US-Präsident Barack Obama hat Deutschland nach etwa 25 Stunden wieder verlassen. Gegen 22 Uhr bestieg er die Air Force One gemeinsam mit seiner Frau Michelle am Flughafen in Berlin Tegel. Nur wenige Minuten später hob die Boeing 747-200 ab. Zuvor nahm Obama und seine Frau an einer Dinner-Gala teil, zu der Bundeskanzlerin Merkel ins Schloss Charlottenburg geladen hatte. Obama grüßte eingangs seiner Rede auf Deutsch: "Guten Abend". Gereicht wurde zum krönenden Abschluss Estragonpüree und Königsberger Klopse. Zubereitet hatten das Mahl Starkoch Tim Raue.

Nach dem Fund bislang unbekannter NSU-Akten in Dresden wird Sachsens stellvertretender Verfassungsschutzchef Olaf Vahrenhold ins Staatsarchiv versetzt. Das teilte Sachsens Innenminister Markus Ulbig (CDU) mit. Die Versetzung zum 1. Juli habe nicht nur mit dem erneuten Fund von Akten zum Nationalsozialistischen Untergrund (NSU) zu tun. "Wir haben eine Neuordnung des Verfassungsschutzes als Auftrag", so Ulbig. Die jetzt aufgetauchten Akten seien bei der Aufarbeitung von Altbeständen entdeckt worden, erklärte Verfassungsschutz-Chef Gordian Meyer-Plath.

Der ungarische Ex-Ministerpräsident und Reform-Kommunist Gyula Horn ist im Alter von 80 Jahren gestorben. Der Ex-Politiker erlag einem langen Leiden. Das meldete die Nachrichtenagentur MTI. Horn erlangte weltweit Berühmtheit, als er am 27. Juni 1989 als Außenminister zusammen mit seinem österreichischen Amtskollegen Alois Mock symbolisch den Stacheldraht an der Grenze zwischen Ungarn und Österreich durchschnitt. Vielen Ungarn blieb Horn in schlechter Erinnerung, da er während seiner Zeit an der Spitze einer Mitte-Links-Regierung einen harten Sparkurs verfolgte.

Vertreter der Regierungen der EU-Staaten und des Europaparlaments haben sich nach monatelangem Streit auf die Finanzplanung der Europäischen Union für die Jahre 2014 bis 2020 geeinigt. Dies teilte die irische EU- Ratspräsidentschaft mit. Die Finanzplanung sieht Ausgaben in Höhe von rund einer Billion Euro vor. Umstritten war vor allem die Forderung der Abgeordneten, nicht genutztes Geld in andere Haushaltspositionen verschieben zu dürfen. Sie verlangten auch, schon 2016 den Finanzrahmen wieder überprüfen und ändern zu dürfen.

Die deutsche Frauenfußball-Nationalmanschaft hat auch ihren vorletzten Härtetest für die EM in Schweden (10. bis 28. Juli) erfolgreich bestanden. Die Auswahl von Bundestrainerin Silvia Neid setzte sich in Paderborn allen Personalsorgen zum Trotz rund drei Wochen vor Beginn der Endrunde gegen den Olympia-Dritten Kanada 1:0 (0:0) durch. Das Tor für die Gastgeberinnen, die ihren ersten Test vier Tage zuvor gegen Schottland 3:0 gewonnen hatten, erzielte Leonie Maier (53.). Im elften Spiel gegen die Nordamerikanerinnen war es der elfte Sieg für die DFB-Elf.

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat die deutsch-amerikanische Freundschaft als wichtige Grundlage zur Lösung globaler Sicherheits-, Umwelt- und Wirtschaftsprobleme bezeichnet. "Die Freundschaft zwischen unseren Ländern ist eng und sie ist unverbrüchlich", sagte Merkel bei einem Essen zu Ehren von US-Präsident Barack Obama im Schloss Charlottenburg in Berlin. Das Abendessen in der Orangerie ist der Schlusspunkt für den eineinhalbtägigen Besuch der Obamas. Im Anschluss wollte das Präsidentenpaar mit seinen beiden Töchtern den Rückflug antreten.

Die Genehmigung für das atomare Zwischenlager Brunsbüttel ist aufgehoben worden. Das Oberverwaltungsgericht Schleswig gab der Klage eines Anwohners gegen die vom Bundesamt für Strahlenschutz erteilte Genehmigung statt. Ende vergangenen Jahres lagerten sechs Castorbehälter in Brunsbüttel. Das Lager ist neben dem baden-württembergischen Philippsburg als Aufnahmeort für Atommüll im Gespräch, der künftig aus der Wiederaufbereitung im Ausland zurückkehrt.

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat mit einer Bemerkung über das Internet für gewaltige Reaktionen im Netz gesorgt. "Das Internet ist für uns alle Neuland", sagte Merkel auf eine Frage zum Internet-Spähprogramm "Prism" bei der Pressekonferenz im Kanzleramt. Hohn und Spott waren die Folge. Im Kurznachrichtendienst Twitter überschlugen sich die Nutzer unter dem Hashtag #Neuland mit hämischen Kommentaren: "Ding Dong: Die kleine Angela möchte bitte aus dem #neuland abgeholt werden", hieß es dort unter anderem. "#Neuland" wurde zum meistdiskutierten Begriff auf Twitter in Deutschland.

Eine geistig behinderte Mutter und ihr Kind sind nach Angaben der US-Behörden über zwei Jahre lang im US-Bundesstaat Ohio praktisch wie Sklaven gehalten worden. Ihre drei Peiniger hätten sie auf brutalste Weise gequält und zu Arbeiten gezwungen. Teilweise wurden Kampfhunde und Würgeschlangen eingesetzt, um die Gefangenen in Schach zu halten. Ein Staatsanwalt sprach von "moderner Sklaverei". Die drei Peiniger - zwei Männer und eine Frau - seien festgenommen worden. Über die Motive ist noch nichts bekannt.

Die Commerzbank streicht bis 2016 rund 5.200 von insgesamt 45.000 Vollzeitstellen im Konzern. Das teilte das teilverstaatlichte Institut in Frankfurt mit. Die Gewerkschaft Verdi hatte zuvor den geplanten Stellenabbau scharf kritisiert. "Personalabbau und Zukunftsfähigkeit passen nicht zusammen", erklärte Verdi-Vorstandsmitglied Beate Mensch. Im Januar hatte das Institut den Abbau von 4000 bis 6000 Vollzeitstellen angekündigt. Ende März hatte die zweitgrößte deutsche Bank noch rund 54.000 Voll- und Teilzeitbeschäftigte.

Gut ein Jahr nach Beginn der Ermittlungen zum Skandal um Organtransplantationen am Uniklinikum Göttingen hat die Staatsanwaltschaft Braunschweig Anklage erhoben. Sie wirft dem früheren leitenden Transplantations-Chirurgen versuchten Totschlag in elf sowie Körperverletzung mit Todesfolge in drei Fällen vor. Die Ermittlungen gegen vier weitere Ärzte seien nicht abgeschlossen. Der beklagte Mediziner soll planmäßig falsche Daten von Patienten an Eurotransplant gemeldet haben. Deshalb seien diese auf der Warteliste für Spenderlebern nach oben gerückt.

Keine Gnade für den MSV Duisburg: Der Zwangsabstieg des Traditionsklubs aus der 2. Fußball-Bundesliga ist besiegelt. Nach einer sechsstündigen Verhandlung in Frankfurt/Main bestätigte das Ständige Schiedsgericht die Lizenzverweigerung durch die Deutsche Fußball Liga (DFL). Damit bleibt der abgestiegene SV Sandhausen in der 2. Liga. Es ist das erste Mal seit 13 Jahren (Tennis Borussia Berlin), dass in der Bundesliga oder der 2. Liga eine Lizenz verweigert wurde. Der MSV hat das Urteil akzeptiert und strebt einen Neustart in der 3. Liga an.

US-Präsident Barack Obama hat während seines Berlin-Besuchs eine neue Initiative zur Reduzierung der weltweiten Atomwaffen-Arsenale angekündigt. Die Sicherheit der USA und der Alliierten könne auch mit deutlich weniger Kernwaffen garantiert werden, so Obama vor 6.000 Zuhörern am Brandenburger Tor. Daher solle die Zahl der stationierten strategischen Atomwaffen um bis zu einem Drittel reduziert werden. Die Kürzungen wolle er mit Russland aushandeln, um die Haltung des Kalten Krieges hinter sich zu lassen. Für 2016 lud Obama zu einem Atomwaffengipfel ein.

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat die enge Freundschaft zwischen Deutschland und den USA beschworen. "Die transatlantische Partnerschaft ist auch im 21. Jahrhundert der Schlüssel zu Freiheit, Sicherheit und Wohlstand für alle", sagte Merkel vor einer Rede von US-Präsident Barack Obama in Berlin. Gemeinsam finde man Antworten auf weltpolitische Fragen genauso wie auf die Finanzkrise und wirtschaftliche Herausforderungen. Merkel dankte den USA für deren Hilfe nach dem Krieg und würdigte die Rolle Amerikas bei der Wiedervereinigung.

Die USA und Deutschland üben ungeachtet der Verstimmungen über amerikanische Abhöraktionen im Internet den Schulterschluss. US-Präsident Barack Obama und Bundeskanzlerin Angela Merkel betonten nach ihrem Treffen, dass beide Länder bei einer ganzen Reihe von internationalen Themen wie Freihandel, Afghanistan, Syrien oder der Überwindung der Wirtschaftskrise an einem Strang zögen. Nach der Pressekonferenz trafen sich Merkel und Obama zu einem Mittagessen unter vier Augen. Am Nachmittag traf Obama auch SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrück.

Der österreichische Baukonzern Alpine ist pleite. Das an internationalen Großprojekten wie Stuttgart 21 und dem Gotthard-Basistunnel beteiligte Unternehmen reichte einen Insolvenzantrag ein. Von der Pleite sind bislang die 6.500 Angestellten der operativen Kerngesellschaft Alpine Bau GmbH betroffen. Weltweit beschäftigt Alpine 15.000 Menschen, so auch 1.900 in Deutschland. Noch im März hatten sich die spanische Muttergesellschaft, FCC, und Gläubiger auf einen Sanierungsplan geeinigt. Verhandlungen über ein neues Rettungspaket waren am Dienstag gescheitert.

Der US-Autobauer Chrysler ruft nun doch 2,7 Millionen ältere Jeep-Modelle zurück. Nach anfänglichem Widerstand folgte der Konzern damit einer Aufforderung der Verkehrssicherheitsbehörde NHTSA. Sie hatte sich besorgt geäußert, dass nach Auffahrunfällen Benzin austreten und Brände verursachen könnte. Bei derartigen Unfällen kam es schon zu einigen Toten. Betroffen sind die Modelle Jeep Grand Cherokee der Baujahre 1993 bis 2004 und Jeep Liberty der Baujahre 2002 bis 2007. Ihre Benzintanks befinden sich hinter und nicht vor der Hinterachse.

Das jüngste Hochwasser in Deutschland hat bei der Deutschen Bahn nach den Worten ihres Vorstandschefs Rüdiger Grube Schäden von mindestens einem "hohen dreistelligen Millionenbetrag" verursacht. Grube sagte der "Bild", es werde noch vier bis sechs Wochen dauern, bis der Zugverkehr auf allen Strecken wieder reibungslos laufe. Dem Blatt zufolge waren vom aktuellen Hochwasser bislang insgesamt rund 19.000 Zugfahrten betroffen. Danach seien 1.000 Fahrten komplett gestrichen worden und 5.000 Fahrten auf einer Teilstrecke ausgefallen.

Viele mittelständische Busunternehmen in Deutschland befürchten durch den blühenden Fernbusmarkt einen Verdrängungswettbewerb. Schon jetzt würden mit niedrigen Preisen Marktanteile erkauft, sagte der Präsident des Bundesverbandes Deutscher Omnibusunternehmer, Wolfgang Steinbrück, der Nachrichtenagentur dpa. "Fakt ist: Man kann nicht für 9 Euro durch ganz Deutschland fahren", kritisierte Steinbrück. Hinzu komme, dass neben der Deutschen Bahn weitere Großunternehmen in den Markt einsteigen wollten. "Da haben wir als Mittelständler keine Chance."

Die drei führenden Container-Reedereien wollen angesichts der hartnäckigen Krise ihre Schiffe auf bestimmten Routen zusammenführen. Das teilte die dänische Reederei AP Moller Maersk mit. Unter dem Namen P3-Netzwerk wolle man mit der MSC Mediterranean Shipping Company aus der Schweiz und der französischen CMA CGM auf den drei Routen zwischen Asien, Europa und Nordamerika kooperieren. Insgesamt sollen 255 Schiffe unter der gemeinsamen Leitung fahren und so mehr Fahrten angeboten werden können. Trotzdem werde jede Reederei weiter unabhängig am Markt agieren.

Der Sportartikelkonzern Adidas peilt für 2014 in der Kategorie Fußball einen Rekordumsatz von zwei Milliarden Euro an. Die Weltmeisterschaft in Brasilien sei die perfekte Bühne, um die Marke und die aktuellen Produkte zu präsentieren, sagte Adidas-Chef Herbert Hainer. Adidas wird als Sponsor und Ausrüster der Fußball-WM sowohl den Spielball stellen als auch die Schiedsrichter, Ballkinder und Freiwilligen ausstatten. Bereits 2012 erzielte der Konzern mit Fußballprodukten einen Rekordumsatz von 1,7 Milliarden Euro.

Mit Schiffen, Pizzen und Pudding hat der Oetker-Konzern seinen Umsatz im vergangenen Jahr kräftig gesteigert. 2012 legten die Erlöse um 9,3 Prozent auf knapp elf Milliarden Euro zu, sagte Konzernchef Richard Oetker. Die Hälfte davon setzte das Familienunternehmen mit der Reederei Hamburg Süd um. Deutliche Zuwächse erzielte auch der Nahrungsmittelbereich (2,1 Mrd Euro). Der scheidende Finanzchef Ernst F. Schröder bekräftigte das Ziel, den Umsatz der Gruppe innerhalb von zehn Jahren zu verdoppeln - vor allem mit Übernahmen.

Boeing setzt dem neuen Airbus A350 eine extra große Version seines "Dreamliners" entgegen. Nach kurzer und mittlerer Version der 787 "Dreamliner" soll die langgestreckte 787-10 erstmals im Jahr 2018 ausgeliefert werden, gab Boeing während der weltgrößten Luftfahrtmesse in Le Bourget bei Paris bekannt. Mit der Entscheidung reagiert Boeing auf den neuen Langstreckenflieger A350, dessen Standardversion eine ähnliche Größe hat. Rivale Airbus präsentierte in Paris gleichzeitig einen neuen Mega- Milliardenauftrag vom Billigflieger Easyjet.

Mit Forderungen nach einem gesetzlichen Mindestlohn und flexibleren Übergängen in die Rente geht die IG Metall in den Bundestagswahlkampf. Auf Grundlage einer Umfrage unter mehr als 514.000 Beschäftigten verlangt die größte deutsche Einzelgewerkschaft bessere Arbeitsbedingungen und gesetzliche Regelungen gegen den Missbrauch von Leiharbeit und Werkverträgen. "Die Beschäftigten wollen eine neue Ordnung auf dem Arbeitsmarkt, faire Altersübergänge, gerechte Bildungschancen, und sie wollen Beruf und Familie vereinbaren", sagte Gewerkschaftschef Berthold Huber.

In Spanien ziehen die Zinsen für Anleihen wieder an. Investoren verlangen höhere Zinsen und die ausfallbedrohten Kredite in den Bilanzen der angeschlagenen Bankenbranche steigen. Das zeigen in Madrid veröffentlichte Zahlen der Finanzagentur und der Zentralbank. Eine Geldmarktauktion spülte zwar etwas mehr frische Mittel in die Staatskasse als eingeplant, dafür muss das Land die neuen Schulden aber deutlich teurer bezahlen als zuletzt. Im Laufzeitbereich über ein Jahr zogen die Zinsen gegenüber der vorherigen Versteigerung von 0,99 auf 1,40 Prozent an.

Der US-Kabelkonzern Liberty Global ist ins Bieterrennen um Kabel Deutschland eingestiegen. Kabel Deutschland bestätigte den Erhalt eines vorläufigen Vorschlags der Amerikaner. Details nannte der deutsche Kabelnetzbetreiber nicht. Die "Financial Times" berichtete, dass Liberty 7,5 Milliarden Euro für den größten deutschen Kabelnetzbetreiber geboten habe. Das entspräche rund 85 Euro je Aktie. Damit würde Liberty den britischen Mobilfunkriesen Vodafone überbieten, der bisher Kreisen zufolge 81 Euro je Kabel-Deutschland-Anteilsschein zu zahlen bereit war.

Die Anzeichen für einen Abgang von Ben Bernanke als Chef der US-Notenbank verdichten sich. Er bekleide diesen Posten bereits "wesentlich länger als er wollte und als es eigentlich vorgesehen war", sagte US-Präsident Barack Obama in einem TV-Interview. Damit lieferte der US-Präsident nach Ansicht von Beobachtern ein Signal, den Notenbankchef nicht wieder vorzuschlagen. Auf die Frage, ob er Bernanke für eine weitere Amtszeit vorschlagen werde, blieb Obama vage. Bernanke sei ein außergewöhnlicher Partner der Regierung bei der wirtschaftlichen Erholung gewesen, sagte Obama.

Um den Bahnlärm im Mittelrheintal zu verringern, sollen in diesem und dem kommenden Jahr für rund 20 Millionen Euro Schutzvorrichtungen gebaut werden. Dazu gehören Dämpfer, die Schwingungen der Gleise vermindern, und Abschirmungen gegen die Ausbreitung des Schalls. Beide Vorrichtungen sollen links- und rechtsrheinisch auf einer Länge von insgesamt etwa 30 Kilometern angebracht werden, wie die Deutsche Bahn nach einer Sitzung mitteilte. Nach Angaben einer Bahnsprecherin wurde damit erstmals genau vorgestellt, wie das vom Bund stammende Geld genau eingesetzt wird.

Piloten von Air Berlin treten in den Warnstreik. Von Mitte der Woche an sind Ausstände bei Deutschlands zweitgrößter Fluggesellschaft zu erwarten, teilte die Vereinigung Cockpit mit. Die monatelangen Verhandlungen über einen neuen Tarifvertrag seien festgefahren, die bisherigen Angebote der Arbeitgeber nicht verhandlungsfähig. Das Cockpitpersonal fordert eine "mittelfristige Heranführung an branchenübliche Gehälter". Air Berlin verweist dagegen auf die Notwendigkeit von nennenswerten Beiträgen der Belegschaft zur Konsolidierung des Unternehmens.

Die EU und die USA beginnen Verhandlungen über die größte Freihandelszone der Welt. Die erste Gesprächsrunde könnte bereits im Juli starten, zuweilen werden sich auch die Regierungschefs selbst treffen, erklärten US-Präsident Barack Obama und Premier David Cameron vor dem G8-Gipfel in Nordirland. Der Abbau von Zöllen soll für Wachstum sorgen. In der Freihandelszone würden 800 Millionen Einwohner leben. EU-Kommissionspräsident Manuel Barroso nannte die französische Forderung "reaktionär", den Kultursektor auszunehmen. Frankreich wies dies zurück.

FIFA-Präsident Joseph S. Blatter sieht sich und seinen Weltverband frei von Schuld. "Brasilien hat sich um diese WM beworben. Es ist nicht so, dass wir Brasilien die WM aufgezwungen hätten", betonte er in einem Interview mit dem brasilianischen TV-Sender Globo. Etwas Verständnis zeigte er dann aber doch: "Ich kann verstehen, dass die Menschen nicht glücklich sind. Aber ich denke, sie sollten den Fußball nicht dazu nutzen, um ihre Forderungen zu verkünden." Die Proteste richten sich auch gegen die Milliarden-Kosten für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014.

Die Sonne hat Deutschland am Mittwoch ordentlich eingeheizt. Nach Angaben des Deutschen Wetterdienstes habe die gefühlte Temperatur ortsweise die 40-Grad Marke schon um 11 Uhr geknackt. Die gemessenen Temperaturen lagen vormittags bis auf die Küsten bei 30 Grad. Die Meteorologen erwarteten den bislang heißesten Tag des Jahres. Die Gluthitze sprengte sogar ein Stück der A8 bei Remchingen nahe Karlsruhe. Laut Polizei hatten sich die Betonplatten ausgedehnt, danach waren sie aneinandergestoßen und gebrochen. Die Meteorologen rechnen ab Donnerstag mit Abkühlung und heftigen Unwettern.

Heiße feuchte Luft sorgte in manchen Orten für Gewächshauswetter. Was manchen Wetterfühligen zu schaffen machte, war die hohe Luftfeuchtigkeit von 60 bis 70 Prozent. Das Wetter wird als schwül und stickig empfunden. Die Tiefs "Manni" und "Norbert" beenden spätestens ab Donnerstag im Westen die Hitzewelle mit Blitz und Donner, Starkregen, Hagel und Sturmböen. Bereits am Dienstagabend wütete am Bodensee ein Unwetter mit orkanartigen Böen, Starkregen und Hagel. Segler und Surfer gerieten in Seenot. Eine Fischerhütte wurde weggeweht, es gab zwei Verletzte.

Schwere Überschwemmungen haben in Indien und Nepal in den vergangenen Tagen mehr als 170 Menschenleben gefordert. Rettungskräfte versuchten, rund 63.000 Touristen und Pilger zu erreichen, die im schwer betroffenen Norden Indiens festsaßen. Auch in der Hauptstadt Neu Delhi mussten sich hunderte Bewohner vor den Fluten in Sicherheit bringen. Der früher als üblich einsetzende Monsun-Regen hatte die Menschen überrascht. Es wird befürchtet, dass die Opferzahl weiter steigt. In Nepal korrigierte die Regierung die Opferzahl von 21 auf 19. Viele Menschen werden noch vermisst.

Die UNESCO hat vier geschichtlich bedeutsame deutsche Zeugnisse als Weltdokumentenerbe anerkannt und so digitalisiert vor dem Vergessen bewahrt. Die 3.600 Jahre alte Himmelsscheibe von Nebra halten Fachleute für die früheste bekannte Abbildung des Sternenhimmels. Das Lorscher Arzneibuch von 795 gilt als älteste erhaltene medizinische Handschrift deutscher Herkunft. Die Goldene Bulle von 1356 stelle das wichtigste Verfassungsdokument des Heiligen Römischen Reiches dar. Schriften von Karl Marx hätten weltweit großen Einfluss auf soziale Bewegungen gehabt.

Bund und Länder wollen heute versuchen, ihren Streit über die Finanzierung des milliardenschweren Fluthilfe-Fonds beizulegen. Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) hat dazu die Ministerpräsidenten zu einem Spitzentreffen nach Berlin eingeladen. Zur Bewältigung der Hochwasserschäden wollen Bund und Länder acht Milliarden Euro bereitstellen. Bei einem Treffen der Finanzminister gestern konnten sie sich jedoch nicht auf ein Finanzierungsmodell einigen.

Internationale Archäologen haben im Osten Mexikos eine vergessene Maya-Stadt entdeckt. Die antike Stätte sei jahrzehntelang im Wald unentdeckt geblieben, teilte Mexikos Nationales Institut für Anthropologie und Geschichte mit. Im dichten Dschungel des Bundesstaats Campeche habe sein Team Reste von Pyramiden und Palästen, Wohnhäusern und Feldern für das traditionelle Spiel Pelota entdeckt, sagte Forschungsleiter Ivan ¦prajc. Anhand der Inschriften auf 19 freigelegten Stelen datierten die Wissenschaftler die Blütezeit der Stadt auf 600 bis 900 nach Christus.

Die Auswirkungen des Klimawandels auf die Ökosysteme wollen Wissenschaftler in einem Langzeitexperiment untersuchen. Es soll heute im Beisein von Bundesforschungsministerin Johanna Wanka (CDU) in Bad Lauchstädt (Sachsen-An- halt) gestartet werden. In dem Experiment sollen zum Beispiel auf einer Fläche unterschiedliche klimatische Bedingungen erzeugt werden. Das Vorhaben wird mit vier Millionen Euro von Bund und Land unterstützt und vom Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (UFZ) geleitet.

Für Mittwoch hat der Deutsche Wetterdienst (DWD) den bislang heißesten Tag des Jahres mit bis zu 38 Grad Celsius vorhergesagt. Doch Abkühlung ist schon in Sicht: "Absehbar wird es erstmal nicht mehr so heiß", sagte DWD-Meteorologe Marcus Beyer. Zum Freitag sollen die Temperaturen um durchschnittlich zehn Grad fallen. "Wie lange das anhält, kann man im Moment noch nicht mit Bestimmtheit sagen", fügte er hinzu. Solche Temperaturwechsel gehörten aber zum Sommer dazu. "Es ist eher ungewöhnlich, wenn man jetzt mehrere Tage oder Wochen Dauerhitze hat."

Nach dem verheerenden Hochwasser wird in den überfluteten Regionen Deutschlands weiter aufgeräumt. Die Pegelstände sinken vielerorts weiter, auch in Sachsen-Anhalt. Gleichwohl können viele Bewohner immer noch nicht in ihre Häuser zurückkehren. Forscher gehen davon aus, dass die Folgen der Hochwasserfluten die Elbregionen stärker treffen als die Gebiete an der Donau. Bei Fischbeck zeigt die Versenkung von drei Lastkähnen, um einen Dammbruch abzudichten, zunehmend Wirkung. Von Evakuierungen betroffen waren noch etwa 7.500 Menschen.

Schwere Unwetter haben im Norden Indiens mindestens 60 Menschenleben gefordert. Heftige Monsun-Regenfälle, die zwei Wochen früher als erwartet einsetzten, überraschten mehr als 50.000 Touristen und Pilger. Sie sitzen indischen Medienberichten zufolge in den betroffenen Regionen fest und sind von der Außenwelt abgeschnitten. Vor allem die Bundesstaaten Uttarakhand und Himachal Pradesh sind von den heftigen Regenstürmen, Erdrutschen und Übeschwemmungen betroffen. Meteorologen sagen für den Norden Indiens weitere starke Regenfälle voraus.

Nach der Hochwasserflut wird in den Hochwasserregionen Deutschlands weiter aufgeräumt. Die Pegelstände sinken vielerorts weiter, darunter in Sachsen-Anhalt, obgleich viele Bewohner immer noch nicht in ihre Häuser zurückkehren können. Forscher gehen indes davon aus, dass die Folgen der Hochwasserflut die Elbregionen stärker treffen, als die Gebiete an der Donau. Laut der Studie des Krisenmanagementzentrums CEDIM ist die Fähigkeit zur Bewältigung von Katastrophen an der Donau im Süden höher ausgeprägt als an der Elbe im Osten.

Der mexikanische Vulkan Popocatepetl hat eine mehr als vier Kilometer hohe Aschewolke ausgestoßen. Glühendes Gestein sei bis zu zwei Kilometer aus dem Krater herausgeschleudert worden und habe an den Berghängen mehrere kleine Brände entfacht, teilte das Nationale Katastrophenschutzzentrum mit. Die Eruption sei noch 25 Kilometer entfernt zu hören gewesen, zitierte die Zeitung "La Jornada" Anwohner. Das sei seit zweieinhalb Jahren nicht mehr passiert. Die bislang letzte große Eruption ereignete sich 2000. Damals wurden Tausende Menschen in Sicherheit gebracht.

Der mit dem Vorsatz der Korruptionsbekämpfung angetretene Bürgermeister von Kanadas zweitgrößter Metropole Montreal sitzt nun selbst wegen Korruptionsvorwürfen in Untersuchungshaft. Michael Applebaum sei in seinem Haus festgenommen worden, sagte Robert Lefraniere, Chef der zuständigen Spezialeinheit der Polizei. "Niemand steht über dem Gesetz und niemand kann sich vor dem Gesetz verstecken." Applebaum drohen insgesamt 14 Anklagen, unter anderem wegen Amtsmissbrauchs, Betrugs und Korruption. Weitere Details wollten die Behörden nicht mitteilen.

Vier Männer und vier Frauen fangen bei der NASA als neue Astronauten an. Die US-Raumfahrtbehörde stellte erstmals seit 2009 wieder eine neue Astronauten- Klasse vor. NASA-Chef Charles Bolden erklärte, die Rekruten würden Teil eines Teams, das die Grundlagen für eine Mission zu einem Asteroiden im kommenden Jahrzehnt sowie für den in den 2030er Jahren geplanten bemannten Flug zum Mars legen werde. Die NASA hatte nach eigenen Angaben mehr als 6.100 Bewerbungen auf die Ausschreibung erhalten. Die Ausgewählten sind zwischen 34 und 39 Jahre alt. Die meisten von ihnen sind Piloten.

Dem finanziell angeschlagenen schottischen Fußball-Erstligisten Heart of Midlothian droht auch das sportliche Aus. Dem Klub werden wegen der Einsetzung eines Insolvenzverwalters in der kommenden Saison 15 Punkte abgezogen, teilte die Premier League mit. Zudem darf der Club aus Edinburgh vorerst keine Spieler verpflichten. Die Hearts stehen mit 25 Millionen Pfund (rund 30 Millionen Euro) in der Kreide. Zuletzt hatte der Vorstand des 1874 gegründeten Klubs seine gesamte Fußball-Mannschaft zum Verkauf angeboten, um die finanzielle Situation zu verbessern.

Oka Nikolov lässt seine Karriere beim US-Klub Philadelphia Union ausklingen. Der 39-jährige Torwart hatte am Dienstag seinen Vertrag bei Eintracht Frankfurt aufgelöst und wechselt ablösefrei in die Major League Soccer. Nikolov hatte das Eintracht-Trikot 22 Jahre lang getragen. Über Vertragsinhalte wie die Laufzeit teilte der Verein nichts mit. "Wir sind hocherfreut, einen Spieler wie Nikolov mit seiner großen Erfahrung und Führungsstärke bekommen zu haben. Wir denken, dass er vor allem unseren jungen Torhütern viel beibringen kann", sagte Philadelphias Trainer John Hackworth.

Basketball-Bundesligist TBB Trier hat sich mit dem deutschen A2-Nationalspieler Anthony Canty verstärkt. Der 22- Jährige wechselt vom Ligarivalen Eisbären Bremerhaven zu den Moselstädtern, bei denen er einen Vertrag bis Sommer 2016 unterschrieb. "Nach Stefan Schmidt ist Tony Canty der zweite Deutsche, der neu zu uns kommt, und das auch noch längerfristig. Das gibt uns Sicherheit für die nächsten Jahre. Tony hat Erfahrung in der BBL, sucht aber immer noch nach seinem Durchbruch, und wir sind überzeugt, dass er ihn bei uns schafft", sagte Triers Trainer Henrik Rödl.

Vier deutsche Tennis-Herren haben über die Qualifikation den Einzug ins Hauptfeld von Wimbledon geschafft. Dustin Brown (Winsen/Aller), Bastian Knittel (Ditzingen), Julian Reister (Reinbek) und Jan-Lennard Struff (Warstein) feierten am Mittwoch ihre jeweils dritten Siege in der Qualifikation. Der 29 Jahre alte Knittel steht zum ersten Mal überhaupt im Hauptfeld eines Grand- Slam-Turniers. Die traditionsreiche Rasen-Veranstaltung in London beginnt am kommenden Montag.

Angelique Kerber ist bereits im Achtelfinale des WTA-Turniers in Eastbourne ausgeschieden. Die an Nummer drei gesetzte Kielerin unterlag der Russin Jekaterina Makarowa mit 3:6, 4:6. Bei den Männern war auch für Philipp Kohlschreiber und Daniel Brands in der Runde der letzten 16 Schluss. Kohlschreiber verlor ebenfalls in Eastbourne mit 5:7, 3:6 gegen den Tschechen Radek Stepanek, für Brands kam in 's-Hertogenbosch das Aus nach einer 6:7, 2:6- Niederlage gegen den Spanier Guillermo Garcia-Lopez.

Der zweite Gruppenauftritt von Confed- Cup-Gastgeber Brasilien in Fortaleza ist von gewalttätigen Protesten überschattet worden. Rund 15.000 Demonstranten versperrten in unmittelbarer Nähe zur Arena Castelao eine der Zufahrtstraßen und versuchten, in die von Polizisten und Nationalgarde gesicherte Bannmeile einzudringen. Die Sicherheitskräfte reagierten mit dem Einsatz von Tränengas, Gummigeschossen und Rauchbomben. Ein gewaltbereiter Teil der Demonstranten benutzte Steine und anderes Baumaterial als Wurfgeschosse. Ein Polizeifahrzeug wurde in Brand gesetzt. Es gab Verletzte.

Die deutschen Fußball-Frauen haben sich auf dem Weg zur EM-Titelverteidigung beim Testspielsieg über Kanada in starker Form präsentiert. Die DFB-Auswahl bezwang in Paderborn den Olympia-Drit- ten von London hochverdient mit 1:0 (0:0). Leonie Maier gelang mit einem Schuss aus spitzem Winkel der entscheidende Treffer. Trotz sechs verletzungsbedingten Ausfällen war das Team von Bundestrainerin Silvia Neid klar feldüberlegen und hätte deutlich höher gewinnen müssen. Von Kanada, immerhin Weltranglisten-Siebter, war über 90 Minuten dagegen wenig zu sehen.

Der aussortierte Beg Ferati hat den Fußball-Bundesligisten SC Freiburg verlassen. Der Abwehrspieler, der im vergangenen Jahr wegen seiner Nicht-Be- rücksichtigung öffentlich Kritik am Führungspersonal der Freiburger geübt hatte und seitdem nicht mehr berücksichtigt wurde, wechselt in seine Heimat zum Schweizer Erstligisten FC Sion. Das gab der FCS auf seiner Webseite bekannt. Demnach erhält der 26-Jährige, der ursprünglich noch bis 2014 an Freiburg gebunden war, einen Dreijahresvertrag in Sion. Zuletzt war Ferati an den FC Winterthur ausgeliehen.

Der Streit zwischen dem DEB und den abtrünnigen Zweitligisten geht vor Gericht. DEB-Präsident Uwe Harnos ließ die Frist der Klubs, eine Verpflichtungs- und Unterlassungserklärung zu unterschreiben, am Dienstag ablaufen. "Nun müssen wir die Gerichte bemühen, es wird auch Zeit, dass alles einmal gerichtlich geklärt wird. Es prallen zwei Rechtsauffassungen aufeinander", sagte Jürgen Scholz, Anwalt der neun Klubs, den Eishockey-News. Wann es zu einer Verhandlung vor dem zuständigen Landgericht München kommt, ist offen.

Die deutschen Wasserspringer haben bei den Europameisterschaften in Rostock mit Silber und Bronze ihre nächsten Medaillen gewonnen. Martin Wolfram wurde überraschend Zweiter vom Ein-MeterBrett vor Oliver Homuth. Der Dresdner Wolfram bekam für seine sechs Sprünge 414,75 Punkte. Homuth vom Berliner TSC kam auf 3/10 Zähler weniger. Für beide war es das erste internationale Edelmetall. Illja Kwascha aus der Ukraine verteidigte souverän seinen Titel mit 467,75 Punkten. Am Abend zuvor hatte Deutschland die Silbermedaille im Team-Wettbewerb geholt.

Die deutschen Säbelfechter haben bei der EM in Zagreb eine Enttäuschung erlebt. Das Dormagener Quartett um den Weltranglistendritten Benedikt Wagner schied geschlossen bereits in der Runde der letzten 32 aus und blieb wie im Vorjahr ohne Einzelmedaille. Der 23-jährige Wagner verlor gegen den Ungarn Csadad Gemesi 13:15. Max Hartung, 2011 Bronzemedaillengewinner, unterlag dem späteren Goldmedaillengewinner Tiberiu Dolniceanu (Rumänien) mit 14:15. Matyas Szabo verlor gegen Vincent Anstett (Frankreich) 11:15, und Richard Hübers zog gegen den Italiener Luigi Samele mit 8:15 den Kürzeren.

Der englische Nationalstürmer Andy Carroll wechselt dauerhaft zu West Ham United. Die Londoner zahlen nach eigenen Angaben eine klubinterne Rekordsumme für den 24-Jährigen, der einen Sechsjahresvertrag erhält. Nach Informationen des Telegraph zahlen die Hammers 15 Millionen Pfund (17,6 Millionen Euro) für den zuletzt bereits ausgeliehenen Carroll. Liverpool macht mit dem Transfer dennoch einen riesigen Verlust: Die Reds hatten Carroll im Januar 2011 für umgerechnet 41 Millionen Euro als Ersatz für den zu Chelsea abgewanderten Fernando Torres aus Newcastle geholt.

Das Ausnahmetalent Leon Goretzka hat im Streit um seinen Wechsel zum FC Schalke seinen aktuellen Klub VfL Bochum verklagt. Der Zweitligist bestätigte, dass ihm am Mittwoch eine Zivilklage des 18-Jährigen vom Arbeitsgericht zugestellt wurde. Der Mittelfeldspieler will aus seinem bis 2016 laufenden Vertrag aussteigen und zur angeblich festgeschriebenen Ablöseumme von 2,8 Millionen Euro zu Schalke wechseln. Unterdessen leiht der VfL Felix Bastians für ein Jahr von Hertha BSC aus. Der gebürtige Bochumer hatte für Hertha 13 Bundesliga- und 11 Zweitligaspiele absolviert.

Gennaro Gattuso wechselt auf die Trainerbank. Der Weltmeister von 2006 wird neuer Coach des italienischen ErstligaAbsteigers US Palermo. Ende Mai hatte der Verein entsprechende Zeitungsberichte noch dementiert. Gattuso erhält einen Einjahresvertrag mit einer Option für weitere zwei Jahre. Der 35-Jährige spielte in der vergangenen Saison für den schweizerischen Erstligisten FC Sion, den er in zehn Partien auch als Spielertrainer führte. Von 1999 bis 2012 hatte der als unermüdlicher Kämpfer bekannte Gattuso für den AC Mailand gespielt und dort insgesamt zehn Titel gewonnen.

Die deutschen Säbelfechter haben sich bei der EM in Zagreb schadlos gehalten und sind geschlossen ins Hauptfeld eingezogen. Die Dormagener Max Hartung (4:2-Siege), Benedikt Wagner (4:2), Matyas Szabo (4:2) und Richard Hübers (3:3) schafften den Sprung unter die besten 64. Hartung und Wagner haben dort ein Freilos.