Mit einem Hammer hat ein Mann im Leipziger Jobcenter auf eine Mitarbeiterin eingeschlagen. Nach Angaben der Polizei verwundete der 34-Jährige die Frau am Kopf. Die 52-Jährige schwebe nicht in Lebensgefahr. Ein Besucher des Jobcenters habe den Täter gestoppt, sagte ein Sprecher der Leipziger Arbeitsagentur. Der Retter habe den Angreifer von der Frau weggerissen und so lange festgehalten, bis der Sicherheitsdienst kam. Der Täter hatte Hausverbot, weil er früher schon mit Drohungen auffiel, so der Sprecher.

In der Europäischen Union sollen künftig strengere Umweltschutzbestimmungen für Öl- und Gasbohrungen auf hoher See gelten. Das EU-Parlament gab grünes Licht für einheitliche Sicherheitsstandards. Damit soll eine Ölkatastrophe wie vor der US-Golfküste vor drei Jahren verhindert werden. Wichtigster Punkt ist die Verantwortung der Unternehmen: Sie müssen beweisen, dass sie Schäden, die sie anrichten, auch bezahlen können. Die Grünen kritisierten allerdings, dass die Frage der tatsächlichen Haftung im Falle eines Unfalls ungelöst bleibe.

Neben den Innenministern der Länder plädiert auch der Fahrradclub ADFC für strengere Promillegrenzen für Radfahrer. Konkret solle die Schwelle der absoluten Fahruntüchtigkeit auf 1,1 Promille sinken. Allerdings gelte weiter: "Räder sind leichter zu fahren als Autos", so ADFC-Sprecher Rene Filippek. Daher solle man nicht die Grenzwerte für Auto- und Radfahrer gleichsetzen. Bislang dürfen Radfahrer mit bis zu 1,6 Promille Alkohol im Blut straffrei radeln - vorausgesetzt, sie fallen nicht auf oder bauen einen Unfall. Im Auto drohen ab 0,5 Promille Sanktionen.

Das Scheitern des deutschen Drohnenprojekts "Euro Hawk" hat keine Folgen für ein ähnliches Vorhaben des Bündnisses. Dies sagte ein NATO-Beamter der dpa. Das von der NATO geplante Bodenüberwachungssystem mit fünf Drohnen des Typs "Global Hawk" 40 werde "von der Stange" gekauft und sei "ein bestehendes operationelles System". "Daher werden mögliche Änderungen des Programms Euro Hawk das Nato-Programm nicht betreffen." Die von Deutschland in Auftrag gegebene "Euro Hawk" ist eine Variante der vom US-Konzern Northrop Grumman hergestellten "Global Hawk 20".

Vom 31. Mai bis zum 2. Juni dieses Jahres können sich Bürger zu dem geplanten Gesetz für eine bundesweite Suche nach einem Atommüll-Endlager äußern. Das öffentliche Forum wird in Berlin stattfinden und soll nach Angaben des Bundesumweltministeriums allen Interessierten die Gelegenheit bieten, Ansichten und Anregungen zum Gesetzentwurf zu äußern, bevor Mitte Juni die abschließende Beratung im Bundestag anstehe. Redebeiträge müssten bis kommenden Donnerstag angemeldet werden (www.bmu.de/anmeldung).

Immer weniger Menschen sitzen in Deutschland hinter Gittern. Seit dem Jahr 2007 geht die Zahl der Strafgefangenen laut Statistischem Bundesamt zurück. Frauen sind kaum darunter. Insgesamt 57.600 Personen verbüßten am 31. März 2012 eine Freiheits- beziehungsweise eine Jugendstrafe in einer deutschen Haftanstalt. Im Jahr 2007 hatte die Zahl der Strafgefangenen mit 64.300 den bisherigen Höchststand im vereinten Deutschland erreicht. Die weitaus meisten Strafgefangenen sind Männer. Am Stichtag waren 6 Prozent der Häftlinge in den deutschen Justizvollzugsanstalten weiblich.

Der Steuerzahlerbund hat in der Affäre um die Aufklärungsdrohne "Euro Hawk" personelle Konsequenzen gefordert. Hier sei eine halbe Milliarde Euro an Steuergeldern verschwendet worden, sagte der Chef des Steuerzahlerbundes, Reiner Holznagel, der Zeitung "Passauer Neue Presse". "Im Bundesverteidigungsministerium müssen Köpfe rollen." Verteidigungsminister Thomas de Maiziere (CDU) hatte das seit Jahren vorangetriebene "Euro Hawk"-Projekt wegen der fehlenden Zulassung für den deutschen Luftraum kürzlich gestoppt - nach Investitionen von rund 562 Mio. Euro.

Arbeitsministerin Ursula von der Leyen (CDU) reist heute nach Madrid, um dort ein Abkommen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit zu unterzeichnen. In Spanien liegt die Jugendarbeitslosigkeit bei 56 Prozent, dem nach Griechenland zweithöchsten Wert in der EU. In Deutschland sind 7,6 Prozent der jungen Leute unter 25 ohne Job, zudem sind etwa 33.000 Ausbildungsplätze unbesetzt. Die deutsch-spanische Absichtserklärung betont die gemeinsamen Anstrengungen, mehr junge Leute in Arbeit oder Ausbildung zu bringen. Dazu sollen vorrangig EU-Finanzmittel genutzt werden.

Nach Druck aus Peking sind 16 verschleppte Fischer aus China in Nordkorea freigelassen worden. Sie seien in Sicherheit und auf dem Rückweg, habe der Schiffsbesitzer Yu Xuejun der chinesischen Botschaft in Pjöngjang bestätigt, berichtete die Agentur Xinhua. Die Fischer waren mit ihrem Boot laut chinesischen Medien am 5. Mai verschleppt worden. Der Bootsbesitzer hatte laut Bericht der Zeitung "Global Times" die Kidnapper beim nordkoreanischen Militär vermutet. Die Ortungssysteme des Bootes seien nach dem Übergriff professionell entfernt worden.

US-Präsident Barack Obama hat die politischen und wirtschaftlichen Reformen in Myanmar gelobt. Obama empfing am Montag (Ortszeit) Myanmars Präsidenten Thein Sein als ersten Staatschef des südostasiatischen Landes seit fast 50 Jahren im Weißen Haus in Washington. Medienberichten zufolge kritisierte Obama dabei zugleich die Situation der religiösen Minderheiten im Land. So zeigte er sich besorgt über den Umgang mit der muslimischen Rohingya-Volks- gruppe. Myanmar stand jahrzehntelang unter Militärherrschaft. Seit März 2011 hat das Land eine zivile Regierung, die vorwiegend aus Ex-Militärs besteht.

Justizministerin Sabine Leutheusser- Schnarrenberger (FDP) beginnt heute eine dreitägige Reise in den Nahen Osten. In Israel wird sie insbesondere mit der neuen Justizministerin und Beauftragten für den Friedensprozess, Zipi Livni, zusammentreffen. Themen werden unter anderem die Erläuterung der in Deutschland ergriffenen Konsequenzen aus der Aufdeckung der NSU-Mordserie sein, wie das Bundesjustizministerium erläuterte. Mit ihrem palästinensischen Kollegen Ali Mohaana will Leutheusser-Schnarrenberger am Donnerstag über den Aufbau einer effektiven Justiz in den Palästinensischen Autonomiegebieten sprechen.

An der syrisch-israelischen Grenze ist es wieder zu einem Schusswechsel gekommen. Ein israelisches Armeefahrzeug sei auf den Golanhöhen von Syrien aus unter Beschuss geraten, teilte das Militär in Tel Aviv mit. Das Fahrzeug sei beschädigt worden, aber es habe keine Verletzten gegeben. Die israelischen Streitkräfte hätten das Feuer erwidert und die Schützen getroffen. Es ist unklar, wer von Syrien aus schoss. Die mit Iran verbündete Hisbollah, die in Syrien auf der Seite des Assad-Regimes kämpft, hatte Angriffe an den Golanhöhen angekündigt.

SPD-Chef Sigmar Gabriel hat grundsätzlich einen Großteil der Schröder-Reformen gewürdigt. "Die Agenda 2010 hat Deutschland in vielfältiger Weise nach vorne gebracht." Er nannte unter anderem das Ganztagsschulprogramm und den Ausbau erneuerbarer Energien. "Es waren auch Maßnahmen drin, die bis heute umstritten sind, zu denen wir aber nach wie vor stehen: z.B. die Zusammenlegung von Arbeitslosen- und Sozialhilfe." Der SPD-Kandidat für das Amt des Arbeitsministers, Klaus Wiesehügel, will bei einem Wahlsieg die Reform-"Agenda 2010" überprüfen.

In Abstimmung mit Israel haben die ägyptischen Streitkräfte Truppen in die Unruhegegion auf der Halbinsel Sinai geschickt. Dies bestätigte ein Sprecher der Sicherheitskräfte. Ägyptische Medien hatten Präsident Mohammed Mursi zuvor zitiert, es gebe "keinen Raum für einen Dialog mit Kriminellen". Aus Armeekreisen hatte es geheißen: "Unsere Geduld ist aufgebraucht". Beobachter deuteten den Vormarsch als Vorbereitung einer gewaltsamen Befreiung von sieben ägyptischen Soldaten und Polizisten, die von militanten Islamisten verschleppt worden waren.

Der SPD-Vorsitzende Sigmar Gabriel hat seine Kritik an Teilen der Reform- "Agenda 2010" des früheren SPD-Kanzlers Gerhard Schröder bekräftigt. Er sieht dringenden Korrekturbedarf in der Arbeitsmarktpolitik. "Es waren Dinge, von denen wir heute wissen, dass wir sie korrigieren müssen, beispielsweise die Eröffnung des Niedriglohnsektors und die zu weite Ausweitung von Leih- und Zeitarbeit", sagte Gabriel der Nachrichtenagentur dpa in Mainz. "Heute geht es eher um die Agenda 2020: Was können und müssen wir dafür tun, dass sich bei uns Bildung und Ausbildung verbessern?"

Die Deutsche Bahn verliert weiter Marktanteile im deutschen Nahverkehr. Jeden vierten Kilometer legten die Fahrgäste im vergangenen Jahr mit der Konkurrenz zurück. Das geht aus Zahlen der Bahn hervor. Auch im Güterverkehr konnten die Wettbewerber zulegen. Einzig im Fernverkehr bleibt die Bahn mit ihren ICE- und Intercity-Zügen nahezu unangefochten. 644 Millionen Kilometer fuhren die Deutschen mit dem Nahverkehrszug im Jahr 2012. Die Bahn ist sich sicher: Der eigene Markanteil werde weiter sinken, sagte Frank Miram von der Deutschen Bahn.

Der Fall Zypern macht Schule. Auch bei künftigen Bankenrettungen sollen Großanleger nach dem Willen des Wirtschaftsausschusses im EU-Parlament zahlen. Die Parlamentarier verabschiedeten am Montagabend mit großer Mehrheit einen Gesetzesentwurf, der vom Jahr 2016 an allein Einlagen von bis zu 100.000 Euro schützt. Der Ausschuss lehnte daher den Vorstoß einiger Länder ab, zur Rettung von Kreditinstituten auch Geld aus den Einlagensicherungssystemen heranzuziehen. Sie schützen vor allem Kleinsparer und sollen nicht angetastet werden.

Die deutsche Wirtschaft kommt laut Bundesbank nach einem schwachen Jahresstart zunehmend in Fahrt. "Für das zweite Quartal 2013 ist mit einer spürbaren gesamtwirtschaftlichen Belebung zu rechnen", schreibt die Notenbank in ihrem Monatsbericht. Bei Bauinvestitionen sei nach dem langen Winter einiges nachzuholen, zudem hätten die Aufträge für die Industrie spürbar angezogen. Dennoch blieben hohe Risiken wegen der schlechten Wirtschaftslage in weiten Teilen des Euroraums und ungelöster Probleme im Zusammenhang mit der Staatsschuldenkrise.

Viele Käufer von Vermögensanlagen werden nach Einschätzung von Verbraucherschützern entgegen gesetzlichen Vorgaben nur mangelhaft über Risiken ihrer Investitionen aufgeklärt. Bei einer Untersuchung der obligatorischen schriftlichen Hinweise der Anlageprodukte habe keines der Produkte die gesetzlichen Anforderungen erfüllt, teilten Stiftung Warentest und Verbraucherzentralen mit. Die seit Juni vorgeschriebenen Vermögensanlagen-Infoblätter sollen kurz und verständlich alle wesentlichen Fakten des Produkts, seine Chancen und Risiken sowie Kosten und Provisionen enthalten.

Apple-Chef Tim Cook wird sich bei seinem Auftritt am Dienstag vor einem Senatsausschuss in Washington offenbar deutliche Worte anhören müssen. Apple habe durch ein komplexes Netz an Auslandsfirmen Milliarden Dollar an Steuerzahlungen in den USA vermieden, erklärte der Ausschuss im Vorfeld. Apple seinerseits verbreitete Cooks vorbereitete Stellungnahme für den Ausschuss, der ab dem Nachmittag deutscher Zeit tagen wird. "Apple hält sich an die Gesetze und auch an den Geist der Gesetze", beteuert Cook darin. "Und Apple zahlt alle nötigen Steuern in diesem Land und jenseits der Grenzen."

Die deutsche IT-Branche kann nach Einschätzung von Wirtschaftsminister Philipp Rösler (FDP) bis 2020 den Sprung in die Weltspitze schaffen. Bei seinem USA-Aufenthalt will Rösler erfahren, warum dort immer wieder so erfolgreich IT-Konzerne gegründet werden. Er betonte, deutsche Startups bräuchten sich nicht zu verstecken. Allerdings sei es nicht einfach, große US-Investoren zu überzeugen, Wagniskapital in neugegründete deutsche Firmen zu investieren. Begleitet wird der Vizekanzler auf seiner fünftägigen Reise von mehr als 100 Managern junger deutscher IT-Firmen.

Der US-Generika-Hersteller Actavis will nach eigenen Angaben die irische Pharmafirma Warner Chilcott für 8,5 Milliarden Dollar (6,6 Mrd Euro) übernehmen. Durch die Fusion würde ein Unternehmen mit einem Jahresumsatz von 11 Milliarden Dollar entstehen. Actavis würde damit seine Position als einer der drei größten Generikahersteller festigen. Mit der Übernahme treibt das Unternehmen die Fusionswelle in der Branche voran. Schon seit einigen Jahren findet unter den Herstellern von Nachahmermedikamenten weltweit eine massive Konsolidierung statt.

Der US-Internetkonzern Yahoo hat die Übernahme der Blogging-Plattform Tumblr angekündigt. Der Kaufpreis von 1,1 Milliarden Dollar (855 Millionen Euro) werde fast vollständig aus Barmitteln beglichen, erklärte Yahoo. Das bei jungen Leuten beliebte Tumblr soll eine eigenständige Firma bleiben. Tumblr, 2007 gegründet, wird von Millionen Menschen genutzt, die auf der Plattform Texte, Fotos und Videos im Netz teilen. Auf Tumblr finden sich fast 108 Millionen Blogs und über 50 Milliarden Einträge. Das Unternehmen hat 175 Angestellte.

Nach Bekanntwerden der Steueraffäre von FCB-Präsident Uli Hoeneß sowie dem Ankauf einer neuen Steuersünder-CD steigt die Zahl der Selbstanzeigen rasant. "Ich denke, dass wir nur in Niedersachsen in den nächsten vier Wochen auf über tausend Selbstanzeigen kommen werden", sagte Niedersachsens Finanzminister Peter-Jürgen Schneider (SPD). Nach ersten Angaben der Finanzverwaltung zeichne sich ab: "Wir haben einen verstärkten Eingang von Selbstanzeigen, das beschleunigt sich zunehmend". Schneider sagte: "Wir reden über dicke Fische."

Am Erfurter Hauptbahnhof rollen wieder die Züge. Wie die Bahn mitteilte, wurde die Sperrung des Bahnhofs um 2.00 Uhr am Montagmorgen aufgehoben. Wegen Arbeiten für den Ausbau zum ICE-Knoten war der Bahnhof seit Samstagmorgen komplett gesperrt gewesen. Der Erfurter Hauptbahnhof wird bereits seit mehreren Jahren bei laufendem Betrieb zum ICE-Knotenpunkt ausgebaut. Auch im kommenden Jahr werde es am Pfingstwochenende wieder eine Sperrung geben, hieß es. Bis 2017 sollen noch fünf weitere Bauetappen folgen.

Im Kampf gegen grenzüberschreitende Steuerflucht hat Großbritanniens Premierminister David Cameron die britischen Überseegebiete und Kronbesitzungen aufgefordert, das "eigene Haus in Ordnung zu bringen". In einem Brief an die Führungen der Gebiete betonte er zwar deren Recht, niedrige Steuersätze festzulegen. Die Regeln müssten jedoch fair sein. Im Juni findet in Nordirland der Gipfel der acht größten Industrienationen statt. Als Hauptziel des britischen G8-Vorsitzes hat Cameron die Trockenlegung der Steueroasen vorgegeben.

Der Aufsichtsrat des US-Internetkonzerns Yahoo hat offenbar grünes Licht für die Übernahme der Blog-Plattform Tumblr gegeben. Dies meldet das "Wall Street Journal" auf seiner Internetseite. Mit einer Summe von 1,1 Milliarden Dollar (855 Millionen Euro) wäre der Kauf die größte Finanztransaktion, seit Marissa Mayer im vergangenen Sommer ihr Amt als Yahoo-Chefin angetreten hat. Bei Tumblr sind nach eigenen Angaben über 100 Millionen Blogs angesiedelt. Yahoo hat für Montag eine Pressekonferenz angesetzt, bei der es Kreisen zufolge um die Übernahme gehen soll.

Ab 2015 will die Demokratische Republik Kongo zusammen mit Südafrika das größte Wasserkraftwerk der Welt bauen. Den Starttermin für das Projekt am Kongo- Fluss legten beide Länder bei einem Treffen in Paris fest. Demnach soll der Grundstein für den Staudamm in Inga im Westen des Landes 2015 gelegt werden. 40.000 Megawatt Strom soll das Kraftwerk liefern. Anfang März hatten beide Länder in Lubumbashi in der Demokratischen Republik Kongo eine Zusammenarbeit im Energiesektor vereinbart. Die Überlegungen für das Inga-Projekt reichen bis in die 70er Jahre zurück.

Goldman-Sachs-Chef Lloyd Blankfein hat die Bankenregulierung im Zuge der Finanzkrise als großen Erfolg gewürdigt. Das internationale Finanzsystem sei viel sicherer geworden, sagte Blankfein der "Welt am Sonntag". Es gebe inzwischen mehr sinnvolle Regulierung. "Die Banken haben heute viel mehr Eigenkapital und sind dadurch stabiler", räumte der Manager ein. "Wir bei Goldman-Sachs zum Beispiel haben heute 40 Prozent weniger Bilanzsumme, aber doppelt so viel Eigenkapital wie vor der Finanzkrise." Goldman-Sachs gilt als einer der Hauptverursacher der Krise.

Der Außenhandelsverband BGA fürchtet dass in Deutschland Arbeitsplätze verloren gehen, wenn der Handelsstreit mit China eskaliert. Hintergund sind die Billigimporte chinesischer Solartechnik. "Wir sind über die EU-Entscheidung bestürzt", sagte Verbandspräsident Anton Börner der Zeitung "Euro am Sonntag" mit Blick auf angedrohte Strafzölle auf chinesische Solarmodule. Firmen etwa im Solarhandwerk seien aufgrund von Kostensteigerungen in ihrer Existenz bedroht. Auch deutsche Maschinenbauer würden geschädigt, deren Technologie bei der Solarmodul-Produktion in China zum Einsatz komme.

Dem verheerenden Tornado in Oklahoma sind deutlich weniger Menschen zum Opfer gefallen als zunächst befürchtet. Die US-Behörden korrigierten die Zahl der Toten auf 24. Zeitweise war von mehr als 90 Toten die Rede gewesen. Einige der Toten seien vermutlich doppelt gezählt worden, sagte eine Sprecherin. "Es herrschte viele Chaos." Der Wirbelsturm war mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 320 Kilometern pro Stunde über den Ort Moore hinweggefegt. Er hinterließ eine rund drei Kilometer breite Schneise der Verwüstung in dem Vorort von Oklahoma City.

Nach dem spektakulären Schmuck-Diebstahl beim Filmfestival in Cannes fahndet die Polizei nach drei Verdächtigen. "Wir vermuten, dass es sich um Leute handelt, die auf derartige Delikte spezialisiert sind", sagte Philippe Frizon von der Kriminalpolizei Nizza. Die drei Männer werden verdächtigt, in der Nacht zum vergangenen Freitag in ein Hotelzimmer eingebrochen zu sein und Schmuck im Wert von einer Million Euro entwendet zu haben. Eine Mitarbeiterin des Luxusgüterunternehmens Chopard hatte den Schmuck dort in einem Tresor aufbewahrt.

Bundespräsident Joachim Gauck und Kanzlerin Angela Merkel haben bestürzt auf den Tornado in den USA reagiert. "Deutschland steht den Vereinigten Staaten von Amerika zur Seite", schrieb Gauck in einem Schreiben an USPräsident Barack Obama. Das Ausmaß an Tod und Zerstörung erfülle ihn mit Trauer. Die Bilder der Katastrophe machten sprachlos, teilte Merkel mit. "Ich möchte Ihnen und Ihren Landsleuten in dieser schweren Stunde die Anteilnahme der Menschen in Deutschland und mein ganz persönliches Mitgefühl ausdrücken."

Eine Lufthansa-Maschine mit 67 Menschen an Bord hat in Polen notlanden müssen. Wie ein Lufthansa-Sprecher der Nachrichtenagentur dpa bestätigte, war die Maschine am Morgen unterwegs von Katowice (Kattowitz) nach Frankfurt. Wegen Triebwerksproblemen habe der Pilot nach dem Start "eine Notlage erklärt" und sei umgekehrt. Die Maschine vom Typ CR7 sei dann aber sicher gelandet, Passagiere und Crew hätten das Flugzeug regulär verlassen können. Zu den Ursachen für die Triebwerkprobleme gibt es bisher keine Erkenntnisse.

Nach dem Tornado im US-Bundesstaat Oklahoma hat Präsident Barack Obama den Notstand für das betroffene Gebiet ausgerufen. Der US-Präsident sagte der Gouverneurin von Oklahoma nach den Verwüstungen Unterstützung aus Washington zu. Die Bundesregierung werde die nötige Hilfe leisten, sagte Obama Gouverneurin Mary Fallin laut Weißem Haus in einem Telefongespräch am Montagabend. Er ordnete die Hilfe des Bundes unmittelbar an. Die Behörden korrigierten die Zahl der Toten deutlich nach unten: Statt mehr als 90 ist jetzt von 24 Toten die Rede.

Ray Manzarek, Gründungsmitglied und Keyboarder der legendären US-Band "The Doors", ist im Alter von 74 Jahren in Deutschland gestorben. Wie seine Publizistin Heidi Robinson-Fitzgerald mitteilte, erlag Manzarek am Montag in Rosenheim einer Krebserkrankung. Manzarek sei im Kreise seiner Familie gestorben. Manzarek gründete nach seiner Begegnung mit Jim Morrison die Doors. In den 1960er Jahren wurde die Band eine der erfolgreichsten Gruppen der Rockgeschichte. Nach dem Tod Morrisons im Jahr 1971 zerbrach die Band, die im Jahr 1967 mit ihrem Debüt den psychedelischen Rock groß machte.

263 Stundenkilometer sind schon für ein Auto ziemlich schnell - im Elsass soll nun ein Mountainbike so rasant unterwegs gewesen sein. Eine Gruppe Fahrradenthusiasten ließ das mit einer Art Raketenantrieb ausgestattete Gefährt auf einem früheren Militärgelände nahe dem französischen Mülhausen starten, wie der TV-Sender France 3 Alsace berichtete. Das am Mountainbike angebrachte GPS habe dabei die schier unglaubliche Geschwindigkeit gemessen. Die Gruppe mit dem Namen "Exotic Thermo Engineering" hat eigenen Angaben zufolge damit nicht zum ersten Mal einen Weltrekord gebrochen.

Das Naturschutzprojekt "Fishing for Litter" spannt Fischer in den Kampf gegen Plastikabfälle ein: Damit die Fischer ihren Müll-Beifang nicht einfach wieder ins Meer werfen, wird ihnen eine einfache und kostenlose fachgerechte Entsorgung ermöglicht. In den Häfen stehen fortan Container für den Meeresmüll bereit. Die Analyse dieser Container soll zudem den Kenntnisstand über Herkunft, Zusammensetzung und Verteilung der geschätzten 100 Millionen Tonnen Müll in den Weltmeeren verbessern.

Nach dem Zusammenstoß zweier Heißluftballons in der Türkei ist eine Gruppe Touristen hunderte Meter in die Tiefe gestürzt. Zwei Brasilianerinnen kamen ums Leben, 23 weitere Menschen wurden verletzt, wie die Behörden mitteilten. Das Drama ereignete sich über den berühmten Felsformationen von Kappadokien, wo häufig Ballons unterwegs sind. Der Unglücksballon sei mit dem Korb des über ihm fliegenden Ballons zusammengestoßen, sagte Gouverneur Abdurrahman Savas laut Nachrichtenagentur Anadolu. "Der niedriger fliegende Ballon wurde beschädigt und stürzte schnell ab."

Hunderte Schaulustige haben der Schlammschlacht beim traditionellen "Dreckschweinfest" in Sachsen-Anhalt zugejubelt. Die Pfingstgesellschaft Hergisdorf im Mansfelder Land trieb mit diesem uralten Brauch den Winter aus. Dazu springen die - ausschließlich männlichen - "Dreckschweine", die die kalte Jahreszeit verkörpern, in ein Schlammloch. Weiß gekleidete Läufer, die den Sommer darstellen, gehen mit Peitschen dazwischen, bis das letzte "Dreckschwein" aus der Pampe vertrieben ist. Dann habe der Sommer gesiegt, sagte Vereinsvorsitzender Jürgen Colawo.

Zweimal Bayern, noch nie Dortmund: Der Italiener Nicola Rizzoli ist Schiedsrichter des Champions-League-Finales zwischen Borussia Dortmund und dem FC Bayern München. Der 41-Jährige wurde von der UEFA mit der Leitung der Partie im Londoner Wembleystadion betraut. Rizzoli ist seit 2007 international als Referee im Einsatz. Seine bisher größten Aufgaben hatte er als Unparteiischer beim Finale der Europa League 2010 in Hamburg zwischen Atletico Madrid und dem FC Fulham (2:1 n.V.) sowie bei der EM 2012 in Polen und der Ukraine, wo er mehrere Spiele pfiff.

Rund 50.000 Mädchen und Jungen haben bundesweit an den diesjährigen Pfingstlagern der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG) teilgenommen. Das größte Treffen mit 4.000 Jugendlichen fand traditionell in Westernohe im Westerwald statt, wie die DPSG in Neuss mitteilte. Auf dem Programm im DPSG- Bundeszentrum in Westernohe standen neben Zelten, Lagerfeuerabenden und Geländespielen Themen wie Medienpädagogik, Umweltschutz und die Jugendarbeit mit Behinderten. Die DPSG ist laut eigenen Angaben mit 95.000 Mitgliedern der größte katholische Pfadfinderverband Deutschlands.

Hilfsorganisationen wie das Deutsche Kinderhilfswerk befürchten einen deutlichen Spendenrückgang, sollten Ein- und Zwei-Cent-Münzen tatsächlich abgeschafft werden. In diesem Fall rechnet das Kinderhilfswerk mit einem Rückgang des Spendenvolumens "im hohen sechsstelligen Bereich", wie Sprecher Uwe Kamp in Berlin sagte. Bundesweit gebe es ungefähr 50.000 Spendendosen des Werks in Einzelhandelsgeschäften. Ungefähr ein Viertel der Einnahmen aus Spendendosen kämen aus Ein- und Zwei-Cent-Münzen, deren Abschaffung in Brüssel diskutiert wird.

Beim Absturz eines Heißluftballons in der Türkei ist am Montag mindestens ein Mensch ums Leben gekommen. 24 weitere wurden verletzt, wie die Behörden in der beliebten Touristenregion Kappadokien in Zentralanatolien mitteilten. Aus welchen Ländern die Passagiere stammten, war zunächst nicht bekannt. Der Ballon flog über die Vulkanberge Kappadokiens, als er abstürzte, erklärte der Bürgermeister von Nevsehir, Hasan Unver, dem Fernsehsender NTV. Kappadokien ist berühmt für seine Vulkanlandschaft und die unterirdischen Städte im weichen Tuffgestein.

Das Verhältnis der geschiedenen Eltern der tot aufgefundenen Brüder Julian und Ruben galt offenbar seit langem als sehr gespannt. Das berichten niederländische Medien. Der Vater habe mehrfach mit einem "Familiendrama" gedroht. Zu den konkreten Umständen des Todes der Kinder machten die Ermittler zunächst keine Angaben. Die Leichen waren am Sonntagmittag von einem Passanten zufällig in einem Wassergraben bei der Ortschaft Cothen nahe Utrecht entdeckt worden. In den vergangenen Tagen hatten Hunderte Polizisten und Helfer nach den vermissten Jungen gesucht.

Hoffenheims Trainer Markus Gisdol will in der Relegation um die Zugehörigkeit zur Bundesliga gegen den 1.FC Kaiserslautern "das kleine Fußball-Wunder vollenden". Der 43-Jährige sieht die beiden Partien gegen den FCK als "Riesenchance", die sich die Mannschaft verdient habe. Allerdings wähnt er sein Team nicht als Favoriten. "Ich glaube nicht, dass wir etwas zu verlieren haben. Wir waren doch schon zweimal totgesagt. Jetzt haben wir nur noch etwas zu gewinnen und es in der eigenen Hand, unser Ding durchzuziehen", sagte Gisdol vor dem Hinspiel am Donnerstag (20.30 Uhr/ARD).

Noch eine Ehrung zum Abschied: Sir Alex Ferguson ist am Ende seiner fast 27-järigen Ära bei Manchester United von seinen Kollegen in der Premier League zum Trainer des Jahres gewählt worden. Ferguson erhält diesen Preis der League Managers' Association (LMA) schon zum vierten Mal - so oft wie kein anderer Coach zuvor. Ferguson selbst freut sich nun auf ein bisschen Ruhe: "In gewisser Weise bin ich froh, dass jetzt alles vorbei ist, denn es war eine sehr harte Woche." Ferguson bestritt 1500 Spiele als United-Coach. In dieser Zeit gewannen die Red Devils 38 Titel.

Der harte Kern der Borussia-Dortmund- Fans wird wegen der strengen UEFA-Auf- lagen auf eine Choreographie vor dem Champions-League-Endspiel gegen Bayern München verzichten. "Abgesehen von maßlos übertriebenen Brandschutzauflagen wurde uns nun auch noch verboten, den kompletten mittleren Tribünenrang mit in unsere Aktion einzubeziehen. An ein geschlossenes Kurvenbild war so nicht mehr zu denken", schrieb das Team Choreo der Ultra-Gruppierung The Unity. Die Bayern-Fanvereinigung "Club Nr.12" äußerte sich ebenfalls kritisch über die UEFA-Auflagen, will jedoch an ihrem Plan für eine Choreographie festhalten.

Junioren-Bundestrainer Rainer Adrion muss bei der U21-EM auf Tolgay Arslan verzichten. Der 22-Jährige vom HSV musste seine Teilnahme am Turnier in Israel (5. bis 18.Juni) wegen einer Kreuzbandzerrung kurzfristig absagen. Arslan hatte aufgrund der Verletzung im linken Knie bereits die letzten drei Bundesliga-Spiele verpasst, nun muss er trotz seiner Nominierung passen. "Das Risiko, dass ich mich noch schwerer verletze, ist einfach zu groß. Ich muss jetzt vernünftig sein", sagte Arslan nach Rücksprache mit der medizinischen Abteilung des HSV, die ihm vom Turnier abgeraten hatte.

Zweitligist Union Berlin muss mehrere Monate auf Mittelfeldspieler Björn Jopek verzichten. Wie der Verein mitteilte, erlitt der 19-Jährige im letzten Saisonspiel gegen den VfL Bochum einen Riss des vorderen Kreuzbandes im linken Knie. Das ergab eine MRT-Unter- suchung in Berlin. "Eine solche Verletzung im letzten Spiel - schlimmer geht es kaum. Es tut mir sehr leid für Björn, der eine überragende Saison gespielt hat", sagte Trainer Uwe Neuhaus. Der Youngster spielt seit 2001 bei den Eisernen und kam in dieser Saison auf drei Tore bei 25 Zweitligaeinsätzen.

Philipp Kohlschreiber bekommt es beim neuen ATP-Turnier in Düsseldorf in seinem Auftaktmatch mit dem Niederländer Igor Sijsling zu tun. Sijsling setzte sich im Rochusclub in der ersten Runde gegen den kasachischen Qualifikanten Jewgeni Koroljow klar mit 6:2, 6:4 durch. Kohlschreiber hatte bei der Sandplatzveranstaltung zunächst ein Freilos und greift erst am Mittwoch ins Tennis- Geschehen ein. Gleiches gilt auch für den an Nummer zwei gesetzten Tommy Haas. Der 35-Jährige trifft in seinem Achtelfinale auf den Kroaten Ivan Dodig.

Die Skyliners haben den Flügelspieler Jacob Burtschi zurückgeholt. Der 29- jährige Amerikaner spielte in der Saison 2011/12 schon einmal für die Frankfurter und wechselte danach zu nach Bremerhaven. Die Skyliners gaben bekannt, sich mit Burtschi erneut auf einen Zweijahresvertrag und aus diesem Grund auch LaQuan Prowell nicht weiterverpflichtet zu haben. "Ich freue mich sehr, wieder nach Frankfurt zurückzukommen", sagte Burt- schi. "Frankfurt war die erste Adresse, zu der ich kommen wollte." Auch der neue und alte SkylinersTrainer Gordon Herbert begrüßte die Rückkehr.

Mit der Verpflichtung von Stürmer Stephan Hain hat 1860 München seine Personalplanungen für die neue Saison vorangetrieben. Der Angreifer kommt ablösefrei vom FC Augsburg und erhält einen Dreijahresvertrag, wie die "Löwen" am mitteilten. "Trotz seiner erst 24 Jahre verfügt er über reichlich Erfahrung, hat Augsburg in die Bundesliga geschossen", betonte 1860-Sportchef Florian Hinterberger. Zuletzt hatte sich Hain bei den Schwaben nicht mehr durchsetzen können.

Die Hamburg Freezers haben für die kommende Saison Torhüter Jonas Langmann von den Hannover Indians und Stürmer Sergej Stas von den Fischtown Pinguins verpflichtet. Beide Nachwuchskräfte unterschrieben zunächst für ein Jahr bei den Norddeutschen. "Beide Neuzugänge betrachten wir als Investitionen in die Zukunft", sagte Freezers-Sportdirektor Stephane Richer: "Sie sollen vorwiegend weitere Spielpraxis sammeln und so den nächsten Schritt in ihrer Entwicklung machen." Angedacht ist, beide Spieler per Förderlizenz einzusetzen.

Mit einem Dutzend Titelverteidigerinnen gehen die deutschen Fußball-Frauen in die direkte Vorbereitung auf die EM. Bundestrainerin Silvia Neid berief 28 Spielerinnen in das erweiterte Aufgebot für die Endrunde vom 10. bis 28.Juli in Schweden. Vor dem letzten Testspiel am 29.Juni gegen Japan in München wird Neid ihre 23 EM-Fahrerinnen benennen. Der erste EM-Lehrgang steht vom 2. bis 8.Juni in Kaiserau an. Danach folgen Testspiele gegen Schottland in Essen (15.Juni/15.30 Uhr live im ZDF) und gegen Kanada in Paderborn (19.Juni). Abgeschlossen wird die EMVorbereitung mit Lehrgang drei, der am 24.Juni startet.

Die Chancen von Mario Götze auf einen Einsatz im Champions-League-Finale am Samstag gegen den FC Bayern (20.45 Uhr/live im ZDf) sind gestiegen. Erstmals seit drei Wochen nahm Götze am BVB-Mannschafttraining teil. Anders als bei seiner Laufeinheit am Dienstagmorgen arbeite er später auch mit Ball. Dagegen musste Mats Hummels beim Start in die Finalwoche passen. Eine Bänderdehnung im Außenband zwang den Abwehrchef zu einer Pause. Dennoch ist der Einsatz von Hummels im Duell gegen die Bayern nach Meinung der Mannschaftsärzte realistisch. Die Belastungen sollen bei ihm behutsam gesteigert werden.

Vorstandschef Heribert Bruchhagen hat nach dem Erreichen der Europa League vor einer zu hohen Erwartungshaltung bei Eintracht Frankfurt gewarnt. "Wir haben ein Qualifikationsspiel, das wird für die Eintracht - sollten wir es nicht gewinnen - eine Nullsummenrechnung sein", sagte Bruchhagen dem Radiosender "hr-info". Da die Europa League im Vergleich zur Champions League finanziell stark abgewertet worden sei, seien auch teure Neuverpflichtungen für die Frankfurter nicht drin. "Das ist leider keine Realität", meinte der 64-Jährige.

Kaiserslauterns Vorstandsboss Stefan Kuntz erwartet in der Relegation gegen 1899 Hoffenheim ein Duell auf Augenhöhe mit vielen Emotionen. "Es werden zwei spezielle Spiele, auch wegen der räumlichen Nähe zwischen den beiden Vereinen und dem Duell zwischen Tradition und Emporkömmling", sagte Kuntz. "Ich denke, die Chancen stehen 50:50." Die Pfälzer, Dritter der 2.Liga, setzen vor allem auf den Heimvorteil im Rückspiel am Montag (20.30 Uhr/ARD). "Die Zuschauer können ein ganz entscheidender Faktor sein", sagte Kuntz. Das erste Spiel findet am Donnerstag in Sinsheim statt (20.30 Uhr/ARD).

Der ehemalige Bundesligastürmer und spätere Trainer Wolfgang Frank ist anscheinend schwer erkrankt. Wie Franks Lebensgefährtin der "Bild"-Zeitung bestätigte, sei beim 62-Jährigen ein bösartiger Gehirntumor diagnostiziert worden. Frank, in seiner aktiven Zeit bei Eintracht Braunschweig, Borussia Dortmund und dem 1.FC Nürnberg unter Vertrag, sei bereits operiert worden. Als Trainer war er unter anderem auch zweimal beim FSV Mainz 05 in der Verantwortung und zählte dort auch Dortmunds Meistertrainer Jürgen Klopp zu seinen Schützlingen. Dieser bezeichnete Frank in Interviews als Lehrmeister.

Skispringer Janne Ahonen macht ernst. Vier Monate nach seiner Comeback-Ankündigung steht sein Name im siebenköpfigen A-Kader der Finnen für die OlympiaSaison. Der 35-Jährige, mit fünf Erfolgen der Rekordgewinner der Vierschanzentournee, war im März 2008 das erste Mal zurückgetreten, feierte in der Saison 2009/2010 sein erstes Comeback. Im März 2011 trat er erneut zurück. Ahonen hat keinen Zweifel, dass er den Sprung ins Olympiateam schafft. "Mein Glaube und das Vertrauen daran ist da. Ich bin vollkommen fit", hatte er Anfang des Jahres seinem heimischen Fernsehsender MTV3 erklärt.