Atom-Organisation "ausgestrahlt", erklärten, Umweltminister Peter Altmaier (CDU) müsse das Gesetz ändern. In der 24-köpfigen Endlager-Kommission, die bis Ende 2015 die Kriterien für die Endlagersuche erarbeiten soll, müssten "weniger Politiker und mehr Bürger und Vertreter aus verschiedenen Bereichen der Wissenschaft" vertreten sein.

Bundespräsident Joachim Gauck hat für mehr Offenheit gegenüber Zuwanderern geworben. Wer Zuwanderer brauche, dürfe diese nicht zuerst als Bedrohung oder Belastung sehen, sagte Gauck am Freitag in Berlin. Dies fange mit der einfachen Feststellung an, dass die Zughörigkeit zu Deutschland "eben nicht auf ein bestimmtes Erscheinungsbild beschränkt ist", so der Bundespräsident. Er äußerte sich anlässlich des 50. Jahrestags der Gründung der Organisation Afrikanische Einheit, der am Samstag begangen wird.

Verteidigungsminister Thomas de Maiziere (CDU) hat sein Handeln beim Stopp des Drohnenprojekts "Euro Hawk" verteidigt. "Das Ziehen der Reißleine (...) diente auf jeden Fall dazu, höheren Schaden zu verhindern", sagte er im Deutschlandfunk. Er gab aber auch zu bedenken: "Wenn wir bei komplizierten Beschaffungsvorhaben bei jedem Problem komplett die Reißleine ziehen würden, dann hätten wir gar keine Rüstungsprojekte. Es gibt kein einziges Beschaffungsverfahren ohne Probleme dieser Größenordnung." Die Opposition wirft ihm vor, Steuergelder verprasst zu haben.

Die syrische Regierung hat sich Russland zufolge grundsätzlich zur Teilnahme an einer internationalen Friedenskonferenz zur Beendigung des Bürgerkriegs bereiterklärt. Ziel sei es, dass die Syrer dabei selbst den Weg zu einer politischen Lösung finden, sagte ein Sprecher des russischen Außenministeriums. Russland hatte mit den USA eine Friedenskonferenz angeregt. Doch dieser drohte das vorzeitige Aus, weil Syriens Präsident Baschar al-Assad einem Treffen unter Beteiligung der Rebellen bisher keine Chancen eingeräumt hatte.

US-Präsident Barack Obama will die Militärprozesse gegen Terrorverdächtige vom umstrittenen Gefangenenlager Guantanamo auf Kuba in die USA verlegen. Obama habe das Pentagon mit der Suche nach einem geeigneten Standort beauftragt, erklärte das Weiße Haus. Zudem soll die Überstellung von Guantanamo- Insassen aus dem Jemen in ihr Heimatland wieder erlaubt sein. In einer Grundsatzrede zu seiner Anti- Terror-Strategie warnte Obama, dass die USA noch immer terroristischen Bedrohungen ausgesetzt seien. Die Gefahr gehe aber vor allem von Einzeltätern aus.

Auch in der fünften Nacht in Folge hat es im Großraum Stockholm wieder Ausschreitungen gegeben. Zahlreiche Fahrzeuge wurden nach schwedischen Medienberichten vom frühen Morgen in Brand gesetzt. Auch in Gebäuden seien Feuer gelegt worden. Nach Polizeiangaben wurden mehrere Verdächtige festgenommen. Anlass für die Gewalt soll der Tod eines 69-Jährigen sein, den die Polizei - nach offiziellen Angaben in Selbstverteidigung - erschossen hatte. In Husby, einem Vorort im Norden Stockholms, gingen die Jugendlichen danach zum ersten Mal auf die Straße, warfen Steine und setzten Autos in Brand.

Slowenien hat eine Schuldenbremse in seiner Verfassung verankert. Ab 2015 soll der Haushalt ausgeglichen sein, beschloss das Parlament. Das angeschlagene Euroland will so vermeiden, der nächste Kandidat für den Euro-Rettungsschirm zu werden. Haushaltsdefizite sollen nur in Ausnahmesituationen erlaubt sein, etwa bei Naturkatastrophen. Die EU-Kommission begrüßte den Schritt. Slowenien ist ein Sorgenfall in der Eurozone. Erst Anfang des Monats hatten die Euro-Finanzminister Ljubljana aufgefordert, die Sanierung des maroden Bankensektors voranzutreiben.

Air China erweitert seine Flotte um 100 neue Airbus-Flugzeuge. Der Listenpreis dafür liege bei 8,9 Milliarden Dollar, teilte die Fluglinie in Hongkong mit. Air China kauft 60 Jets der A320-Serie, die von 2014 bis 2020 ausgeliefert werden sollen. Die Tochter Shenzhen Airlines erwirbt weitere 40 A320-Maschinen und soll sie ab 2016 erhalten. Vor einigen Wochen hatte Air China schon 31 Flugzeuge beim Airbus-Konkurrenten Boeing für 4,8 Milliarden Dollar bestellt. In der Regel werden bei solchen Groß-Aufträgen aber deutliche Rabatte auf den Listenpreis gewährt.

Die ohnehin sehr gute Stimmung der Verbraucher in Deutschland verbessert sich kräftig. Trotz des schwierigen konjunkturellen Umfeldes seien die Konsumenten weiter optimistisch, teilte das Marktforschungsunternehmen GfK mit. "Eine auf hohem Niveau befindliche Beschäftigung, gute Tarifabschlüsse sowie eine sinkende Inflation stützen die Stimmung", erklärten die Experten. Entsprechend nahmen die Konjunktur- und Einkommenserwartungen der befragten Bürger leicht zu, während die Anschaffungsneigung auf hohem Niveau stagnierte. Der Konsumklimaindex für Juni kletterte auf 6,5 Punkte, nach 6,2 im Mai.

Die Internationale Energieagentur (IEA) hat Deutschland aufgefordert, die Kosten der Energiewende nicht ausufern zu lassen. Die Bundesregierung sollte sicherstellen, dass die finanziellen Belastungen "so niedrig wie möglich" gehalten sowie "fair und gerecht" auf alle Verbraucher verteilt werden, heißt es im neuen IEA-Länderbericht. Der Anstieg der Ökostrom-Umlage, mit der nahezu alle Stromkunden den Ausbau der erneuerbaren Energien fördern, sollte begrenzt werden. Auch sollten ausreichend Anreize für Investitionen in die Stromnetze geschaffen werden.

Die Stimmung in der deutschen Wirtschaft hat sich im Mai überraschend aufgehellt. Der Ifo-Geschäftsklimaindex stieg von 104,4 Punkten im Vormonat auf 105,7 Punkte, wie das Ifo Institut für Wirtschaftsforschung am Freitag in München mitteilte. "Die deutsche Konjunktur behauptet sich in einem schwierigen europäischen Umfeld", erklärte Ifo-Konjunkturchef Kai Carstensen. Im Mai zeigten sich die gut 7.000 befragten Unternehmen mit ihrer aktuellen Geschäftslage deutlich zufriedener als im April. In den beiden Vormonaten hatte der Ifo-Index jeweils nachgegeben.

Der Präsident des Deutschen Taxi- und Mietwagenverbandes (BZP) hält ein Viertel der Taxis in Deutschland für überflüssig. "Es gibt eine Überkapazität auf dem Markt", sagte Michael Müller in einem Gespräch mit der dpa. Dadurch würden die Einnahmen sinken und das drücke die Qualität. "Schlechter Service, dreckige Sitze und billigere Autos sind die Folge", betonte Müller. Für gute Leute sei der Job oft nicht mehr attraktiv. Laut Statistischem Bundesamt arbeiteten im Jahr 2010 fast neun von zehn Taxifahrern im Niedriglohnbereich und verdienten weniger als 10,36 Euro brutto pro Stunde.

Die Steuereinnahmen des Staates sind im April nur leicht gestiegen. Ohne reine Gemeindesteuern verbuchte der Fiskus ein Plus von 0,4 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat, wie aus dem aktuellen Monatsbericht des Bundesfinanzministeriums hervorgeht. Der Bund allerdings musste Mindereinnahmen von 2,8 Prozent hinnehmen. Die Länder dagegen verbuchten Zuwächse von 3,3 Prozent gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum. In den ersten vier Monaten des Jahres 2013 stieg das Aufkommen um 2,7 Prozent auf insgesamt 175,37 Milliarden Euro.

Die deutsche Wirtschaft ist dank der Konsumfreude der Verbraucher knapp an einer Rezession vorbeigeschrammt. Das Bruttoinlandsprodukt stieg im ersten Quartal 2013 preis-, saison- und kalenderbereinigt minimal um 0,1 Prozent gegenüber dem Schlussquartal 2012, wie das Statistische Bundesamt mitteilte. Positive Impulse kamen fast ausschließlich vom Privatkonsum. Unternehmer stellten dagegen Investitionen zurück, der Konjunkturmotor Außenhandel schwächelte. Auch der strenge Winter belastete die Konjunktur. Im letzten Quartal 2012 war die deutsche Wirtschaft noch um 0,7 Prozent geschrumpft.

Knapp ein Jahr nach seinem Amtsantritt hat das Führungsduo der Deutschen Bank seinen Willen zum Konzernumbau bekräftigt. Es seien Fehler gemacht worden, räumte Co-Chef Jürgen Fitschen bei der Hauptversammlung in Frankfurt ein. Nun sei "ein tiefgreifender Kulturwandel notwendig". Dies brauche aber Zeit. Auch der Investmentbanker Anshu Jain stellte sich hinter den "Kulturwandel". Strittige Zinswetten, eine Verwicklung von Mitarbeitern in Zinsmanipulationen und Ermittlungen wegen Steuerhinterziehung beim Handel mit CO2-Zertifikaten machen der Bank zu schaffen.

Europas größter Gabelstapler-Hersteller Kion will bis Ende Oktober seine Fabrik im walisischen Merthyr Tydfil schließen. Der Großteil der Produktion von Schwerstaplern werde in den nächsten Monaten an ein Auftragswerk in Tschechien vergeben, kündigte das Wiesbadener Unternehmen an. Von der Werksschließung sind etwa 200 Beschäftigte betroffen. Kion habe mit Arbeitnehmervertretern ein Abfindungspaket geschnürt. In den letzten Jahren hatte Kion in Wales hohe Verluste eingefahren.

Aufatmen bei der Lufthansa: Nach vier Jahren stellt die EU-Kommission eine Kartelluntersuchung gegen die Fluglinie und ihre Partner United Airlines und Air Canada ein. Die Wettbewerbshüter waren dem Verdacht nachgegangen, dass die enge Zusammenarbeit des Trios auf der lukrativen Strecke von Frankfurt nach New York zu höheren Ticketpreisen führt. Die drei Airlines hätten die Bedenken durch Zugeständnisse ausräumen können, teilte die EU-Kommission mit. Konkret haben die Firmen zugesagt, an beiden Flughäfen Start- und Landerechte (Slots) an Rivalen abzutreten.

Das von der EU-Kommission geplante Verbot von Kännchen mit Olivenöl auf den Tischen von Restaurants kommt nicht. EU-Agrarkommissar Dacian Ciolos zog den Vorschlag einer entsprechenden EU-Verordnung zurück. "Wir haben diesen Vorschlag nicht ausreichend mit den Konsumentenstaaten besprochen", sagte Ciolos in Brüssel. Vor allem in den nördlichen EU-Staaten war heftige Kritik am geplanten Verbot von Ölkännchen in Lokalen geübt worden. In den Produzentenländern habe es viel Unterstützung gegeben, sagte der Kommissar.

Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag hat seine Prognose für das Wirtschaftswachstum wegen der Euro-Krise mehr als halbiert. Das Bruttoinlandsprodukt werde im Jahr 2013 voraussichtlich um 0,3 Prozent (vorher 0,7%) wachsen, teilte der DIHK zu seiner Umfrage unter rund 24.000 Unternehmen mit. "Der Aufschwung in Deutschland ist vorerst verschoben", sagte Hauptgeschäftsführer Martin Wansleben. "Die Unternehmen schätzen ihre Lage deutlich schlechter ein als zu Beginn des Jahres." Im Jahr 2014 dürfte das Wachstum bei mehr als einem Prozent liegen.

Der Nikkei-Index für 225 führende Werte ist um mehr als 1.000 Punkte in den Keller gestürzt. Zum Handelsende in Tokio notierte das Börsenbarometer einen massiven Abschlag von 1.143,28 Punkten oder 7,32 Prozent auf 14.483,98 Zähler. Das ist das stärkste Kursminus seit März 2011. Der breit gefasste Topix stürzte um 87,69 Punkte oder 6,87 Prozent auf 1188,34 Zähler ab. Grund für den Kurseinbruch waren die enttäuschenden Konjunkturdaten aus China. Dessen Industrie war im Mai erstmals seit sieben Monaten geschrumpft.

Bundesbildungsministerin Johanna Wanka (CDU) hat Hochschulen und Forschungsinstitute zu einer engagierteren Förderung von Wissenschaftlerinnen aufgefordert. "Zum Thema Bildungsgerechtigkeit gehört für mich auch Frauenförderung", sagte Wanka der dpa. Zwar seien bereits Erfolge erzielt worden, "insgesamt sind Frauen in der Wissenschaft aber noch immer unterrepräsentiert". Unter den 38 Akademikern, die seit 2009 den höchsten deutschen Forschungspreis - die Humboldt-Professur - erhielten, waren nur zwei Frauen. 20 Prozent der Hochschulprofessoren sind weiblich.

Ein pakistanisches Flugzeug mit mehr als 300 Passagieren ist umgeleitet und von einem britischen Kampfjet nach London eskortiert worden. Zwei Passagiere seien wegen mutmaßlicher Gefährdung der Luftsicherheit festgenommen worden, teilte die Polizei mit. Wie aus Sicherheitskreisen verlautete, gab es keine konkreten Hinweise auf einen terroristischen Hintergrund. Ein Passagier des Flugzeugs sagte dem Sender GEO TV, die beiden Männer hätten Streit mit der Besatzung gehabt. Nachdem der Pilot den Zwischenfall gemeldet hatte, wurde die Maschine umgeleitet.

Fünf Monate nach dem qualvollen Tod der zweijährigen Lea Sofie in Köln ist der frühere Lebensgefährte der Mutter zu zwölf Jahren Haft wegen Totschlags verurteilt worden. Die 20-jährige Mutter des Mädchens erhielt wegen Totschlags durch Unterlassen eine Freiheitsstrafe von sieben Jahren. Sie wurde nach dem Jugendstrafrecht verurteilt. Dem geständigen 23-Jährigen seien trotz seines brutalen Vorgehens keine niederen Beweggründe nachzuweisen, entschied das Gericht. Auch wenn die Schwere seiner Schuld außer Frage stehe, werde er nicht wegen Mordes verurteilt.

Einwanderer in die BRD verfügen laut einer Studie des Arbeitsmarktforschers Herbert Brücker über ein höheres Bildungs- und Qualifikationsniveau als die deutsche Stammbevölkerung. So haben heute 43 Prozent der Neuzuwanderer zwischen 15 und 65 Jahren einen Meister, Hochschul- oder Technikerabschluss. Bei den Deutschen ohne Migrationshintergrund gilt dies für 26 Prozent, heißt es in der Studie, die im Auftrag der Bertelsmann-Stiftung erfolgte. Laut Statistischen Bundesamt zogen im Jahr 2012 über eine Million Menschen nach Deutschland, so viele wie im Jahr 1995.

Bäume und Bierbänke sind von Schnee bedeckt. Von Frühling oder gar Sommer ist auf dem Brocken, dem höchsten Berg in Norddeutschland, auch Ende Mai noch nichts zu sehen. Seit Donnerstagabend sind dort 13 Zentimeter Schnee gefallen. Die Temperaturen lagen bei minus zwei bis minus vier Grad. Das sei für diese Zeit im Mai aber auf dem rund 1.140 Meter hohen Berg im Harz nicht ungewöhnlich, erklärten Meteorologen. Auch im Schwarzwald waren Autofahrer teilweise noch auf Winterreifen angewiesen. Für das Wochenende werde aber wieder Regen erwartet.

Im US-Staat Washington ist am Donnerstagabend eine Autobahnbrücke eingestürzt. Mehrere Autos stürzten mitsamt ihren Insassen in den Fluss Skagit. Drei Menschen wurden aus dem Fluss nördlich von Seattle im Bundesstaat Washington geborgen und mit Verletzungen ins Krankenhaus gebracht, wie Gouverneur Jay Inslee sagte. Die Brücke befindet sich zwischen Seattle und dem kanadischen Vancouver. Zur Unglücksursache wurden Ermittlungen eingeleitet. Ersten Erkenntnissen zufolge wurde der Teileinsturz durch einen überladenen Lastwagen verursacht, der gegen einen Brückenträger prallte.

Ein Erdbeben der Stärke 8,2 hat am Freitag die Ostküste Russlands erschüttert. Das Katastrophenministerium gab daraufhin eine Tsunami-Warnung für die erdöl- und erdgasreiche Insel Sachalin sowie die Kurilen-Inseln heraus, hob sie aber nach wenigen Minuten wieder auf. Das Epizentrum lag der US-Erdbebenwarte zufolge im Pazifik rund 390 Kilometer vor der russischen Halbinsel Kamtschatka. Auf Sachalin betreibt Russland das größte Erdgas-Förderprojekt des Landes, in der Stadt Kamtschatka liegt ein Militär-Hafen für Atom-U-Boote. Ansonsten ist die Region relativ dünn besiedelt.

Zum zweiten Mal binnen einer Woche ist am Rande der 66. Filmfestspiele in Cannes wertvoller Schmuck verschwunden. Eine Sprecherin des Schweizer Juweliers de Grisogono teilte mit, es sei eine Halskette entwendet worden. Laut Polizei handelt es sich um ein etwa zwei Millionen Euro teures Diamant-Collier. De Grisogono hatte am Dienstag zahlreiche Stars zu einem Fest in einem Luxushotel nahe Cannes geladen. Es sei noch unklar, ob es sich um Diebstahl handle, teilte die Polizei mit. Zuvor war auch Schmuck des Juweliers Chopard aus einem Hotelsafe in Cannes gestohlen worden.

Nach dem tödlichen Angriff auf einen 17-Jährigen in Düsseldorf hat die Polizei am Donnerstagabend dessen Stiefschwester festgenommen. Die 23-Jährige wird verdächtigt, ihren Bruder erstochen zu haben, teilte die Polizei mit. Eine Passantin hatte die Leiche des Schülers am Donnerstagmorgen auf einem Fußweg gefunden. Ein Zeuge hatte am Tatort eine Frau gesehen; dessen Beschreibung traf auf die Schwester zu. Daraufhin hatte die Polizei eine Großfahndung ausgelöst und die Verdächtige kurz darauf in Langenfeld festgenommen. Sie soll psyschiche Probleme haben.

Mit einer starken Vorstellung hat die TSG 1899 Hoffenheim die erste Nervenprobe im Showdown um die Bundesliga-Zugehörigkeit bestanden: Hoffenheim besiegte den 1. FC Kaiserslautern mit 3:1 (2:0). Der Brasilianer Roberto Firmino traf in der 11. und 29. Minute, Sven Schipplock in der 67. Minute. Vor 30.150 Zuschauern in der ausverkauften Rhein-Neckar-Arena hielt Mohamadou Idrissou mit seinem Tor in der 58. Minute die Hoffnungen der Roten Teufel auf eine direkte Rückkehr ins Oberhaus vor dem Rückspiel am kommenden Montag zumindest kurzzeitig am Leben.

Werder Bremen ist sich mit DFB-Sportdirektor Robin Dutt über eine Zusammenarbeit als Cheftrainer einig. Dutt bat den DFB um eine Freigabe aus seinem noch bis 2016 laufenden Vertrag, über die das DFB-Präsidium allerdings erst in der kommenden Woche entscheiden will. "Wir hoffen sehr, dass es zu einer Freigabe durch den DFB kommt. Wir hatten mit Robin Dutt sehr gute Gespräche. Er ist unser Wunschkandidat für den Trainerposten. Er erfüllt alle Kriterien, die wir für einen Neuanfang aufgestellt haben", erklärte Bremens Geschäftsführer Thomas Eichin.

Mangelhaftes Baumaterial und schwere Geräte in den oberen Stockwerken haben den Einsturz des Gebäudes Rana Plaza vor einem Monat in Bangladesch verursacht. Zudem habe der Besitzer gegen Bauvorschriften verstoßen, weil er Fabriken oberhalb eines Einkaufszentrums unterbrachte, erklärte die von der Regierung eingesetzte Untersuchungskommission. Sie empfahl, gegen den Eigentümer des und die Fabrikbetreiber wegen fahrlässiger Tötung zu ermitteln. Der Grund für das Unglück, bei dem mehr als 1.100 Menschen starben, sei Fahrlässigkeit.

Das Champions-League-Finale 2015 findet im Berliner Olympiastadion statt. Das entschied das Exekutivkomitee der Europäischen Fußball-Union (UEFA) auf seiner Sitzung in London. Den Zuschlag für das Europa-League-Endspiel 2015 bekam Warschau. Damit wird innerhalb von drei Jahren zum zweiten Mal die begehrteste Club- Trophäe im europäischen Fußball in Deutschland vergeben. 2012 war München Austragungsort des Finales zwischen dem FC Bayern München und dem FC Chelsea. Die Engländer gewannen damals die Partie mit 4:3 im Elfmeterschießen.

Der französische Sänger und Komponist Georges Moustaki ist tot. Der berühmte Chansonnier starb im Alter von 79 Jahren, wie laut dpa von seiner Agentur bestätigt wurde. Moustaki, am 3. Mai 1934 in Alexandria (Ägypten) geboren, wurde mit Werken wie "Ma liberte", "Le meteque" und "Ma solitude" bekannt. Er schrieb etwa 300 Lieder für Chanson- Größen; mit "Milord" bescherte er Edith Piaf im Jahr 1959 einen Welterfolg. Moustaki berichtete im Jahr 2011 von unheilbaren Atemproblemen, die ihm das Singen unmöglich machten. Der Sohn griechischer Einwanderer lebte bis zu seinem Tod in Paris.

In den ersten drei Monaten dieses Jahres haben deutlich weniger Menschen ihr Leben im Straßenverkehr verloren als im Vorjahreszeitraum. Laut Statistischem Bundesamt starben von Januar bis März 619 Menschen bei Verkehrsunfällen. Das sind 19 Prozent weniger als im ersten Quartal 2012. Auch die Zahl der Verletzten nahm mit 15 Prozent stark ab. Insgesamt zählte die Polizei 556.200 Unfälle - ein Minus von 1,4 Prozent. Über die Gründe für die rückläufigen Zahlen könne man nur spekulieren, hieß es aus Wiesbaden. Möglicherweise hänge es mit dem schlechten Wetter zusammen.

Ein unbekannter Täter hat in Mönchengladbach einen Juwelier überfallen und Edelsteine im Millionenwert erbeutet. Wie die Polizei mitteilte, hielt der Juwelier am Mittwochabend mit seinem Auto an einer roten Ampel, als ein Mann in Lederjacke und Motorradhelm das Autofenster einschlug und Reizgas ins Innere sprühte. Er griff nach der Tasche mit den Edelsteinen und flüchtete in unbekannte Richtung. Eine Ringfahndung der Polizei blieb erfolglos. Tagsüber war der Geschäftsmann aus der Schweiz wohl unter anderem in Düsseldorf unterwegs und wollte am Abend seine Familie in Mönchengladbach besuchen.

Borussia Dortmund sind nach dem Ausfall von Mario Götze für das Champions-League-Finale weitere personelle Rückschläge erspart geblieben. Rechtzeitig vor dem Anpfiff am Samstag (20.45 Uhr/live im ZDF) gegen den FC Bayern meldete sich der von einer Bänderdehnung genesene Mats Hummels zurück. "Ich bin mit dem Schrecken davongekommen. Der Fuß ist zwar nicht wie vorher, aber es wird gehen", sagte der BVB-Abwehrchef. Kapitän Sebastian Kehl ist guter Dinge, dass der große Coup gelingen kann. "Das Team wird gewinnen, das mit mehr Mut und Freude aufläuft. Da haben wir Vorteile."

Joachim Löw lässt weiter in der Mittagsglut von Miami trainieren, um sich auf die drohende Hitzeschlacht im Testspiel gegen Ecuador (Mittwoch, 20.30 Uhr/ARD) einzustimmen. Am Freitag absolvierte das DFB-Team mit allen 19 mitgereisten Spielern die Übungseinheit, auch der zuvor noch fehlende Per Mertesacker (Infekt) war wieder dabei. "Man merkt schon, dass es den Spielern schwerfällt, wenn man von sieben, acht Grad aus Deutschland hierher zu 30 Grad kommt. Aber wir werden es schaffen, dass sie sich daran gewöhnen", sagte Bundestrainer Löw.

Jupp Heynckes sieht Bayern München bestens vorbereitet für das Champions-League-Finale gegen Dortmund. "Wir sind mit 20 Spielern angereist, alle sind fit", sagte der Coach vor dem Abschlusstraining in London. Wenn sein Team das Potenzial auch am Samstagabend "abrufen" könne, "werden wir auch das Spiel gewinnen", so Heynckes. Für seine älteren Spieler wie Lahm, Schweinsteiger oder Ribery wäre der Titelgewinn "die Krönung ihrer Laufbahn", meinte der 68-Jährige. "Das Kribbeln wird größer sein als bei jedem anderen Spiel", bestätigte Kapitän Lahm: "Wir wollen das Ding nach München holen."

Eishockey-Nationalspieler Justin Krueger hat sein Nordamerika-Abenteuer nach zwei Jahren beendet und kehrt nach Europa zurück. Der 26 Jahre alte Verteidiger, der zuletzt für die Charlotte Checkers in der American Hockey League (AHL) auf dem Eis stand, schließt sich für die kommenden beiden Jahre dem Schweizer Spitzenklub SC Bern an. Krueger, Sohn des ersten deutschen NHLTrainers Ralph Krueger (Edmonton Oilers), stand bereits in der Saison 2010/11 in Bern unter Vertrag und bestritt für den SC 61 Spiele.

Ruder-Weltpräsident Denis Oswald hat seine Kandidatur fürs Präsidentenamt im IOC angekündigt. Zuvor hatten schon IOC-Schatzmeister Richard Carrion (Puerto Rico), der Multimillionär Ng Ser Miang aus Singapur, Wu Ching-Kuo (Taiwan/Präsident des Amateurbox-Weltverbades Aiba) und DOSB-Präsident Thomas Bach ihre Kandidatur bekanntgegeben. Über die Nachfolge von Jacques Rogge, der nach zwölf Jahren nicht für eine weitere Amtszeit kandidieren darf, wird am 10.September entschieden. Das IOC erwartet, dass sich auch Sergej Bubka, Vizepräsident im LeichtathletikWeltver band IAAF, bewirbt.

Der geständige Doping-Sünder Lance Armstrong hat den neuerlichen positiven Dopingbefund des ehemaligen italienischen Giro-Siegers Danilo Di Luca mit harschen Worten kommentiert. "Ich weiß zwar, dass ich in Sachen Doping keinerlei Glaubwürdigkeit mehr besitze. Dennoch kann ich mir nicht helfen und denke: Bist du wirklich so verdammt bescheuert, di Luca?", twitterte Armstrong. Di Luca war vor dem laufenden Giro erneut positiv auf getestet worden. Der 37-Jährige, der den Giro 2007 gewonnen hatte, ist am 29. April unangemeldet in seinem Haus kontrolliert worden.

Die finanziell angeschlagenen Offenbacher Kickers dürfen auf eine Rettung hoffen. Die Stadiongesellschaft Bieberer Berg (SBB) will dem mit 9,1 Millionen Euro verschuldeten Klub 610.000 Euro an Mietnachzahlungen und Rechnungen aus den vergangenen sechs Monaten gegen einen Besserungsschein erlassen. Zudem stundet die SBB dem OFC für die kommenden drei Spielzeiten insgesamt 1,215 Millionen Euro an Stadionmiete. Die SBB ist eine Tochtergesellschaft der Stadtwerke Holding. Darüberhinaus haben sich private Geldgeber bereiterklärt, auf die Rückzahlung von insgesamt drei Millionen Euro zu verzichten.

Frankreichs Erstliga-Rückkehrer AS Monaco investiert insgesamt 70 Millionen Euro in die Stars Joao Moutinho und James Rodriguez von Portugals Titelträger FC Porto. Das gaben die Portugiesen offiziell bekannt. Der 21 Jahre alte kolumbianische Angreifer Rodriguez, an dem auch Borussia Dortmund interessiert war, soll 45 Millionen Euro, der fünf Jahre ältere portugiesische Mittelfeldspieler Moutinho 25 Millionen Euro kosten. Beide Spieler sollen jeweils Fünfjahresvertrag bei den Monegassen erhalten.

Top-Sprinter Gerald Ciolek hat für den ersten deutschen Sieg bei der diesjährigen Bayern-Rundfahrt gesorgt. Der Radprofi aus Pulheim war im Massensprint in Kelheim nicht zu schlagen und verwies nach 196,8 Kilometern den Franzosen Arnaud Demare sowie den Deutsch-Australier Heinrich Haussler auf die weiteren Podestplätze. Mit seinem dritten Saisonerfolg setzte sich Ciolek auch in der Gesamtwertung an die Spitze. Die Vorentscheidung bei der diesjährigen Tour quer durch den Freistaat könnte an diesem Samstag beim Einzelzeitfahren über 31,2 Kilometer im oberpfälzischen Schierling fallen.

Champions-League-Finalist Borussia Dortmund hat wie erwartet Abwehrspieler Sokratis vom Bundesliga-Konkurrenten Werder Bremen verpflichtet. Das bestätigte Sokratis-Berater Kostas Farras. "Es ist alles fertig. Es ist alles unterschrieben. Mein Spieler ist jetzt ein Dortmunder und freut sich auf den BVB." Die Ablösesumme soll 9,5 Millionen Euro betragen. Sokratis erhält in Dortmund einen Fünfjahresvertrag. An dem griechischen Nationalspieler, der in Bremen noch bis 2016 unter Vertrag stand, war auch Bayer Leverkusen interessiert.

Deutschlands Radprofis geben bei der Belgien-Rundfahrt weiter den Ton an. Weltmeister Tony Martin gewann das Einzelzeitfahren der dritten Etappe mit Start und Ziel in Beveren und sorgte nach den beiden Sprint-Tagessiegen von Andre Greipel für den dritten deutschen Erfolg. Der Zeitfahr-Spezialist vom Team Omega Pharma-Quickstep setzte sich auf dem 15 Kilometer langen Kurs in 17:42 Minuten trotz Regenwetters vor Tom Dumoulin aus Frankreich (+40 Sekunden) und dem Russen Artem Owetschkin (+43) durch und eroberte den Spitzenplatz in der Gesamtwertung von Greipel.

Mesut Özil lässt die Fans von Real Madrid zittern. Bei zwei Treffen mit der Klubführung am Mittwoch und Donnerstag haben er und sein Vater und Manager Mustafa einen Vertragspoker eröffnet. In Madrid kursieren hartnäckige Gerüchte über Abwerbungsversuche von Spitzenklubs - allen voran des FC Bayern. Im Interview mit der "Marca" ließ Papa Özil auf eine Frage nach der Zukunft alles offen: "Man weiß nie, was passieren kann." Özil fordert angeblich eine Erhöhung seines Jahresnettogehalts von fünf auf sieben Millionen Euro. Den Topverdienern Cristiano Ronaldo und Kaka werden je zehn Millionen überwiesen.

Der Gewinner der Europa League erhält ab 2015 einen Platz in der darauffolgenden Champions-League-Saison. Dies entschied die UEFA auf ihrem Kongress in London. Zudem verständigte sich der Verband darauf, dass ebenfalls ab 2015 16 Teams aus 12 Ländern einen Platz in der Europa-League-Gruppenphase sicher haben; bisher haben nur sechs Teams aus sechs Ländern einen Platz garantiert. Am Donnerstag hatte die UEFA das Champions-League-Finale 2015 nach Berlin vergeben. Der Ticketverkauf hierfür dürfte wieder rund drei Monate vor dem Spiel beginnen, also im Februar oder März 2015.

Günter Netzer sieht den Grund für die Übermacht der Bayern und Borussia Dortmund auch in der Schwäche der Konkurrenz. Klubs wie der HSV, VfB Stuttgart oder Eintracht Frankfurt müssten "sich vorwerfen lassen, dass sie die großen Unternehmen in ihren Städten nicht für den Fußball begeistern können", sagt Netzer dem "Berliner Tagesspiegel". Es müsse das Ziel der Klubs sein, "den Unterschied zu Bayern und Dortmund nicht zu groß werden zu lassen", so Netzer: "Aber da beißt sich meist die Katze in den Schwanz: Einem erfolgreichen Verein schließt man sich gerne an, einem schwächeren lieber nicht."

Juan Monaco hat beim Tennisturnier in Düsseldorf das Endspiel erreicht. Der Argentinier gewann gegen seinen Landsmann Guido Pella 6:4, 7:6 (10:8). Monaco verwandelte gegen den aufopferungsvoll kämpfenden Qualifikanten nach 1:56 Stunden seinen dritten Matchball. Im Tiebreak des zweiten Satzes musste Monaco sogar einen Satzball abwehren. Im Finale am Samstag trifft der an Position drei gesetzte Argentinier auf den an Nummer sechs gesetzten Jarkko Nieminen aus Finnland, der gegen Igor Sijsling aus den Niederlande 7:5, 4:6, 6:3 gewann.