IWF-Chefin Christine Lagarde soll heute wegen einer Finanzaffäre aus ihrer Zeit als französische Finanzministerin in Paris von Richtern befragt werden. Ihr droht dabei die Einleitung eines formellen Ermittlungsverfahrens. Hintergrund sind staatliche Entschädigungszahlungen an den Geschäftsmann Bernard Tapie nach dem Verkauf des deutschen Sportartikelherstellers Adidas im Jahr 1993. Seit August 2011 laufen erste Ermittlungen gegen Lagarde unter anderem wegen "Beihilfe zur Veruntreuung öffentlicher Gelder".

Kurz vor dem mit Spannung erwarteten Champions-League-Endspiel zwischen Dortmund und Bayern am Samstag in London herrscht an der Themse Terrorangst. Zwei Männer brachten gestern im Stadtteil Woolwich einen Mann auf offener Straße und am helllichten Tag um. Der Getötete war offenbar britischer Sol- dat. Es wird ein terroristisch-islamistischer Hintergrund vermutet. Wenig später wurden mit Messern bewaffnete Männer in zwei Moscheen in Kent und Essex gesehen. Zwei Männer wurden festgenommen. Premier David Cameron berief eine Sondersitzung des Nationalen Sicherheitskabinetts ein.

In der Debatte um rechtsstaatliche Einschnitte in Ungarn hat Außenminister Guido Westerwelle (FDP) einen besseren Grundwerteschutz in der EU gefordert. "Grundwerteschutz ist nicht nur eine Frage der Überzeugung, die EU braucht dafür auch wirksame Instrumente", schrieb Westerwelle in einem Gastbeitrag für die "Rheinische Post". Die umstrittenen Verfassungsänderungen durch Ungarns rechtskonservativen Ministerpräsidenten Victor Orban bereiten der EU große Sorge. Die Kommission leitete Verfahren wegen Verstößen gegen die EU-Verträge gegen Budapest ein.

Die Zahl der Menschenrechtsverletzungen ist weltweit weiter auf hohem Niveau. Zu diesem Ergebnis kommt der Jahresbericht von Amnesty International. Danach wurden im vergangenen Jahr Menschen in 112 Staaten misshandelt und gefoltert. In 101 Ländern wurde das Recht auf freie Meinungsäußerung unterdrückt. Deutliche Kritik übt der Bericht unter anderem an "bürokratischen Schikanen" gegen Nichtregierungsorganisationen in relativ jungen Demokratien wie Russland und Ägypten.

Die US-Regierung hat erstmals öffentlich die Tötung eigener Staatsbürger mit Drohnen aus der Luft zugegeben. Insgesamt seien vier Menschen mit amerikanischem Pass bei solchen Anti-Terror-Angriffen außerhalb von Kriegsgebieten wie Afghanistan ums Leben gekommen, heißt es in einem Schreiben von US-Justizminister Eric Holder an den Kongress, das die "New York Times" im Internet veröffentlichte. Absichtlich getötet worden sei der Al- Kaida-Prediger Anwar al-Awlaki. Die drei anderen bei Drohnenschlägen ums Leben gekommenen Amerikaner seien nicht gezielt ins Visier genommen worden.

Die SPD feiert heute in Leipzig 150 Jahre deutsche Sozialdemokratie. Dazu werden etwa 1.600 Gäste aus 80 Ländern erwartet. Auch Bundespräsident Joachim Gauck und Kanzlerin Angela Merkel kommen. Neben Frankreichs Präsident Francois Hollande werden neun Staats- und Regierungschefs aus Europa zum Festakt im Gewandhaus erwartet. Mit ihnen soll an den langen Einsatz der Partei für Freiheit, Frieden, Demokratie und soziale Gerechtigkeit erinnert werden. Erwartet werden zudem knapp 30 Vorsitzende sozialdemokratischer und sozialistischer Parteien sowie Vertreter der US-Demokraten.

Kanzlerin Angela Merkel hat die SPD als eine "streitbare und unbeugsame Stimme der Demokratie in Deutschland" gewürdigt. "Für diesen gar nicht hoch genug einzuschätzenden Dienst an unserem Land gebühren der SPD mein Respekt und meine Anerkennung", schrieb die CDU-Chefin für die "Leipziger Volkszeitung". Anlass ist das 150-jährige Bestehen der deutschen Sozialdemokratie, das die Partei an diesem Donnerstag in Leipzig feiert. Zu ihrem Jubiläum gratuliere sie der SPD "im Namen der CDU Deutschlands wie auch persönlich von Herzen", schrieb Merkel weiter. Sie wird an dem Festakt in Leipzig teilnehmen.

Muslimische Geistliche aus aller Welt haben im ehemaligen Konzentrationslager Auschwitz gemeinsam für die Opfer des Holocaust gebetet. Imame aus Bosnien, Indien, Jordanien, den Palästinensergebieten, der Türkei, den USA und anderen Ländern besuchten die Gedenkstätte in dem früheren KZ in Polen. "Da ist man sprachlos", sagte der Präsident der Islamischen Gesellschaft Nordamerikas, Mohamed Magid. Er rief alle Menschen auf, Antisemitismus und Rassismus zu bekämpfen. Der palästinensische Imam Barakat Hasan sagte, er habe gegen die Tränen ankämpfen müssen.

Fernsehbilder zeigen einen der mutmaßlichen Täter von London mit folgender Äußerung: "Wir schwören bei Allah, dem Allmächtigen, dass wir niemals aufhören werden, gegen euch zu kämpfen." Der schwarzhäutige Mann mit blutverschmierten Händen sprach mit Londoner Akzent. "Ich entschuldige mich dafür, dass Frauen das hier miterleben mussten, aber in unserem Land müssen Frauen dasselbe sehen." Unklar ist, welches Land er meinte. Der Mann forderte die Briten auf, ihre Regierung zu stürzen. Augenzeugen zufolge hatten der Mann und sein Komplize Passanten aufgefordert, sie zu filmen.

Nach den Angriffen islamistischer Demonstranten auf Polizisten in Solingen ist der erste Gewalttäter zu einem Jahr Haft auf Bewährung verurteilt worden. Das Solinger Amtsgericht sprach den in Afghanistan geborenen Deutschen am Mittwoch wegen gemeinschaftlicher Körperverletzung schuldig. Er soll in einem Pulk von Salafisten am 1. Mai 2012 Polizisten angegriffen haben. Die Islamisten hatten gegen eine Kundgebung der rechtsradikalen Partei Pro NRW protestiert. Nachdem Pro-NRW- Aktivisten Mohammed-Karikaturen zeigten, sollen die Gegendemonstranten auf die Polizei losgestürmt sein.

Die Bundesregierung hat sich dafür ausgesprochen, dass der militärische Arm der libanesischen Schiiten-Bewegung Hisbollah von der EU als Terrororganisation geächtet wird. Diese Haltung basiere unter anderem auf Fortschritten der zyprischen Behörden bei der Aufklärung terroristischer Aktivitäten, sagte Außenminister Guido Westerwelle (FDP) in der jordanischen Hauptstadt Amman. Bisher haben die EU-Regierungen aus Angst vor einer Destabilisierung des Libanons die Hisbollah nicht auf ihre Terrorliste gesetzt.

Am dritten Tag in Folge hat es in sozialen Brennpunkten der schwedischen Hauptstadt Stockholm Krawalle gegeben. Binnen 24 Stunden wurden etwa 30 Autos in Brand gesteckt. Auch gab es Angriffe auf eine Pizzeria, eine Schule und einen Kindergarten. Ministerpräsident Fredrik Reinfeldt rief zur Ruhe auf. "Das Anzünden des Autos eines Nachbarn ist kein Ausdruck von Meinungsfreiheit, sondern Rowdytum", sagte er. Anlass für den Ausbruch der Unruhen war vermutlich ein Polizeieinsatz, bei dem in der vergangenen Woche ein 69-jähriger Mann erschossen worden war.

Mit der Gründung des internationalen Bündnisses "Progressive Alliance" will die SPD mit mehr als 70 Parteien aus allen Kontinenten die weltweite Zusammenarbeit von Sozialdemokraten verstärken. "Wir wollen einen neuen Anfang wagen", sagte SPD-Chef Sigmar Gabriel. Eine Hauptaufgabe sei der Kampf gegen Armut und gegen eine zu starke Dominanz von Märkten auf das Leben der Bürger. Die Gründung ist die Antwort auf große Unzufriedenheit mit der Arbeit der Sozialistischen Internationalen. Deren Präsident warf Gabriel in einem offenen Brief eine Spaltung der Linken vor.

Nachdem mutmaßliche Terroristen in London einen Mann auf offener Straße töteten, hat Premierminister David Cameron seinen Besuch in Frankreich unterbrochen. Er wollte noch am Abend nach London zurückkehren. Cameron wies Innenministerin Theresa May an, eine Dringlichkeitssitzung des Nationalen Sicherheitskabinetts einzuberufen. In einer ersten Reaktion bezeichnete er die Tat als "wahrlich schockierend". Zwei Männer sollen in London einen Soldaten mit einer Machete getötet haben, bevor Polizisten sie niederschossen.

Die Innenminister von Bund und Ländern beraten auf ihrer dreitägigen Konferenz über die Bekämpfung des Rechtsextremismus. Es geht um die Neuausrichtung des Verfassungsschutzes: Die Innenminister wollen zukünftig mehr Transparenz und einheitliche Standards beim Einsatz von V-Leuten. Dies soll unter anderem durch eine V-Leute-Datei erreicht werden. Bei dem Treffen soll es um den Abschlussbericht der Bund-Länder- Expertenkommission zum "Rechtsterrorismus" gehen, die nach der Mordserie des Nationalsozialistischen Untergrundes (NSU) eingesetzt worden war.

Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag hat seine Prognose für das Wirtschaftswachstum wegen der Euro-Krise mehr als halbiert. Das Bruttoinlandsprodukt werde im Jahr 2013 voraussichtlich um 0,3 Prozent (vorher 0,7%) wachsen, teilte der DIHK zu seiner Umfrage unter rund 24.000 Unternehmen mit. "Der Aufschwung in Deutschland ist vorerst verschoben", sagte Hauptgeschäftsführer Martin Wansleben. "Die Unternehmen schätzen ihre Lage deutlich schlechter ein als zu Beginn des Jahres." Im Jahr 2014 dürfte das Wachstum bei mehr als einem Prozent liegen.

Der Nikkei-Index für 225 führende Werte ist um mehr als 1.000 Punkte in den Keller gestürzt. Zum Handelsende in Tokio notierte das Börsenbarometer einen massiven Abschlag von 1.143,28 Punkten oder 7,32 Prozent auf 14.483,98 Zähler. Das ist das stärkste Kursminus seit März 2011. Der breit gefasste Topix stürzte um 87,69 Punkte oder 6,87 Prozent auf 1188,34 Zähler ab. Grund für den Kurseinbruch waren die enttäuschenden Konjunkturdaten aus China. Dessen Industrie war im Mai erstmals seit sieben Monaten geschrumpft.

Bundesbildungsministerin Johanna Wanka (CDU) hat Hochschulen und Forschungsinstitute zu einer engagierteren Förderung von Wissenschaftlerinnen aufgefordert. "Zum Thema Bildungsgerechtigkeit gehört für mich auch Frauenförderung", sagte Wanka der dpa. Zwar seien bereits Erfolge erzielt worden, "insgesamt sind Frauen in der Wissenschaft aber noch immer unterrepräsentiert". Unter den 38 Akademikern, die seit 2009 den höchsten deutschen Forschungspreis - die Humboldt-Professur - erhielten, waren nur zwei Frauen. 20 Prozent der Hochschulprofessoren sind weiblich.

Fast genau ein Jahr nach ihrem Amtsantritt stellt sich die neue Doppelspitze der Deutschen Bank heute in Frankfurt den Aktionären. Bei der Hauptversammlung dürfte es ungemütlich werden für Anshu Jain und Jürgen Fitschen. Das erste Jahr des Finanzkonzerns unter ihrer Führung war überschattet von mehreren Skandalen, zu denen sie den Aktionären Rede und Antwort stehen müssen. Dabei ging es um mutmaßliche Zinsmanipulationen und mutmaßliche Steuerhinterziehung. Aktionärsschützer fordern außerdem wegen strittiger Geschäfte den rückwirkenden Verzicht auf Boni.

Gestützt von Aussagen von US-Notenbankchef Ben Bernanke hat der deutsche Aktienmarkt seine Rekordserie fortgesetzt. Bernanke hatte Spekulationen über einen vorzeitigen Ausstieg aus der sehr lockeren US-Geldpolitik einen Dämpfer versetzt. Der DAX kletterte daraufhin erstmals über die Marke von 8.500 Punkten und erreichte im Verlauf ein Hoch bei 8.557,86 Punkten. Am Ende stand beim Leitindex ein Plus von 0,69 Prozent auf 8.530,89 Punkte und der zwölfte Tagesgewinn in Folge. Einige Händler äußerten allerdings erste Zweifel an der Strategie der Fed.

Im Streit um die Bezahlung der 1,3 Millionen Beschäftigten der Kirchen und ihrer Wohlfahrtsverbände gibt es in Niedersachsen eine bundesweit wegweisende Einigung. Die Gewerkschaft ver.di und die Diakonie vereinbarten, künftig miteinander Tarifverträge abzuschließen, die an die Stelle rein kircheninterner Entgeltverhandlungen über den sogenannten Dritten Weg treten. Fest steht: Die 30.000 Diakonie-Be- schäftigten in Niedersachsen bekommen mehr Geld. Das Klinikpersonal erhält in drei Schritten 5,5 Prozent mehr, die Altenpfleger 2,5 Prozent.

Die US-Gesundheitsbehörde FDA wirft dem Pharmaunternehmen Boehringer Ingelheim Verstöße gegen Produktionsstandards vor: Die FDA beanstandet unter anderem, dass die Herkunft von geringfügigen Verunreinigungen in der Produktion des Ingelheimer Werkes bei Mainz unzureichend aufgeklärt worden sei und fordert bis kommende Woche Lösungsvorschläge. Der Vorwurf werde sehr ernst genommen, sagte ein Boehringer-Sprecher. Für den Konzern steht nach eigenen Angaben viel auf dem Spiel: Im Extremfall könnte die FDA den Medikamenten-Import in die USA verbieten.

Die Wirtschaftskrise und die hohe Arbeitslosigkeit stürzen Millionen Italiener in die Armut. Jeder Fünfte kann es sich nicht leisten, die Wohnung ausreichend zu heizen, Fleisch ist für 17 Prozent ein Luxusgut, mehr als die Hälfte kann nicht einmal eine Woche im Jahr in Urlaub fahren, teilte die nationale Statistikbehörde ISTAT in einer am Mittwoch veröffentlichten Studie mit. Insgesamt lebten im Jahr 2012 8,6 Millionen Italiener unter der Armutsgrenze - das sind mit 14 Prozent der Bevölkerung doppelt so viele wie vor zwei Jahren.

Wenige Stunden vor dem Auftritt des USNotenbankchefs Ben Bernanke im US-Kongress hat der DAX sein bisheriges Rekordhoch um rund einen halben Punkt übertroffen. Er stieg zur Eröffnung um 0,1 Prozent auf 8.476,62 Zähler. Börsianer gehen davon aus, dass Bernanke an seiner bisherigen Marschrichtung festhalten und keine Drosselung der Wertpapier-Käufe signalisieren wird. Sie gründen diese Einschätzung auf Aussagen des Fed-Mitglieds James Bullard, der am Dienstag bei einer Vorlesung in Frankfurt diese Maßnahmen verteidigt hatte.

Rund 386,7 Millionen Tonnen Müll sind im Jahr 2011 in Deutschland angefallen, und mehr als drei Viertel davon wurden wiederverwertet oder verbrannt. Im Vergleich zum Jahr zuvor sei die Abfallmenge damit um 3,7 Prozent gestiegen, berichtete das Statistische Bundesamt. Dieses Plus geht vor allem auf die gestiegene Menge an Bauschutt zurück - das ist stets der größte Posten in der Abfallbilanz. Im Jahr 2011 gab es davon knapp 200 Millionen Tonnen (plus 3,2%). Bei Privathaushalten wurden 37,2 Millionen Tonnen Müll eingesammelt, dort fiel der Zuwachs mit 400.000 Tonnen leicht aus.

Öffentliche Verkehrsprojekte können laut Fachleuten weltweit künftig nur noch umgesetzt werden, wenn es Unterstützung privater Geldgeber gibt. Die öffentlichen Kassen seien leer, doch wegen der Globalisierung explodiere die Mobilität, sagte der Generalsekretär des OECD-Weltverkehrsforums, Jose Viegas, der Nachrichtenagentur dpa. Über Modelle für die Infrastruktur-Finanzierung diskutieren seit heute Teilnehmer aus 50 Ländern beim Weltverkehrsforum in Leipzig. Das Treffen bringt einmal im Jahr Wissenschaftler, Wirtschaftler und Politiker zusammen.

Japan hat im April wieder ein Handelsdefizit verbucht. Wie das Finanzministerium auf vorläufiger Basis bekanntgab, belief sich der Fehlbetrag auf 879,9 Milliarden Yen (6,7 Milliarden Euro). Die Ausfuhren der drittgrößten Volkswirtschaft erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahresmonat um 3,8 Prozent. Die Importe legten jedoch deutlicher zu, und zwar um 9,4 Prozent. Ursache ist vor allem der über 20 Prozent gesunkene Yen, was die Importe vor allem von Rohstoffen wie Öl und Gas verteuert hat. Im März hatte das Handelsdefizit noch 362,4 Milliarden Yen betragen.

Apple-Chef Tim Cook hat das Steuersparmodell seines Konzerns vor dem US-Kongress verteidigt. "Wir bunkern unser Geld nicht auf einer Karibikinsel", sagte der Manager in einer Anhörung. Allein im vergangenen Jahr habe Apple fast sechs Milliarden Dollar an die Regierung in Washington gezahlt. "Wir brauchen keine Steuertricksereien." Apple soll mehrere Tochterfirmen in Irland nutzen, um Milliarden an Steuerzahlungen zu umgehen. Cook war deshalb vor den Ausschuss zitiert worden. Internationale Konzerne geraten mit derlei Praktiken zunehmend in die Kritik.

Vor der mit Spannung erwarteten Anhörung von US-Notenbankchef Ben Bernanke hat sich der deutsche Aktienmarkt kaum vom Fleck bewegt. Der DAX schloss mit 0,2 Prozent knapp im Plus, nachdem er im Handelsverlauf mit 8476,18 Punkten einen neuen Rekord markiert hatte. Der Aufwärtstrend des deutschen Leitindex ist seit elf Handelstagen ungebrochen. Von der Anhörung Bernankes vor dem USKongress am Mittwoch erwarten Anleger Hinweise, ob und wann die Federal Reserve ihre ultralockere Geldpolitik strafft. Positive US-Konjunkturdaten hatten derlei Spekulationen angefacht.

Die schwedische Polizei hat drei Ex- Führungskräfte des Autobauers Saab wegen Verdachts auf Bilanzbetrug vorübergehend festgenommen. Es handele sich um den früheren Konzernchef Jan Ake Jonsson, einen ehemaligen Finanzchef und einen Rechtsberater, teilte das Bezirksgericht Vanersborg mit. Nach einem Verhör sind sie wieder auf freiem Fuß. Die drei stehen im Verdacht, zwischen 2010 und 2011 Bilanzbetrug begangen zu haben, sagte Oberstaatsanwalt Olof Sahlgren schwedischen Medien. Ihnen drohen bis zu vier Jahre Gefängnis.

Das Wetter in Deutschland wird auf absehbare Zeit nicht besser. "Was uns das Wetter in den nächsten Tagen bescheren wird, hat eher was mit Winter zu tun", heißt es von den Wetterfachleuten. Regen gibt es demnach überall, auf den Bergen ab 500 Meter Schnee. Die Temperaturen liegen tagsüber meist unter zehn Grad, nur im Osten sind bei Sonnenschein auch mal 15 Grad drin. Nachts herrscht Frostgefahr. Das kalte Wetter macht vor allem dem Baugewerbe zu schaffen. Der Umsatz sank im März im Vergleich zum Vorjahresmonat um 17,6 Prozent.

Nach dem Tornado mit 24 Toten in der Nähe von Oklahoma City will sich US- Prä sident Barack Obama vor Ort ein Bild machen. Er werde am Sonntag in das Katastrophengebiet reisen, sagte sein Sprecher. Die Menschen in der zerstörten Vorstadt Moore setzten derweil die Aufräumarbeiten fort. Bei seinem Besuch will Obama mit betroffenen Familien sowie Rettungskräfte zusammenkommen. Der Präsident hatte den Einwohnern von Moore Unterstützung versprochen und den Notstand verhängt. In dem Katastrophengebiet sind die Nationalgarde und Teams der Katastrophenschutzbehörde FEMA im Einsatz.

Archäologen haben in der Sierra de San Carlos (Gebirgskette) im Nordosten Mexikos fast 5.000 Höhlenmalereien entdeckt. Sie zeigten Menschen, Tiere sowie Sternbilder und seien von mindestens drei Kulturen von Jägern und Sammlern gemalt worden, sagte die Archäologin Martha Sanchez. Bislang gingen Wissenschaftler davon aus, dass die Region vor Ankunft der Europäer im 16. Jahrhundert weitgehend unbesiedelt war. Das Alter der Höhlenmalereien konnte nicht exakt bestimmt werden. Vom Regen seien alle organischen Stoffe weggeschwemmt worden, die für eine Datierung notwendig gewesen wären.

Ein unbekannter Täter hat in Mönchengladbach einen Juwelier überfallen und Edelsteine im Millionenwert erbeutet. Wie die Polizei mitteilte, hielt der Juwelier am Abend mit seinem Auto an einer roten Ampel, als ein Mann in Lederjacke und Motorradhelm das Autofenster einschlug und Reizgas ins Innere sprühte. Er griff nach der Tasche mit den Edelsteinen und flüchtete in unbekannte Richtung. Eine Ringfahndung der Polizei blieb erfolglos. Tagsüber war der Geschäftsmann aus der Schweiz wohl unter anderem in Düsseldorf unterwegs und wollte am Abend seine Familie in Mönchengladbach besuchen.

Bundeskanzlerin Angela Merkel bleibt die mächtigste Frau der Welt - zumindest für das Wirtschaftsmagazin "Forbes". Die New Yorker setzten die Deutsche auf Platz 1 ihrer Liste der "100 mächtigsten Frauen der Erde" - zum dritten Mal in Folge. Die 58-Jährige ist Dauergast in der jährlichen Rangfolge. Seit sie 2006 das erste Mal dabei war, gleich auf Platz 1, hatte sie sich nur einmal, 2010, mit Platz vier begnügen müssen. In diesem Jahr folgen ihr Brasiliens Präsidentin Dilma Rousseff und Wohltäterin Melinda Gates aus den USA.

Zwei Tage nach dem verheerenden Tornado in Moore kehren die Bewohner in ihre zerstörte Heimatstadt im US-Bundesstaat Oklahoma zurück und die Aufräumarbeiten gehen weiter. Die Versicherungen erwarten für den Wiederaufbau Kosten in Milliardenhöhe. Die Rettungsteams gehen davon aus, alle Verschütteten gefunden zu haben. "Ich bin zu 98 Prozent sicher, dass wir durch sind", sagte Feuerwehrchef Gary Bird. Bei dem Tornado kamen am Montag laut Behördenangaben 24 Menschen ums Leben. Wie viele Häuser der Tornado mit sich riss, ist noch unklar.

Der französische Komponist Henri Dutilleux ist tot. Der als bedeutender zeitgenössischer Avantgardist geltende Dutilleux starb nach Angaben seiner Familie im Alter von 97 Jahren in Paris. Mit seinen komplexen und doch zugänglichen Kompositionen wurde er auch als Klassiker der Moderne bezeichnet. Für seine Arbeit hatte Dutilleux 2005 den mit 150.000 Euro dotierten internationalen Ernst von Siemens Musikpreis erhalten. Der in Angers in Nordfrankreich geborene Komponist schaffte den Durchbruch 1959 mit seiner zweiten Sinfonie "Le Double" und 1964 mit dem Orchesterstück "Metaboles".

Borussia Dortmund muss im Champions-League-Finale gegen Bayern München am Samstag in London auf Fußball-Nationalspieler Mario Götze verzichten. Der 20-Jährige klagt erneut über Probleme im rechten Oberschenkel. Das teilte der BVB mit. Götze, der im Sommer zum FC Bayern wechselt, hatte sich im Halbfinal-Rückspiel bei Real Madrid am 30. April (0:2) einen Muskelfaserriss zugezogen. Götze war erst am Dienstag wieder ins Mannschaftstraining eingestiegen, hatte dieses aber nach rund einer Stunde wegen erneuter Beschwerden vorzeitig abgebrochen.

Die Schriftstellerin Sarah Kirsch ist tot. Wie die Deutsche Verlags-Anstalt in München mitteilte, starb die Lyrikerin bereits am 5. Mai im Alter von 78 Jahren nach kurzer schwerer Krankheit in Heide/Schleswig-Holstein. Mit dem Tod Kirschs verliere die deutschsprachige Literatur "eine ihrer eigenwilligsten und poetisch kraftvollsten Stimmen", so Verlagsleiter Thomas Rathnow. Die gebürtige Thüringerin lebte bis zu ihrer Ausbürgerung aus der DDR 1977 in Ost-Berlin. Später siedelte sie nach West-Berlin über. Für ihr Werk erhielt sie unter anderem den Georg-Büchner- und den Jean-Paul-Preis.

Autobesitzer sollen Nummernschilder bei Umzügen künftig bundesweit mitnehmen können. Eine entsprechende Regelung brachte das Bundeskabinett am Mittwoch auf den Weg, teilte das Bundesverkehrsministerium in Berlin mit. Es setzte damit einen Beschluss der Verkehrsminister der Bundesländer vom vergangenen Jahr um. Über die neue Regelung muss abschließend noch der Bundesrat entscheiden. Sie soll den Planungen zufolge am 1. Juli 2014 in Kraft treten.

Zum 200. Geburtstag ist in Richard Wagners Geburtsstadt Leipzig ein Denkmal des Komponisten enthüllt worden. Es stammt von dem Karlsruher Bildhauer Stephan Balkenhol. Das Kunstwerk zeigt den jungen Richard Wagner in Alltagskleidern seiner Zeit, überragt vom überlebensgroßen schwarzen Schatten des alten Komponisten. Am Abend des Geburtstages rückt Wagners Wirkungsstätte Bayreuth in den Blickpunkt. Im Festspielhaus spielt das Festspielorchester unter der Leitung von Christian Thielemann Ausschnitte aus Wagner-Opern.

Der langjährige Bassist der britischen Hardrockband Uriah Heep, Trevor Bolder, ist tot. Bolder, seit dem Jahr 1976 Gruppenmitglied, sei nach einer Krebserkrankung mit 62 Jahren gestorben, teilten seine Bandkollegen mit. Wegen seiner Erkrankung hatte Bolder Uriah Heep ("Lady In Black") erst vor wenigen Monaten verlassen. Anfang der 1970er Jahre war Bolder auch Mitbegründer von David Bowies Band Spiders From Mars und wirkte an mehreren Alben mit. "Trevor war ein wunderbarer Musiker und eine große Inspiration für jede Band, für die er arbeitete", sagte Bowie.

Nach dem Tornado in Oklahoma rechnen die US-Behörden nicht mit weiteren Leichenfunden. Er gehe "zu 98 Prozent davon aus", dass unter den Trümmern keine weiteren Toten und Überlebenden entdeckt werden, sagte der zuständige Feuerwehrchef Gary Bird. Offiziellen Angaben zufolge kamen bei dem Wirbelsturm 24 Menschen ums Leben, mehr als 230 wurden verletzt. Ersten Erklärungen zufolge war man von über 90 Toten ausgegangen. Diese Zahlen wurden später korrigiert. Es handelte sich um einen Tornado mit Geschwindigkeiten von 320 Stundenkilometern. Er war zuerst weniger stark eingestuft worden.

Nach einem Bergwerksunglück in Indonesien in der vergangenen Woche haben Rettungskräfte die letzten Leichen aus einer Gold- und Kupfermine geborgen. Wie die US-Firma Freeport-McMoRan als Minenbetreiber mitteilte, kamen insgesamt 28 Menschen ums Leben. Der Tunnel eines unterirdischen Trainingszentrums in der abgelegenen Provinz Papua war am 14. Mai aus noch unbekannter Ursache eingestürzt. Zum Zeitpunkt des Unglücks befanden sich 38 Mitarbeiter für eine Schulung in einem Raum unter Tage. Zehn Menschen hatten lebend gerettet werden können.

Ein Großaufgebot der Polizei hat am Dienstagabend in Mülheim/Ruhr ein Aufeinandertreffen der verfeindeten Rockergruppen Hells Angels und Bandidos verhindert. Mehrere Hundertschaften waren im Einsatz. Die Hells Angels versuchen derzeit, auf dem Gebiet der verfeindeten Bandidos Fuß zu fassen. Die Ermittler hatten Informationen, nach denen "gezielte Machtdemonstrationen bis hin zu gewalttätigen Auseinandersetzungen" möglich waren. Entsprechend massiv trat die Polizei auf: Mehr als 1.000 Beamte waren im Einsatz. 17 Rocker wurden in Gewahrsam genommen.

DFB-Präsident Wolfgang Niersbach zeigt sich vor der Abstimmung um einen Sitz im UEFA-Exekutivkomitee zuversichtlich. "Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass ein Kandidat aus Deutschland gewählt wird. Ich gehe aber selbstbewusst in diese Wahl und bin optimistisch, dass mir viele der 53 Verbände ihre Stimme geben", sagte Niersbach. Der 62-Jährige kandidiert beim UEFA- Kongress am Freitag in London um den Einzug in das Regierungsorgan des Kontinentalverbandes. Sein Vorgänger als DFB-Präsident, Theo Zwanziger, scheidet planungsgemäß nach vier Jahren aus dem UEFA-Gremium aus.

Der ukrainische Meister Schachtjor Donezk hat durch ein 3:0 (1:0) über Tschernomorez Odessa auch den nationalen Pokal gewonnen. Für die Mannschaft des rumänischen Trainers Mircea Lucescu war es bereits das fünfte Double der Vereinsgeschichte und der neunte Pokalerfolg insgesamt. Im Finale in der Stadt Charkow sorgten die Brasilianer Fernandinho (39.), Alex Teixeira (53.) und Taison (73.) mit ihren Treffern für den klaren Erfolg. Staatschef Viktor Janukowitsch überreichte den Spielern aus dem ostukrainischen Kohlerevier Donbass den Pokal.

Die Pittsburgh Penguins stehen in der nordameri kanischen Eishockey-Profiliga NHL vor dem Einzug ins Finale der Eastern Con ference. Der dreimalige Champion hatte die unglückliche 1:2-Niederlage nach zweimaliger Verlängerung vom vergangenen Sonntag gut verdaut und feierte mit einem 7:3 bei den Ottawa Senators den dritten Sieg in der Serie best of seven. Pittsburgh kann bei einer 3:1-Führung nun in eigener Halle mit einem weiteren Erfolg den Einzug in die Finalserie perfekt machen. Im zweiten Halbfinale des Ostens führen die Boston Bruins gegen die New York Rangers nach zwei Heimsiegen mit 3:0.

LeBron James hat NBA-Meister Miami Heat vor einer Pleite im ersten Spiel der Halbfinal-Playoffs gegen die Indiana Pacers bewahrt. Mit einem Korbleger in der letzten Zehntelsekunde erzielte James die entscheidenden Punkte für sein Team zum 103:102 in der Verlängerung. Der 28-Jährige war mit insgesamt 30 Punkten, zehn Assists und zehn Rebounds auch überragender Akteur auf dem Feld. Der Gewinner der Eastern Conference trifft im NBA-Finale auf den Sieger im Westen. Dort liegen die San Antonio Spurs mit 2:0-Siegen gegen die Memphis Grizzlies vorn.

Innenverteidiger Sokratis von Werder Bremen steht vor einem Wechsel zum Champions-League-Finalisten Borussia Dortmund. Das berichtet das Fachmagazin kicker. Demnach soll der griechische Nationalspieler Bayer Leverkusen ab- und dem entthronten Meister zugesagt haben. Der 24-Jährige besitzt in Bremen noch einen Vertrag bis Juni 2016. Für einen zweistelligen Millionenbetrag würde Werder ihn aber wohl abgeben. In Dortmund könnte Sokratis den Brasilianer Felipe Santana ersetzen, der vor einem Wechsel zu Schalke 04 steht.

Fabian Hambüchen ist bei den deutschen Meisterschaften der Turner in Mannheim ohne Gerätetitel geblieben. Nach acht nationalen Titeln am Reck stürzte er beim Tkatschew-Flieger und musste sich mit dem dritten Platz am Königsgerät zufriedengeben. Der Titel ging an den Cottbuser Christopher Jursch. Gleich dreimal Gold in Mannheim holte Lokalmatadorin Elisabeth Seitz. Nach ihrem Mehrkampfsieg war sie auch die beste Turnerin am Schwebebalken und am Boden. Je zwei deutsche Meistertitel gingen auf das Konto von Matthias Fahrig (Sprung, Boden) und Marcel Nguyen (Ringe, Barren).

Bayern München hat sich im Topduell der Playoff-Halbfinals in der BasketballBundesliga einen eindrucksvollen Auftaktsieg gesichert. Bei Titelverteidiger Baskets Bamberg setzten sich die Bayern im ersten Spiel des vorweggenommenen Endspiels 98:85 (38:38) durch und gingen in der Best-of-five-Serie 1:0 in Führung. Vor den Augen von FCB-Präsident Uli Hoeneß drehten die Bayern im Schlussabschnitt richtig auf und zogen bis auf 16 Punkte davon. Das nächste Spiel der beiden Topfavoriten auf den Titel wird am Sonntag (19.05 Uhr) in München ausgetragen.

Fenerbahce Istanbul hat wie im Vorjahr den türkischen Pokal gewonnen. Der Vizemeister setzte sich im Finale in Ankara gegen Trabzonspor durch einen Treffer von Moussa Sow (9.) mit 1:0 (1:0) durch und trug sich zum sechsten Mal in die Siegerliste des Wettbewerbs ein. Nach dem zweiten Platz in der Meisterschaft hinter Galatasaray Istanbul und dem Halbfinal-Aus in der Europa League gewann Fenerbahce in dieser Saison damit doch noch einen Titel.

Die Belohnungen hat Joachim Löw schon festgelegt. Die vier Neuen im deutschen Nationalteam durften mit einer Einsatz- Garantie für den Länderspiel-Abschluss der Saison 2012/13 nach Florida reisen. Bei der Landung nach dem knapp zehnstündigen Flug empfing der Sonnenstaat die DFB-Delegation wie erwartet mit Regen. Dazu versprach der Bundestrainer seinem von der Personalnot geprägten Kader neben täglichem schweißtreibenden Training genug Zeit für Entspannung und Sightseeing in und um Miami. Gegner sind am 29.Mai in Boca Raton Ecuador und am 2.Juni in Washington (live/ZDF) Jürgen Klinsmanns US-Team.

Dem Landesligisten (6.Liga) SV Schott Jena ist im Finale des Thüringer Pokals die Sensation gelungen. Das Team von Trainer Steffen Geisendorf feierte einen 1:0 (1:0)-Sieg gegen Drittligist Rot-Weiß Erfurt. Es war der erste Pokalgewinn der Jenaer Vereinsgeschichte, der dem SV Schott den Einzug in den DFB-Pokal bescherte. Benjamin Bahner hatte den Außenseiter bereits nach fünf Minuten in Front gebracht. Den Vorsprung gab Jena nicht mehr aus der Hand. Neben der eigenen Konzeptlosigkeit war Erfurt vor allem am glänzend aufgelegten Jenaer Torwart Brian Georghiu verzweifelt.

Im Kampf um die weitere Zugehörigkeit zur Bundesliga will sich die TSG 1899 Hoffenheim im Relegations-Hinspiel gegen den Zweitliga-Dritten 1.FC Kaiserslautern eine gute Ausgangsposition verschaffen. Das Team aus dem Kraichgau hofft am Donnerstag (20.30 Uhr/ARD) in der Rhein-Neckar-Arena auf einen Sieg und will möglichst zu Null spielen. Die Pfälzer liebäugeln mindestens mit einem Remis, um im Rückspiel am kommenden Montag am Betzenberg die direkte Rückkehr ins Oberhaus perfekt machen zu können. Ein großes Sicherheitsaufgebot der Polizei soll dafür sorgen, dass es bei der Partie ruhig bleibt.

Bei den Fußballfrauen des VfL Wolfsburg geht das Rätselraten um die Aufstellung auch kurz vor dem Champions-League- Finale weiter. Trainer Ralf Kellermann konnte am Mittwochabend noch keine Prognose für die Partie am Donnerstagabend (20.30 Uhr) gegen den großen Favoriten Olympique Lyon abgeben. Fraglich ist der Einsatz der zuletzt verletzten Alexandra Popp und Zsanett Jakabfi. "Wir müssen weiter abwarten", sagte Kellermann. In der Torwartfrage zwischen Alisa Vetterlein und Jana Burmeister hat er schon eine Entscheidung gefällt, wollte diese aber noch nicht öffentlich verkünden.

Doppel-Weltmeisterin Vivian Cheruiyot wird bei der Leichtathletik-WM in Moskau (10. bis 18.August) ihre Titel über 5000 und 10.000 m nicht verteidigen. Die Kenianerin erwartet ihr erstes Kind und nimmt daher eine Auszeit vom Leistungssport. "Ich werde in der Saison 2014 zurückkehren", sagte die 29-Jährige. Nach ihrem Doppeltriumph bei der WM 2011 in Daegu (Südkorea) lief Cheruiyot bei den Sommerspielen in London zu Silber über 5000 und Bronze über 10.000 m.

Der französische Fußball-Meister Paris Saint-Germain liebäugelt laut einem Bericht der "L'Equipe" mit einer Verpflichtung des englischen Stürmerstars Wayne Rooney. PSG habe die Verhandlungen mit dem wechselwilligen Angreifer von Manchester United aufgenommen, schrieb die Sportzeitung. ManUniteds scheidender Trainer Alex Ferguson hatte zuletzt ausgeplaudert, dass Rooney um seine Freigabe gebeten habe. Der 27-Jährige steht noch bis 2015 beim englischen Meister unter Vertrag, in Paris könnte er ein Sturmduo mit dem Schweden Zlatan Ibrahimovic bilden.

Bundesliga-Aufsteiger Eintracht Braunschweig hat ein Haus- und Stadionverbot gegen den Parteivorsitzenden Holger Apfel der rechtsextremen NPD verhängt. Apfel hatte am Sonntag das ZweitligaHeimspiel der Eintracht gegen den FSV Frankfurt besucht und nach der Begegnung auf seiner Facebook-Seite ein Foto aus dem Stadion gepostet. Geschäftsführer Voigt: "Eintracht Braun schweig war weder der Stadionbesuch von Holger Apfel bei diesem Spiel noch die angesprochene Anfertigung bzw. Veröffentlichung des Fotos bekannt. Wir distanzieren uns erneut von jedwedem rechten Gedankengut."