US-Generalstabschef Martin Dempsey kritisiert die Lieferung russischer Schiffsabwehrraketen an Syrien. Die Lieferung der Waffen ermutige Damaskus im Kampf gegen die Rebellen und heize den Bürgerkrieg im Land an. Die Waffenlieferung sei "allermindestens eine unglückliche Entscheidung". Die "New York Times" hatte berichtet, Russland habe der Regierung in Damaskus hochmoderne Raketen vom Typ Jachont geliefert, die gegen Schiffe eingesetzt werden können. Eine solche Lieferung könnte eine mögliche Seeblockade gegen Syrien erschweren.

Bundestagspräsident Norbert Lammert hat erhebliche Bedenken gegen den Gesetzentwurf zur Suche nach einem Standort für ein Atommüllendlager. Wie die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" schreibt, wendet sich Lammert vor allem dagegen, die geplante Expertenkommission beim Bundestag anzusiedeln. Sie soll den Standort finden. Es gebe eine klare Ressortzuständigkeit, sagte Lammert der "FAZ" mit Blick auf das Umweltministerium. Er werde in einem Brief an die Fraktionsvorsitzenden Änderungen vorschlagen.

Die Entscheidung über eine Flugverbotszone in Syrien muss nach Auffassung des türkischen Ministerpräsidenten Tayyip Erdogan vom UN-Sicherheitsrat getroffen werden. Die Türkei, die an Syrien grenzt und fürchtet, immer mehr in den Konflikt hineingezogen zu werden, will den Druck auf Syriens Präsident Baschar al-Assad erhöhen. Die USA schließen keine Option aus, pochen aber auf eine politische Lösung. Erdogan hatte in Washington mit Präsident Obama über das Thema Syrien gesprochen.

Eine Woche nach den Autobombenanschlägen an der türkisch-syrischen Grenze ist einer der Hauptverdächtigen festgenommen worden. Er hatte versucht, die Grenze nach Syrien zu überqueren. Er soll die Autos für den Doppelanschlag in Reyhanli vom vergangenen Samstag mit mindestens 51 Toten organisiert haben. Insgesamt sind damit sieben Verdächtige gefasst - alle türkische Staatsbürger. Ihnen wird vorgeworfen, von der syrischen Regierung unterstützt zu werden. Die Regierung in Ankara betonte, sie werde sich nicht in den Bürgerkrieg im Nachbarland hineinziehen lassen.

Bei einem Doppel-Bombenanschlag in Kandahar im Süden Afghanistans sind mindestens 9 Menschen getötet und 60 teils lebensgefährlich verletzt worden. Die Mehrheit der Opfer sind laut der Provinzregierung Zivilisten, darunter auch Kinder. Die Zahl der Toten könnte noch steigen. Die in Autos versteckten Bomben wurden ferngezündet, sie explodierten in einer Wohnanlage. Zum Zeitpunkt der Anschläge hatten die Bewohner von Aino Meena ihren freien Abend genossen - der Freitag ist in islamischen Ländern wie Afghanistan wöchentlicher Ruhetag.

Nach der jüngsten Angriffswelle von Islamisten will Nigeria mit einer Militäroffensive dem seit vier Jahren anhaltenden Terror ein Ende setzen. Die Streitkräfte rückten im Nordosten auf Stellungen der Extremistengruppe Boko Haram vor. Für die Region ist der Notstand ausgerufen worden. Boko Haram wird zum Terrornetzwerk Al- Kaida gerechnet und für zahlreiche Anschläge auf Sicherheitskräfte, Regierungsvertreter, christliche Kirchen sowie gemäßigte Muslime verantwortlich gemacht. Die Gruppe kämpft seit 2009 gegen die nigerianische Regierung.

Der französische Verfassungsrat hat die Homo-Ehe genehmigt. Präsident Francois Hollande unterzeichnete das Gesetz daraufhin. Die konservative Opposition hatte den Verfassungsrat nach der Verabschiedung der Reform im Parlament angerufen. Es gab zum Teil gewalttätige Proteste gegen das Gesetz. Der Verfassungsrat segnete das Gesetz nun in Gänze ab, also auch das Adoptionsrecht für gleichgeschlechtliche Paare. Der Rat betonte aber, dies bedeute kein "Recht auf ein Kind". Bei Adoptionen müsse stets "das Interesse des Kindes" Vorrang haben.

Ermittler haben am Freitag das Haus des früheren CSU-Landtagsfraktionschefs Georg Schmid in Donauwörth durchsucht. Der 60-Jährige bestätigte dem Bayerischen Rundfunk die Durchsuchung durch die Finanzkontrolle Schwarzarbeit des Zolls. "Ich habe die Unterlagen zur Verfügung gestellt und meine Kooperationsbereitschaft erklärt", sagte er. Schmid war nach Bekanntwerden der bayerischen Verwandtenaffäre Ende April wegen der umstrittenen Beschäftigung seiner Ehefrau zurückgetreten. Es steht der Vorwurf im Raum, er habe sie als Scheinselbstständige beschäftigt.

Mehrere Twitter-Konten der britischen "Financial Times" sind gehackt worden. Verursacher ist vermutlich wieder die Syrian Electronic Army, die über die gehackten Konten Links zu Propaganda- Videos auf YouTube verbreitete. Die Syrian Electronic Army hatte bereits Twitter-Konten oder Internetseiten von der BBC, der Nachrichtenagentur AP und der britischen Zeitung "The Guardian" gehackt. Die Organisation steht dem Regime von Syriens Machthaber Baschar al-Assad nahe.

Bei einem Anschlag auf eine sunnitische Moschee sind im Irak mindestens 40 Menschen getötet worden. Weitere 55 wurden verletzt, teilten Polizei und Ärzte im nordöstlich von Bagdad gelegenen Bakuba mit. Demnach explodierte eine Bombe, als die Gläubigen die Moschee verließen. Eine zweite Bombe explodierte, als weitere Menschen zur Hilfe eilten. Die Gewalt im Irak nimmt seit Beginn der Proteste der sunnitischen Opposition gegen die schiitisch dominierte Regierung von Ministerpräsident Nuri al- Maliki im Januar wieder zu. Die Opposition wirft al-Maliki die Benachteiligung der sunnitischen Minderheit vor.

Schwulengegner haben mit einer Straßenblockade in der georgischen Hauptstadt Tiflis eine große Parade Homosexueller verhindert. Tausende Demonstranten besetzten eine Straße, die die Aktivisten der Gay-Pride-Parade passieren wollten. Einige trugen Büschel mit Brennnesseln bei sich und drohten die Homosexuellen damit zu attackieren. Auf Plakaten standen Sprüche wie: "Wir wollen kein Sodom und Gomorrha" und "Demokratie ist nicht gleich Sittenlosigkeit". Unter den Demonstranten waren auch Priester. Die Polizei brachte Dutzende homosexuelle Aktivisten aus Sicherheitsgründen aus dem Stadtzentrum.

Die EU-Kommission will weiter gegen Diskriminierung von Homosexuellen und Gewalttaten gegen sexuelle Minderheiten vorgehen. Das versicherte Justizkommissarin Viviane Reding in Den Haag auf der ersten europäischen Konferenz zur Gleichstellung von Homosexuellen. Beides "ist eine Verletzung der Menschenwürde und unvereinbar mit den europäischen Grundwerten", sagte sie. An der Konferenz nehmen 700 Experten aus Politik und Menschenrechtsorganisationen teil. Nach einer EU-Studie ist Diskriminierung von Homosexuellen in Europa noch weit verbreitet.

Die Opposition hat das schwarze-gelbe Trennbanken-Gesetz als unzureichend kritisiert und es geschlossen abgelehnt. "Zocker-Geschäfte" blieben Teil einer Dachgesellschaft der betroffenen Bank. Union und FDP wollten im Wahlkampf nur schnell punkten, kritisierten SPD, Grüne und Linke. EU-Experten hätten weitergehende Regelungen gefordert. Das Trennbanken-Gesetz sieht vor, dass Banken ihren als riskant eingestuften Handel bis 2016 in eigenständige Tochtergesellschaften ausgliedern müssen. Eine Quersubventionierung durch Spareinlagen darf es nicht mehr geben.

Die Marokkanerin "Ruby" hat sich für 19 ausgegeben und will bei den angeblich wilden Festen in der Villa Silvio Berlusconis auch nichts Anrüchiges bemerkt haben. Die jungen Frauen hätten sich ihm dort zwar auf sinnliche Weise genähert, "ich habe aber nie körperliche Kontakte gesehen", sagte sie in Mailand als Zeugin in einem Nebenprozess des Verfahrens gegen den Ex-Regierungschef. "Ruby" steht im Zentrum des Prozesses gegen Berlusconi, in dem es um angeblichen Sex mit minderjährigen Prostituierten und um Amtsmissbrauch geht. Die Anklage fordert sechs Jahre Haft.

Ohne deutliche Lohnerhöhungen in Deutschland droht nach Einschätzung der Linkspartei das Ende der europäischen Währungsunion. "Wir schlagen als Linke keinen Austritt aus dem Euro vor", sagte Parteichef Bernd Riexinger bei der Vorstellung einer Studie im Auftrag der Rosa-Luxemburg-Stiftung. Doch die von Kanzlerin Angela Merkel (CDU) verordnete Sparpolitik bedrohe den Euro. "In Wahrheit ist es eine Zerstörung Europas, die am Ende natürlich auch die einheitliche Währungsunion kaputtmachen wird", sagte Fraktionsvize Sahra Wagenknecht.

Das neue Sparkassen-Girokonto für Bürger mit Finanzproblemen stößt laut "Süddeutscher Zeitung" auf großes Interesse. Seit dem Start im Oktober seien etwa 80.000 dieser ausschließlich auf Guthabenbasis geführten Konten eingerichtet worden. Die "SZ" beruft sich auf die Antwort des Bundesfinanzministeriums auf eine SPD-Anfrage. "Die große Zahl der bisher eingerichteten Basiskonten zeigt den enormen Bedarf für Menschen, die bisher unfreiwillig kein Girokonto bekamen", sagte der SPD-Finanzexperte Sieling der Zeitung.

Auch auf Tiefkühlware soll stehen, woher sie kommt. Das fordern die Verbraucherminister der Länder und setzen dabei auf den Bund. Er soll sich in Brüssel für die Einführung einer verpflichtenden Herkunftskennzeichnung bei Tiefkühlware einsetzen. Für Apps wünschen sich die Minister ein Rückgaberecht. Außerdem verlangen sie Rechtssicherheit, wenn es etwa darum geht, in welcher Form man die Öffentlichkeit darauf hinweisen kann, dass ein Restaurantbetreiber gegen die Hygienevorschriften verstoßen hat.

Der schwäbische Küchenausrüster WMF trennt sich von seiner seit Jahren defizitären Tochter Princess. Die Billigmarke, die unter anderem Toaster und Wasserkocher unter den Marken Princess, Petra und Nova verkauft, geht an den niederländischen Konkurrenten Tristar, wie WMF mitteilte. Nun wolle sich der Konzern auf seine A-Marke WMF konzentrieren. WMF leidet unter der anhaltenden Wirtschaftsschwäche in Europa. Im ersten Quartal 2013 verringerte sich das Ergebnis vor Zinsen und Steuern laut Firmenangaben um 18 Prozent auf 20,6 Millionen Euro.

Höhenflug an der Wall Street: Dank starker Konjunkturdaten kletterte der Dow Jones Industrial am Freitag bis auf 15.357,40 Punkte und schloss noch 0,80 Prozent fester bei 15354,40 Punkten. Das von der Universität Michigan ermittelte US-Konsumklima hellte sich überraschend auf und ist so gut wie zuletzt im Juli 2007. Das Barometer für das Verbrauchervertrauen stieg im Mai auf 83,7 von 76,4 Punkten im Vormonat. In Frankfurt verabschiedete sich der Dax 0,3 Prozent fester bei 8.398 Punkten ins Wochenende. Damit legte er den neunten Handelstag in Folge zu - die längste Serie seit dreieinhalb Jahren.

In den Restaurants der EU-Staaten darf künftig kein offenes Olivenöl mehr auf den Tischen stehen. Ein entsprechendes Verbot der EU-Kommission soll ab 2014 gelten. Olivenöl muss dann stets in einem "besonders verschlossenen und nicht wieder auffüllbaren Gefäß" auf dem Tisch stehen, erklärte die Kommission. Eine Mehrheit der EU-Länder hatte eine solche Regelung gefordert, hieß es weiter. Deutschland kritisierte die Verordnung und stimmte dagegen. Es sei zu befürchten, dass die Regelung vor allem zu mehr Abfall von Lebensmitteln und Verpackungen führt, hieß es in Berlin.

Die Discounterkette Lidl ruft eine Würfelschinken-Sorte aus ihrem Sortiment zurück. Betroffen ist der "Gourmet Katenschinken, gewürfelt 2x75g" der Marke Linessa. Der Schinken kann demnach "weiße, harte Fremdkörper" beinhalten, es bestehe Verletzungsgefahr. Betroffen sind nur Packungen des Herstellers Bell mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum 30. Mai 2013. Verkauft wurde der Schinken laut Lidl in zehn Bundesländern. Die Supermarkt- Kette erstattet betroffenen Verbrauchern nach eigenen Angaben bei Rückgabe die Kosten - auch ohne Kassenbon.

Kraftstoffpreise sollen nach dem Willen der Verbraucherschutzminister künftig nur noch mit zwei statt bislang drei Nachkommastellen angegeben werden. Die Verbraucherschutzkonferenz beschloss im hessischen Bad Nauheim einstimmig einen entsprechenden Antrag Schleswig-Holsteins. Die Bundesregierung wurde aufgefordert, die bisher übliche dritte Nachkommastelle zu verbieten. Es sei unverständlich, warum es für Tankstellen eine Sonderregelung gebe, "die zudem nur Preisgünstigkeit suggeriert", sagte der Kieler Staatssekretär Ralph Müller-Beck (SPD).

Deutschland hat aus Sicht des Deutschen Mieterbunds mit einer neuen Wohnungsnot zu kämpfen. "Die Menschen können das Wohnen zum Teil nicht mehr bezahlen", sagte Präsident Franz-Georg Rips. Er forderte jährlich zusätzliche zehn Milliarden Euro aus staatlichen Mitteln, um den Neubau zu fördern und steigende Mieten abzufangen. Notwendig seien Steuererleichterungen für Bauherren, ein höheres Wohngeld und Zuschüsse für Energiespar-Sanierungen. Mietsteigerungen müssten gedämpft werden, erklärte Rips.

Europas größter Autobauer Volkswagen hat mit seinen Verkaufszahlen im April eine historische Schwelle erklommen. Der Mehrmarkenkonzern setzte in den ersten vier Monaten dieses Jahres nicht nur erstmals mehr als drei Millionen Autos ab, sondern schraubte dabei den Anteil seines China-Geschäfts auch auf ein gutes Drittel der Gesamtrechnung. Im vergangenen Jahr hatte Deutschlands größter Industriekonzern 9,074 Millionen Pkw und leichte Nutzfahrzeuge ausgeliefert. Das war gegenüber dem Vorjahr ein zweistelliges Plus, nämlich 11,2 Prozent.

Erstmals seit September 2011 hat der Verkauf von Neuwagen in der Europäischen Union wieder leicht zugelegt. Im April stieg die Zahl der Neuzulassungen im Vergleich zum Vorjahresmonat um 1,7 Prozent auf 1,038 Millionen Pkw. Das teilte der Branchenverband ACEA mit. Das Niveau sei jedoch weiterhin sehr niedrig; das Plus dürfte zwei zusätzlichen Arbeitstagen zu verdanken sein. Während Deutschland (plus 3,8%), Spanien (plus 10,8%) und Großbritannien (plus 14,8%) Zuwächse verzeichneten, hatten Frankreich (minus 5,8%) und Italien (minus 10,8%) deutliche Rückgänge.

Das deutsche Gastgewerbe hinkt seinen Geschäftszielen für das Jahr 2013 noch hinterher. Der Umsatz der Hoteliers und Gastronomen stagnierte zwischen Januar und März im Vergleich zum Vorjahr, wie das Statistische Bundesamt mitteilte. Das Gastgewerbe hatte im Jahr 2012 2,1 Prozent mehr erlöst und damit das dritte Jahr in Folge Wachstum verbucht. Von der Gesamtwirtschaft dürfte in diesem Jahr allerdings weniger Rückenwind kommen. Hatte die Konjunktur im Jahr 2012 um 0,7 Prozent zugelegt, erwartet etwa die Bundesbank für dieses Jahr ein Plus von 0,4 Prozent.

Die Arbeitslosenstatistik der Bundesagentur verschleiert laut DGB das Ausmaß des Problems. Laut DGB-Studie, über die die "Saarbrücker Zeitung" berichtet, registrierte die Arbeitsagentur im September 2012 883.000 Arbeitslose mit Hartz-IV-Bezug, die mindestens seit einem Jahr ununterbrochen ohne Job waren. Betrachte man dagegen einen Zeitraum von zwei Jahren, so hätten etwa 1,3 Millionen Hartz-IV-Bezieher mindestens 21 Monate lang keine Arbeit gehabt. Denn in der Statistik werde die Dauer der Arbeitslosigkeit nach jeder Unterbrechung neu gezählt.

Die anhaltende Schwäche auf dem Markt für PCs macht dem Computerbauer Dell zu schaffen. Dell verdiente in den drei Monaten bis Anfang Mai unterm Strich noch 130 Millionen Dollar - 79 Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum. Dies teilte der Konzern im texanischen Round Rock mit. Als Gründe für die Entwicklung nannte Dell die gestiegenen Kosten für Verwaltung und Neuentwicklungen. Der Wandel hin zu Tablets setzt dem Konzern zu. Unternehmenschef Michael Dell will deshalb die 1984 von ihm gegründete Firma mit Hilfe von Investoren zurückkaufen und von der Börse nehmen.

Europas Industrie und Kraftwerke haben 2012 etwas weniger Treibhausgas ausgestoßen als im Jahr zuvor. Die mehr als 12.000 Kraftwerke und Industrieanlagen, die am EU-Emissionshandel (EHS) teilnahmen, stießen zwei Prozent weniger Kohlendioxid (CO2) aus als im Vorjahr. Ein Grund ist wahrscheinlich die geringere Industrieproduktion, denn das Bruttoinlandsprodukt war 2012 in den 27 EU-Staaten um 0,3 Prozent geschrumpft. EU-Klimakommissarin Connie Hedegaard nannte den Rückgang eine gute Nachricht - die schlechte Nachricht sei die zu große zulässige Gesamtmenge CO2, die in die Atmosphäre entlassen werden darf.

Der in Bayern erzielte Pilot-Tarifabschluss für die Metall- und Elektroindustrie gilt nun auch für Nordrhein- Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz und das Saarland. Die IG Metall in NRW einigte sich mit dem Metallarbeitgeberverband NRW auf eine Übernahme des in München erzielten Pilotabschlusses für die 700.000 Beschäftigten in NRW. Die Tarifparteien in Bayern hatten sich in der Nacht zum Mittwoch auf eine Lohnerhöhung in zwei Stufen verständigt, die eine Erhöhung um 3,4 Prozent ab Juli und um 2,2 Prozent ab Mai 2014 vorsieht.

Bundeskanzlerin Angela Merkel ist heute zu einer Privataudienz beim Papst. Vorgesehen ist ein 45-minütiges Gespräch zwischen Franziskus und Merkel. Weitere Details des Besuchsprogramms sind noch nicht bekannt. Die Protestantin Merkel hatte bereits am 19. März in Rom an der Messe zur Amtseinführung des Oberhaupts der katholischen Kriche teilgenommen.

In Malmö steigt am Abend das Finale des Eurovision Song Contest. Geschätzt 125 Millionen Menschen werden den ESC-Entscheid am Fernseher verfolgen. Cascada aus Deutschland mit Sängerin Natalie Horler kommt als elfte Gruppe auf die Bühne. Ihr Dance Song "Glorious" wird durchaus im vorderen Feld erwartet. Auf den Listen der Buchmacher und Experten gilt bisher aber Emmelie de Forest aus Dänemark als Favoritin. Das Finale beginnt um 21.00 Uhr.

Bei der Kollision zweier Vorortzüge während des Feierabendverkehrs sind nordöstlich von New York rund sechzig Menschen verletzt worden. Fünf Verletzte befänden sich in einem ernsten Zustand, teilte der Gouverneur des Bundesstaats Connecticut, Dan Malloy, mit. Das Unglück ereignete sich bei Brigdeport rund hundert Kilometer nordöstlich von New York. Der Grund ist unklar. Einer der beiden Züge entgleiste und stieß mit einem entgegenkommenden Zug zusammen. Gouverneur Malloy sagte, es gebe "keinen Grund" zu glauben, dass es sich nicht um einen Unfall handelt.

Bei Anschlägen sind in mehreren irakischen Städten am Freitag mehr als 70 Menschen ums Leben gekommen. Nach Angaben der Behörden war dies der Tag mit den meisten Toten seit mehr als acht Monaten. Zwei der Explosionen trafen eine sunnitische Moschee in Bakuba. Mehr als 40 Menschen starben, dutzende wurden verletzt. Weitere Anschläge in der Umgebung Bagdads rissen mindestens 37 Menschen in den Tod - Bomben explodierten bei zwei Beerdigungen und neben einem Cafe.

An der chilenischen Küste sind massenweise tote Pelikane, Pinguine und andere Tiere angeschwemmt worden. Chilenische Behörden vermuten, dass Fischer, die mit Sprengstoff fischen, den Tod der Tiere verursacht haben könnten. Die Tierkadaver wurden bei Punta Choros an der nördlichen Küste Chiles angespült. Marine und staatliche Fischfangbehörde inspizierten in der Gegend Schiffe. Die Umweltschutzgruppe Oceana forderte die Regierung auf, die Verantwortlichen aufzuspüren und zu bestrafen. Der Fischfang stellt eine der größten Industrien des Landes dar.

Aufregung beim Filmfestivals in Cannes: Ein Unbekannter hat am Abend während einer Fernseh-Liveübertragung zwei Schüsse in die Luft gefeuert. Der Mann wurde von Sicherheitskräften nieder gerungen, beobachtete ein AFP-Fotograf. Dabei riefen Polizisten das Wort "Granate", unter den Zuschauern brach Panik aus. Augenzeugen zufolge hatte der Mann nur eine Granaten-Atrappe bei sich. Die Übertragung des französischen Senders Canal+ wurde kurzzeitig unterbrochen. Der Mann habe Schrotschüsse in die Luft abgegeben, niemand sei verletzt worden, hieß es von Canal+.

Die Schauspieler Nadja Uhl und Robert Atzorn haben den Bayerischen Fernsehpreis als beste Fernsehfilm-Darsteller bekommen. Bei der 25. Verleihung des Blauen Panthers wurde Uhl für ihre Leistung in den ARD-Filmen "Operation Zucker" und "Der Turm" ausgezeichnet. Robert Atzorn erhielt den Preis für den ZDF-Film "Der Fall Jakob Metzler". In der Kategorie Serien und Reihen wurden Caroline Peters für ihre Rolle in "Mord mit Aussicht - Die Venus von Hengasch" und Charly Hübner für seine schauspielerische Leistung in "Polizeiruf 110 - Fischerkrieg" ausgezeichnet.

heute-show-Moderator Oliver Welke hat den Bayerischen Fernsehpreis erhalten. Die ZDF-Sendung habe sich als neues Genre "News- oder Politcomedy" etabliert, erklärte die Jury. Welke moderiere mit einer ansteckenden Lust und schaffe es, "dass selbst die böseste Satire nie wirklich böse ist". Der Ehrenpreis für ihr Lebenswerk ging an Ruth Maria Kubitschek (81). Den Nachwuchsförderpreis erhielt Schauspielerin Alicia von Rittberg für den ZDF-Film "Und alle haben geschwiegen". Der Bayerische Fernsehpreis wurde am Freitagabend in München verliehen.

Aufsehenerregender Juwelendiebstahl in Cannes: Während des Filmfestivals ist aus einem Hotelzimmer Schmuck im Wert von rund einer Million Dollar gestohlen worden. Das teilte die Polizei mit. Demnach haben die unbekannten Täter nachts den Safe aus der Zimmerwand in dem Novotel gestemmt. In dem Raum hielt sich ein Mitarbeiter der Schweizer Uhren- und Schmuckmanufaktur Chopard auf. Die Firma stattet regelmäßig Filmstars für Auftritte bei Preisverleihungen leihweise mit wertvollem Schmuck aus.

Die Stadt Hameln will sich mit der Sage um den Rattenfänger für den Titel Unesco-Weltkulturerbe bewerben. Seit 2003 unterstützt die Unesco auch immaterielle Kulturgüter als Erbe der Menschheit. In Deutschland können sich nun je zwei kulturelle Projekte eines Bundeslandes für den Titel bewerben. Die Rattenfänger-Sage beschreibt den Besuch eines geheimnisvollen Pfeifenspielers im Jahr 1284. Er befreite Hameln durch seine Musik von einer Rattenplage, er soll aber auch Kinder entführt haben. Die Geschichte der Brüder Grimm machte die Stadt weltberühmt.

Die Mutter der indischen Studentin, die im Dezember an den Folgen einer brutalen Vergewaltigung starb, hat unter Tränen vor Gericht ausgesagt. "Die Täter sollten so schnell wie möglich hängen", sagte sie. Die Eltern sowie ein Bruder der 23 alten Studentin begegneten bei der Anhörung zum ersten Mal den vier mutmaßlichen Tätern. Den Angeklagten wird vorgeworfen, die junge Frau in einem Taxi-Kleinbus in Neu Delhi entführt und gefoltert zu haben. Sie starb zwei Wochen später an ihren Verletzungen. Das Verbrechen führte zu Unruhen in Indien.

Mindestens 33 Menschen sind bei Unwettern in Südchina ums Leben gekommen. Regierungsangaben zufolge werden zwölf Menschen vermisst. Am schlimmsten wüteten die Unwetter in der Provinz Guangdong, wo mindestens 19 Menschen ums Leben kamen. Dort seien etwa 650.000 Menschen betroffen, fast 2.700 Häuser seien zerstört worden. Für die kommenden Tage sind in der Region weitere Niederschläge vorausgesagt. Seit Dienstag waren heftige Regenfälle über Südchina niedergegangen und hatten Fluten und Erdrutsche ausgelöst.

Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer verleiht heute den 25. Bayerischen Fernsehpreis. Die Gala im Münchner Prinzregententheater wird bei 3sat live übertragen. In der Kategorie "Fernsehfilm" sind Nadja Uhl, Josefine Preuß und Claudia Michelsen als beste Schauspielerin nominiert; als beste Schauspieler stehen Jan Josef Liefers, Tobias Moretti und Robert Atzorn zur Wahl. Hoffnungen auf den "Blauen Panther" bei "Serien und Reihen" können sich Caroline Peters, Stefanie Stappenbeck, Maria Simon, Josef Bierbichler, Heino Ferch und Charly Hübner machen. Den Ehrenpreis erhält Ruth Kubitschek (81).

Der Zyklon, der am Donnerstag auf die Küste Bangladeschs getroffen ist, hat mindestens 13 Menschen in den Tod gerissen. Etwa eine Million Menschen suchten Zuflucht in Notunterkünften. Behördenangaben zufolge wurden Zehntausende Lehmhütten durch Überschwemmungen und Regen zerstört. Die Zahl der Toten sei niedrig, weil sich die Region gut auf den Wirbelsturm vorbereitet habe, sagte Katastrophenschutzminister Mahmud Ali. Zudem sei der Zyklon schwächer gewesen als erwartet und habe sich über Land weiter abgeschwächt, erklärte ein Meteorologe.

Der über den US-Bundesstaat Texas hinweggefegte, tödliche Tornado hat nach Einschätzung von Meteorologen Geschwindigkeiten von bis zu 320 Kilometern pro Stunde erreicht. Dies teilte der Nationale Wetterdienst am Donnerstag mit. Der Wirbelsturm hatte unter anderem die Ortschaft Granbury südwestlich von Fort Worth verwüstet, dort waren am Mittwoch mindestens sechs Menschen getötet und Dutzende verletzt worden. Rund 50 Menschen seien ins Krankenhaus gebracht worden, sagte der Sheriff des Bezirks Hood County. Die Meteorologen gehen davon aus, dass insgesamt zehn Tornados über Texas wüteten.

Der Megakampf zwischen den beiden Boxweltmeistern Wladimir Klitschko und Alexander Powetkin ist perfekt. WBA-Champion Powetkin bezwang in Myakinino bei Moskau den Polen Andrzej Wawrzyk im WM-Kampf durch technischen K.o. in der dritten Runde. Das für den Sommer avisierte Duell mit Powetkin sprengt jeglichen finanziellen Rahmen. Der Börsentopf ist nach der Versteigerung des Kampfes im April, die Powetkin-Manager Wlad Chrunow gewann, mit 23 Millionen Dollar (17,76 Millionen Euro) gefüllt. Davon soll Klitschko allein 13,3 Millionen Euro bekommen, Powetkin 4,4 Millionen Euro.

Die SG Flensburg-Handewitt kann sich nach einem 37:26 (18:17)-Erfolg beim TV Neuhausen wieder Hoffnung auf die Vizemeisterschaft in der Handball-Bundesliga machen. Nur noch zwei Zähler trennen die Norddeutschen (48:14 Punkte) von den zweitplatzierten Rhein-Neckar Löwen (50:14), die bereits eine Partie mehr absolviert haben als Flensburg. Der TSV Hannover-Burgdorf setzte sich am Abend 30:27 (13:16) bei GWD Minden durch, Schlusslicht TuSEM Essen unterlag im Heimspiel der HSG Wetzlar mit 26:36 (13:16).

Marcel Siem kann für die Finalrunden beim PGA-Turnier in Irving im US-Bundes staat Texas planen. Nach einer guten 68er-Auftaktrunde schaffte der 32-Jäh- rige erneut eine 68 auf dem Par-70- Kurs und blieb damit insgesamt vier Schläge unter dem Platzstandard. Auf dem schwer zu spielenden Kurs im TPC Four Seasons Resort verbuchte er zwei Bogeys sowie vier Birdies. Der erst 14 Jahre alte Chinese Guan Tianlang brachte sich um alle Chancen. Nach einer 70er-Runde zum Auftakt benötigte das Super-Talent in der zweiten Runde 77 Schläge und scheiterte am Cut.

Hockey-Olympiasieger Deutschland hat den ersten von zwei Vergleichen mit Irland verloren. Die Mannschaft von Bundestrainer Markus Weise unterlag dem Team des früheren Weise-Assistenten Andrew Meredith in Heilbronn mit 2:3 (0:1). Christopher Rühr (57.) und Florian Fuchs (65.) erzielten die Tore für die Gastgeber. "Wir haben heute gegen eine gut organisierte und kämpferische starke irische Mannschaft verloren, die schnell und gut gekontert hat. Die Niederlage ging in Ordnung, weil es spielerisch auch nur zu einer optischen Überlegenheit gereicht hat", sagte Weise.

Ein abgetrennter Schweinekopf in der Umkleidekabine hat beim englischen Erstligisten Stoke City für Aufruhr gesorgt. Glenn Whelan deponierte den Tierschädel im Spind seines Teamkollegen Kenwyne Jones. Der Stürmer war Medienberichten zufolge über die Aktion so erbost, dass er auf den Parkplatz stürmte und die Windschutzscheibe von Whelans Auto einschlug. Abwehrspieler Brek Shea veröffentlichte via Instagram ein Foto des Schweinekopfes. Der Klub leitete eine interne Untersuchung ein. In England spielen sich Mitspieler zum Ende der Saison traditionell Streiche.

Bei der Tischtennis-WM in Paris kommt es im Achtelfinale zu einem deutschen Duell. Dimitrij Ovtcharov und Patrick Baum spielen am Samstag um den Einzug ins Viertelfinale. Ovtcharov legte mit einem 4:2-Erfolg gegen Tang Peng aus Hongkong vor. Baum warf mit einem 4:2 mit Emmanuel Lebesson den letzten Franzosen aus dem Turnier. Baum qualifizierte sich mit dem Sieg zum ersten Mal für ein WM-Achtelfinale. Ebenfalls im Achtelfinale steht Timo Boll. Der Weltranglistenfünfte bezwang Jens Lundqvist aus Schweden mit 4:2 und trifft nun auf den Japaner Seiya Kishikawa.

Zweiter Herausforderer für Thomas Bach: Nachdem Multimillionär Ng Ser Miang aus Singapur seine Kandidatur für das Amt des IOC-Präsidenten offiziell gemacht hatte, wirft nun auch Wu Ching- Kuo, Präsident des Amateurbox-Weltverbandes Aiba, den Hut in den Ring. Er informierte Jacques Rogge, dass er ihm am 10.September in Buenos Aires als Präsident des Internationalen Olympischen Komitees folgen möchte. Weitere Kandidaten können ihre Bewerbung bis zum 6 Juni beim IOC einreichen. Ein aussichtsreicher Rivale von Thomas Bach könnte auch der Puerto Ricaner Richard Carrion sein.

Marc Bettinger hat das Eröffnungsspringen beim Reitturnier in Wiesbaden gewonnen. Als einer der letzten Starter verdrängte der deutsche Meister von 2012 mit seinem fehlerlosen Ritt auf Phenix Royal in 54,13 Sekunden die Vorjahressiegerin Angelina Herröder mit Pico's Boy auf Rang zwei (0/55,36). Dritter wurde der Brite Tim Gredley mit Unex Omega Star (0/56,42). Max Kühner belegte mit Coeur de Lion Platz sechs (0/59,65).

Steven Cherundolo hat kurz vor dem abschließenden Saisonspiel gegen Fortuna Düsseldorf einen neuen Ein-Jahres-Vertrag bis 2014 unterschrieben. Der US- Nationalspieler spielt seit Januar 1999 ununterbrochen für Hannover 96, am vergangenen Samstag absolvierte er sein 299.Bundesligaspiel und löste damit Jürgen Bandura (298 Erstliga-Einsätze für Hannover) als Rekordhalter ab. "Ich freue mich wahnsinnig auf meine 16.Saison", sagte Cherundolo und auch Trainer Mirko Slomka war gerührt: "Fast 15 Jahre nur für einen Klub. Er ist ein Musterbeispiel für Treue, Zuverlässigkeit und Leistung."

Bundesligist Borussia Mönchengladbach und der finnische Nationalspieler Alexander Ring gehen nach dem Ende der Saison getrennte Wege. Der Mittelfeldspieler kehrt zurück zum HJK Helsinki, der Ring im Januar 2012 bis Juni 2013 an Gladbach ausgeliehen hatte. Der 22- Jährige wird vor dem letzten Saisonspiel gegen Bayern München wie auch Stürmer Mike Hanke und Innenverteidiger Niklas Dams verabschiedet. Ring schaffte bei der Borussia nicht den Durchbruch. In dieser Saison kam er in der Liga nur sechsmal zum Einsatz, zuletzt im Februar gegen Bayer Leverkusen (3:3).

Mark Cavendish hat auch die mit 254 Kilometern längste Etappe des diesjährigen Giro d'Italia gewonnen. Der ExWeltmeister aus Großbritannien feierte damit in Cherasco seinen vierten Tagessieg beim 96.Giro. Der Italiener Vincenzo Nibali verteidigte das Rosa Trikot des Spitzenreiters im Gesamtklassement. Drei Topfahrer waren zum Start der 13. Etappe in Busseto nicht mehr angetreten: Der Brite Bradley Wiggins und Vorjahressieger Ryder Hesjedal aus Kanada fehlten wegen Erkrankungen, auch der französische Meister Nacer Bouhanni war nicht mehr dabei.

Der Weltranglisten-Erste Novak Djokovic ist auch beim ATP-Turnier in Rom vorzeitig ausgeschieden. Der Serbe verlor im Viertelfinale 6:2, 5:7, 4:6 gegen den an Nummer sechs gesetzten Tschechen Tomas Berdych. Djokovic vergab dabei den möglichen Sieg, als er bei einer 5:3-Führung im zweiten Satz zum Matchgewinn aufschlug, sein Service aber abgab. Berdych trifft im Halbfinale auf Rafael Nadal. Der spanische Titelverteidiger setzte sich gegen David Ferrer mit 6:4, 4:6, 6:2 durch. In Madrid hatte Nadal seinen Landsmann ebenfalls im Viertelfinale bezwungen.

Benjamin Becker erhält die dritte Wildcard für das neue ATP-Turnier in Düsseldorf (19. bis 25.Mai). Das gaben die Veranstaltern bekannt. Zuvor hatten die deutsche Nummer eins Tommy Haas und der Argentinier Juan Monaco Wildcards für das letzte Turnier vor den French Open in Paris (26. Mai bis 9.Juni) erhalten. Laut Lizenzinhaber Rainer Schüttler ist auch der Start des Davis-Cup-Spielers Philipp Kohlschreiber (Augsburg) sicher. Florian Mayer (Bayreuth) und der Spanier Nicolas Almagro mussten allerdings verletzungsbedingt absagen.

Hertha BSC gibt Alfredo Morales an den FC Ingolstadt ab. Dies teilte der bayerische Zweitligist mit. Zuvor hatten die Berliner erklärt, dass Morales das Angebot für eine Vertragsverlängerung nicht angenommen habe. Daraufhin zog die Hertha seine Offerte zurück. Der Defensiv-Akteur gehört am Sonntag im letzten Saisonspiel gegen Energie Cottbus aber nicht mehr zum Kader. Trainer Jos Luhukay dagegen steht unmittelbar vor einer Vertragsverlängerung. "Ich habe noch nichts unterschrieben, aber ich stehe einer Verlängerung sehr positiv gegenüber", sagte Luhukay.

Werder Bremen hat bereits einen Nachfolger für Thomas Schaaf im Visier. Offenbar ist der Klub bereits in Verhandlungen mit dem Favoriten getreten. "Es gibt einen Wunschkandidaten. Mehr gibt es dazu nicht zu sagen", erklärte Sportchef Thomas Eichin. Mögliche Trainer-Namen wollte der Geschäftsführer dabei erneut nicht kommentieren. Eine Verpflichtung könnte dabei sogar in Kürze passieren. "Je schneller, desto besser. Wenn wir es in zwei Tage schaffen, wäre das super. Aber zwei Wochen sind auch in Ordnung", meinte Eichin, der am Samstag zu Gast im "aktuellen sportstudio" sein wird.